Tú me lastimas en cada palabra. 你伤害了我的每一个字。

Tú me haces daño con cada mirada. 你伤害了我的每一眼。

Tú me retienes las veces que quieres. 你挽留我，你想要的频率。

Ser en tu lecho mujer bien amada. 作为一个在你的床上也爱女人。

Y eres veneno que duele y que mata. 而你的毒药伤害和杀害。

Eres la furia vestida de ada. 你在愤怒ADA穿着。

Eres el viento que empuja mi barca. 你是风儿推着我的船。

Luego te esfumas y no tengo nada amor. 那么你有什么esfumas和爱。

   

Dime tú, que hago yo, 告诉我，我这样做，

soy un simple juego de ocasión. 我是有机会的一个简单的游戏。

Dilo ya, por favor, DILO并请

no me enamores mas, 我跌倒在爱情没了，

y dime adios. 并告诉我道别。

   

Dime tú, bella y cruel, 告诉我，美丽而残酷的，

si quieres romper mi corazón. 如果你想打破我的心脏。

Hazló ya, por favor, 你这样做了，请

no esperes mas destruyeme, 摧毁我不要再等了，

destrozame, y dime adios. 打破了我，并告诉我道别。

   

Yo tengo amor para todas tus horas. 我对你所有的爱小时。

Tengo una luna que viste tu aurora. 我中有你看到你的黎明月亮。

Una aventura llamada te quiero. 冒险叫我爱你。

Un pasaporte de amor, 爱的护照，

al verdadero amor. 真正的爱情。

   

Dime tú, que hago yo, 告诉我，我这样做，

soy un simple juego de ocasión. 我是有机会的一个简单的游戏。

Dilo ya, por favor, DILO并请

no me enamores mas, 我跌倒在爱情没了，

y dime adios. 并告诉我道别。

   

Dime tú, bella y cruel, 告诉我，美丽而残酷的，

si quieres romper mi corazón. 如果你想打破我的心脏。

Hazló ya, por favor 你这样做了，请

no esperes mas destruyeme, 摧毁我不要再等了，

destrozame, y dime adios. 打破了我，并告诉我道别。

   

[coro] [合唱]

(¡Dilo ya, por favor!) （现在说出来，拜托了！ ）

Dime si es justo, 告诉我，如果是公平的，

que sea yo, tu juego de ocasión. 这是我的，你的游戏装备。

(¡Dilo ya, por favor!) （现在说出来，拜托了！ ）

Me retienes las veces que quieres, 只要你想，你抱着我很多次了，

luego te marchas, y no tengo nada amor. 然后你离开了，我喜欢什么。

   

[coro] [合唱]

(¡Dilo ya, por favor!) （现在说出来，拜托了！ ）

Bella y cruel, no me enamores mas 贝拉和残忍不要爱上我更多

que estoy, tan acostumbrado a ti. 我习惯了你。

(¡Dilo ya, por favor!) （现在说出来，拜托了！ ）

Base a mis sentimientos 根据我的感受

son un simple adios, si no existe amor. 他们是一个简单的告别，如果没有爱。