There is so much to do, 有这么多的事，

It doesn't mean a thing, 这并不意味着一件事，

But just the thought of you, 但你刚才的想法，

Is enough to make me sing. 就足以让我唱歌。

   

Nothing can keep me away from you, 没有什么可以让我远离你，

As long as I'm alive. 只要我还活着。

I would lay my life down, 我把我的生活了，

To be there by your side. 为了在你身边存在。

   

Nothing can keep me away from you, 没有什么可以让我远离你，

No distance is too grand, 没有距离过大，

I would travel the ocean, 我会游海洋，

To be there to hold your hand. 在那里握住你的手。

   

Fifteen hundred miles is not too far to go, 一千五百英里，距离不太远去，

Just to make you smile, 只是为了让你的微笑，

Just to let you know, 只是为了让你知道，

   

Nothing can keep me away from you, 没有什么可以让我远离你，

As long as I'm alive. 只要我还活着。

I would lay my life down, 我把我的生活了，

To be there by your side. 为了在你身边存在。

   

Nothing can keep me away from you, 没有什么可以让我远离你，

No distance is too grand, 没有距离过大，

I would travel the ocean, 我会游海洋，

To be there to hold your hand. 在那里握住你的手。

   

And there isn't anything 并没有什么

In the whole world I can bring, 在整个世界，我可以带，

Any feeling close to being close to you. 感觉接近于接近你。

   

Nothing can keep me away from you, 没有什么可以让我远离你，

As long as I'm alive. 只要我还活着。

I would lay my life down, 我把我的生活了，

To be there by your side. 为了在你身边存在。

   

Nothing can keep me away from you, 没有什么可以让我远离你，

No distance is too grand, 没有距离过大，

I would travel the ocean, 我会游海洋，

To be there to hold your hand. 在那里握住你的手。