Talked to my sister late last night 跟我姐姐昨晚深夜

She gave me some advice 她给了我一些建议

And what she said was right 而她说的是对的

   

Talked to my sister late last night 跟我姐姐昨晚深夜

Said I’ve got her on my mind 说我有她在我心中

She said it’s good I know my kind 她说，这是很好的，我知道我的那种

And this time maybe she’s just the one you need 而这个时候，也许她只是需要一个

   

Keep taking your time 请把你的时间

You shouldn't go for her full speed 你不应该去为她全速

And maybe this time 也许这一次

Maybe she’s just the one you need 也许她只是需要一个

‘Cause I know that I’ve never seen 因为我知道，我从来没有见过

your motives more squeaky clean 你的动机更多的干干净净

And my 17 Magazine tells me that you're in love 我17杂志告诉我，你是在爱

   

Jessica told me 杰西卡告诉我

I should take a quiz 我应该采取测验

10 yes or no questions 10 yes或no的问题

To tell me what love really is 告诉我什么是爱真的是

   

I searched through my answers 我是通过我的答案搜索

Lied and said I like 'N Sync 撒谎说我喜欢 N Sync的

Said my middle name’s Don Juan 说我的中间名的唐璜

And I'm sure of myself I think 我敢肯定，我自己，我认为

   

Maybe this time 也许这一次

Maybe she’s just the one you need 也许她只是需要一个

Keep taking your time 请把你的时间

You shouldn't go for her full speed 你不应该去为她全速

And maybe this time 也许这一次

Maybe she’s just the one you need 也许她只是需要一个

‘Cause I know that I’ve never seen 因为我知道，我从来没有见过

Your motives more squeaky clean 你的动机更多的干干净净

And my 17 Magazine tells me that you're in love 我17杂志告诉我，你是在爱

   

Maybe this time 也许这一次

Maybe she’s just the one you need 也许她只是需要一个

Keep taking your time 请把你的时间

You shouldn't go for her full speed 你不应该去为她全速

Maybe this time 也许这一次

Maybe she’s just the one you need 也许她只是需要一个

‘Cause I say if you're asking me 因为我说，如果你问我

Love is sacred, love is sweet 爱情是神圣的，爱情是甜蜜的

My 17 Magazine tells me you're in love 我17杂志告诉我你的爱

   

My 17 Magazine 我17杂志

My 17 Magazine 我17杂志

My 17 Magazine 我17杂志

Tells me that you're in love 告诉我，你在恋爱