英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Duranguense" 的中文对照歌词与中文翻译

El Duranguense

该Duranguense

歌词相关歌手:ALACRANES MUSICAL

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me dicen el duranguense 我说duranguense

por mi sombrero de taco 我的帽子TACO

me gusta ser alacran 我喜欢alacran

y ya no me hace el tabacco 而不再让我香烟

poreso soy malandrin 我poreso malandrin

yo soy mas carbron que guapo 我比carbron更帅

   

cuando suspiro mi amigos 我叹了口气,当我的朋友

se me alegra la nariz 我很高兴鼻子

si les digo verde es verde 如果我说是绿色环保

aqui y en otro pais 这里和其他国家

y para todos siempre ando 和所有我总是

mas puesto que un calsetin 但由于calsetin

   

me voy para el paraiso 我要去天堂

y a la feria de jerez 公平和雪利酒

yo conozco zacatecas 我知道萨卡特卡斯

al derecho y alrevez 右和alrevez

cuando me voy pa durando 当我离开持久PA

tambien me tratan muy bien 我也处理得非常好

   

y ay le va un saludo, pa toda la raza pesada de zacatecas y durango, 荣辱与共是做了一个军礼,PA所有繁重的比赛萨卡特卡斯州和杜兰戈,

y arriba la sierra que todavia enverdeze mi amigo 起来一看,发现我的朋友仍然enverdeze

   

otros mandan los aviones 别人送机

y yo les pongo las cargas 我会把载荷

me quieren y me respetan 爱我,尊重我

porque simpre le echo ganas simpre因为我很想念他赢

   

aveces me llevo surtos 我有时相处挂靠

y melgaza atrevesada 和atrevesada melgaza

   

de santa maria a santiago 圣玛丽亚圣地亚哥

hasta bajar nayahrid 同比下降nayahrid

es mia toda la sierra 整个山矿

traigo puro malandrin 把纯malandrin

les digo lo que ay que hacer 我告诉他们,做些什么

y ellos estan pa cumplir 他们是PA相遇

   

cuando me voy pa durango 当我去宾夕法尼亚州杜兰戈

me gusta calar la banda 我喜欢的乐队拼图

que vengan los alacranes 蝎子来

para empezar la parranda 启动派对

que me tocen esa del cabrito tambien la camel del ano í tocen这小子还骆驼肛门

   

oye nomas compa, hasta parece que andamos aya por torres oiga, y nos vamos hasta moconostle puro paraiso zacatecas amigo NOMAS听到COMPA ,似乎连走路绫听到塔,并进入纯天堂moconostle萨卡特卡斯朋友

   

piensan que soy duranguense 觉得我duranguense

pero yo vivo en chicago 但是我住在芝加哥

de durango a zacatecas 杜兰戈萨卡特卡斯

puedo der de qualquier lado 我可以明镜任何变体的侧面

solo les puedo decir 我只能告诉你

yo soy un cabron calado 我是个混蛋草案

歌词 El Duranguense 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1c05e79cff513c501af88046d16b87e1/

歌词 El Duranguense 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Guillermo Ibarra

版权/Copyright:

El Cairo Publishing, Universal Musica Latina