英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Le Petit Brouillard" 的中文对照歌词与中文翻译

Le Petit Brouillard

小雾

歌词相关歌手:EDITH PIAF

French lyrics 中文翻译对照歌词

Toujours ce sale petit brouillard 总是这么肮脏的小雾

Toujours ce sale petit cafard 总是这么肮脏的小蟑螂

Qui vous transperce jusqu'aux os 刺穿你的骨头

Et qui se colle à votre peau ,坚持你的皮肤

   

Il me semble le voir encore 我仿佛又看到

Le soir où son copain du port 当晚她的男朋友口

Lui apporta le faux passeport 给他带来的假护照

Et son visa pour Buenos Aires 和签证在布宜诺斯艾利斯

J'ignore ce qu'il avait fait 我不知道他做了什么

Je n'avais compris qu'une chose 我没有理解的东西

Que sa dernière chance était 这是她最后一次机会

Qu'il prenne ce navire à l'aube 让他坐的船在黎明

Et quand vint l'heure du départ 当是时候离开

Je reçus son dernier regard 我收到他的最后一眼

Dans le petit matin blafard 在苍白的小晨

Déchiré par les sirènes 通过警报器撕裂

   

Toujours ce sale petit brouillard 总是这么肮脏的小雾

Toujours ce sale petit cafard 总是这么肮脏的小蟑螂

Qui nous transperce jusqu'aux os 刺穿到骨

Et qui se colle à votre peau ,坚持你的皮肤

   

La passerelle était levée 这座桥被取消

Et c'est quand je l'ai cru sauvé 还有,我据信保存的

Que des hommes sont arrivés 男人到了

Et l'on fait redescendre à terre 它带来了人间

J'ignore ce qu'il avait fait 我不知道他做了什么

Mais pour ne pas me compromettre 但不妥协我

Il passa menottes aux poignets 他把手铐

Sans avoir l'air de me connaître 似乎不认识我

Et depuis qu'ils l'ont emmené 而且,由于他们把他

Je pense à lui des jours entiers 我觉得他好几天

En regardant les longs courriers 纵观长途

Diminuer et disparaître 减少和消失

   

Toujours ce sale petit brouillard 总是这么肮脏的小雾

Toujours ce sale petit cafard 总是这么肮脏的小蟑螂

Toujours ce sale petit brouillard 总是这么肮脏的小雾

Toujours ce sale petit cafard 总是这么肮脏的小蟑螂

Toujours ce sale petit brouillard 总是这么肮脏的小雾

Toujours ce sale petit cafard... 总是这么肮脏的小蟑螂...

歌词 Le Petit Brouillard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/05075b45cd228cb24b074581a68443e2/