英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nuestro Amor Será Leyenda" 的中文对照歌词与中文翻译

Nuestro Amor Será Leyenda

我们的爱会联想

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No hay doctor que me retenga 没有医生抱着我

y no hay dolor que me detenga 没有疼痛阻止我

no hay planeta que me eclipse 没有地球日食我

o de tú lado me desvie 或者你递给我偏离

   

Del clamor yo no dependo 我不靠呐喊

del halago me desprendo 我让去奉承

no hay error que me resigne 不,我辞职错误

ni ¿por qué? que me empecine 为什么?我在他的脚跟挖

   

No hay rencor que me de frio 没有任何怨恨我冷

no hay amor como este mio 没有爱这样的MIO

tus acciones te definen 你的行动,你定义

del destino es quien camine 目的地是谁走

no hay temblor que me delate 没有震颤背叛我

no hay distancia que este lejos 没有距离你离开

   

Desde lejos nos tenemos en el fuego 远道而来的我们在火

desde lejos nos tenemos en los mares 远道而来的我们在海洋

desde lejos yo te siento amor 远道而来的我觉得爱情

desde lejos nos tenemos en los huesos 从目前我们有骨头

desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire 空气远离我们的身体是由

desde lejos yo te puedo amar 远远望去,我可以爱你

desde lejos nuestro amor será leyenda 从目前我们的爱情将是传奇

desde lejos hablarán 会说话远方

de este amor que es de leyenda... 这种爱是传说中的...

   

No hay honor en esta guerra (ni en ninguna) 有(或)是在这场战争中没有荣誉

ni fervor que la merezca 和热情,值得

no hay un fin que me de brio 没有终点给我BRIO

no hay bufón que me divierta 没有什么好玩的小丑我

   

Si eres sello me convierto 如果你是一个密封我变

tu existencia me da aliento 你的存在给了我鼓励,

que lo digo convencido 我说相信

que no hay amor como este mio 没有爱这样的MIO

   

Y eso siento mas o menos 那感觉或多或少

y por eso mismo muero 这就是为什么模

dime si no merecemos 告诉我,如果你不值得

dar la vida en intentar 给生活的尝试

si he de amarte desde lejos 如果我爱你从远方

quiero hacerlo hasta el final 我想这样做,直到结束

   

Desde lejos yo te quiero con el fuego 远道而来的我爱你的热情如火

desde lejos yo te tengo con los mares 远道而来的我与海

desde lejos yo te siento amor 远道而来的我觉得爱情

desde lejos nos tenemos en los huesos 从目前我们有骨头

desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire 空气远离我们的身体是由

desde lejos yo te puedo hablar 从远处I I可以讲

desde lejos nuestro amor será leyenda 从目前我们的爱情将是传奇

desde lejos hablarán 会说话远方

de este amor que es de leyenda... tú te vas 这种爱是传说中的......你走了

y tú te vas 你走开

歌词 Nuestro Amor Será Leyenda 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/07ce2428b15a02b24b5d772feeba6db5/

歌词 Nuestro Amor Será Leyenda 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanchez Pizarro

版权/Copyright:

Gazul Producciones S.L.U.