Es beginnt in einem Wald, 它开始在森林中，

Alle Rechte sind bezahlt 所有权利支付

Es es endet doch daheim. 在那里，它最终离家出走。

Meine Häende sind so kalt, 我Häende是那么冷

Denn die Zeit die ging ins Land 对于进入该国时

Meine Seele ist so rein. 我的心是如此的纯净。

Die Rose kennt den Duft 玫瑰知道香味

Meine Stimme braucht die Luft 我的声音需要空气

Denn der Wind ist so heiß wie nie 因为风是如此的火爆，是前所未有

Sei es Rock, Punk, Heavy Metal, Politics, or Classical 无论是摇滚，朋克，重金属，政治，或古典

It's all to Musik to me 这是所有的音乐给我

   

Hey, das waren Zeiten when Hard Rock was Hard Rock 嘿，那些日子当硬石硬石是什么

Musik was as tough as a nail 音乐是一样坚韧的指甲

Und unsere Jungs, die waren nicht lazy they got out and made 而我们的球员谁不懒惰，他们下了车，并提出

It crazy but no one left to tell the jail 它疯狂，但无一遗漏地告诉监狱

Der Bube fragt den König 男孩问国王

Hey babe do you wanna dance? 嘿，宝贝你想跳舞吗？

Sie machen History dann sie sind scharf wie nie 你创造历史那么他们的热如昔

The first pre-elected Rock n Roll band 第一预制当选摇滚乐band-

   

The Sound of Musik 音乐之声

Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie 做嘭 - 嘭 - 布吉，说起来跳布吉

Do the rhythm on the boogie the beat 做节奏的舞动节拍

Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie 做嘭 - 嘭 - 布吉，说起来跳布吉

Do the rhythm on the boogie the beat 做节奏的舞动节拍

Do the hip do the hop do the oh-oh-bebop do the freestyle 做臀部做跳做的哦，哦，比波普做自由泳

Rock'n and we never gonna stop ROCKN ，我们永远不会停止

Herr President, wir kennen eine Sprache 主席先生，我们知道语言

Und diese Sprache heißt Musik 而这种语言被称为音乐

   

The Sound of Musik 音乐之声

Can you hear the band playing, can you feel the bodies swaying 你能听到乐队的演奏，你可以感受到摇晃尸体

And if you feel the groove you better start to move 如果你觉得槽，你最好开始移动

Step in time to the rhythm and move your feet to the beat 在时间步的节奏和移动你的脚的节拍

Hey everybody give Musik a chance and do the universal dance 嘿，大家给音乐一个机会，做通用的舞蹈

   

The Sound of Musik 音乐之声

Hear the James Brown song, hear the church choir sing 听到詹姆斯·布朗的歌曲，听到教堂的唱诗班唱歌

It's the people's voice they're gonna bring up that bell and ring 这是人民的声音，他们再会弹出那样的钟声和环

The Vienna Lipizzaner, they're doing the rhythm and blues 维也纳利皮扎马，他们正在做的节奏蓝调

It's the Jailhouse-Rock, it's steppin on my blue suede shoes 这是监狱摇滚，它的垫脚在我的蓝色麂皮鞋

   

The Sound of Musik 音乐之声

It's Pavarotti, he's the biggest Bobby Dylan fan 这是帕瓦罗蒂，他是最大的鲍比·迪伦迷

Sie machen alle Musik for boys, girls and big tall man 他们都做音乐的男孩，女孩，大高个

It's Otis Redding, he's sitting on the dock of the bay 这是奥蒂斯雷丁，他坐在海湾的码头

Listen to the band, listen to the Big-Band, to the bang-bang 听乐队，听大乐队，在一声爆炸

Listen to the bang-bang, blow horn 听轰隆一声巨响，吹号角

   

Hey - listen to the band 哎 - 听乐队

Listen to the band 听乐队

Hey - listen to the band 哎 - 听乐队

Listen to the band 听乐队

I want you listen to the band 我要你听乐队

Hey - listen to the band 哎 - 听乐队

   

The Sound of Musik 音乐之声

It's Lennon-McCartney, Cole Porter too 这是列侬，麦卡特尼，科尔·波特太

They're dancin with my babe, babe - ba - ba - ba - babe - blue 他们跳舞，我的宝贝，宝贝 - 巴 - 巴 - 巴 - 宝贝 - 蓝

Hey daddy - don't you bother me - it's gonna be my 嘿爸爸 - 你不来烦我 - 这会是我的

Rock and Roll day - give the children what they want 摇滚天 - 给孩子们他们想要的东西

Hear the universal choir pray 听到普遍的合唱团祈祷

   

Hear the James Brown song, hear the church choir sing 听到詹姆斯·布朗的歌曲，听到教堂的唱诗班唱歌

It's the people's voice they're gonna bring up that bell and ring 这是人民的声音，他们再会弹出那样的钟声和环

It's Otis Redding, he's sitting on the dock of the bay 这是奥蒂斯雷丁，他坐在海湾的码头

Give the children what they want, hear the children do the boogie 给他们想要的孩子，听到孩子们做布吉

Do the bang-bang, do the boogie-bang 这样做的一声爆炸，做布吉榜

Hu-la-la-hu-la-la-e HU- LA - LA -HU- LA - LA -E

E-oh 电子哦