Yesterday

[English]My Melancholy Baby

[English lyric] Come to me my melancholy baby, Cuddle up and don't be blue All your fears are foolish fancy, maybe You know dear that I'm in love with you! Every cloud must have a silver ...

[中文对照] 到我这里来我忧郁的孩子， 拥抱起来，不要忧郁 你所有的恐惧都是愚蠢的幻想，也许 你知道，亲爱的，我爱你！ 每一个云计算必须有一线希望 等到太阳照过 ...

[English]I'm In The Mood For Love

[English lyric] I'm in the mood for love Simply because you're near me Funny, but when you're near me (I'm in the mood for love) Heaven is in your eyes Bright as the stars we're under Oh, is ...

[中文对照] 我的花样年华 很简单，因为你在我身边 滑稽，但是当你在我身边 （我在花样年华） 天堂是在你的眼睛 光亮如我们在星空下 哦，是什么奇怪？ （我在花样年华） ...

[English]I've Got You Under My Skin

[English lyric] I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd tried so not to give in. ...

[中文对照] 我有你我的皮肤下。 我有你在我的心脏深。 所以在我的心脏之深，你真的是我的一部分。 我有你我的皮肤下。 我已经尝试过不让步。 ...

[English]Time After Time

[English lyric] Time after time, I tell myself that I'm So lucky to be loving you So lucky to be the one you run to see In the evening, when the day is through I only know what I know, the ...

[中文对照] 一次又一次，我告诉自己，我 所以幸运地爱你 很幸运是你要看到一个 到了晚上，当一天通过 我只知道我知道，经过几年将呈现 你已经把我的爱如此年轻，如此新 ...

[English]Don't Get Around Much Anymore

[English lyric] When I'm not playing solitaire I take a book down from the shelf And what with programs on the air I keep pretty much to myself Missed the Saturday dance Heard they crowded the ...

[中文对照] 当我不玩接龙 我从架子拿一本书下来 并与空气中的程序是什么 我一直非常为自己 错过了周六的舞蹈 听说他们挤在地板上 实在忍不住了，没有你 不要索然无味 ...

[English]There I've Said It Again

[English lyric] I've said it, what more can I say, Believe me, there's no other way, I love you, I will to the end, There I've said it again. I try to drum up, A phrase that will sum up, All ...

[中文对照] 我已经说过了，我还有什么可说的， 相信我，没有别的办法， 我爱你，我会坚持到最后， 在那里，我已经说了一遍。 我试着鼓起来， 将总结出一句话， ...

[English]You Made Me Love You

[English lyric] You made me love you I didn't wanna do it I didn't wanna do it You made me want you And all the time you knew it I guess you always knew it You made me happy sometimes You made ...

[中文对照] 你让我爱你 我并没有想这样做 我并没有想这样做 你让我要你 和所有的时间你知道它 我猜你一直都知道 你让我快乐有时 你让我高兴 不过，有过那么几次 ...

[English]Over The Rainbow

[English lyric] When all the world is a hopeless jumble, And the raindrops tumble all around, Heaven opens a magic lane. When all the clouds darken up the skyway there's a rainbow highway to ...

[中文对照] 当所有的世界是一个无望的混乱， 和雨滴翻滚周围的一切， 天堂打开了一个神奇的通道。 当所有的云变黑了天桥 有一道彩虹道被发现 从你的窗口窗格中领先 ...

[English]Taking A Chance On Love

[English lyric] Here I go again I hear those trumpets blow again All aglow again Taking a chance on love Here I slide again About to take that ride again Starry eyed again Taking a chance on ...

[中文对照] 在这里，我又来了 我听到那些号角再次吹 再次全部发红 以爱的机会 在这里，我再次下滑 关于再次采取骑 繁星再次打量 以爱的机会 我还以为卡是一个陷害 ...

[English]As Time Goes By

[English lyric] You must remember this, a kiss is still a kiss, A sigh is just a sigh, the fundamental things apply, As time goes by An' when two lovers woo, they still say "I love you," On ...

[中文对照] 你必须记住这一点，亲吻仍然是一个亲吻， 一声叹息就是一个叹息，最根本的东西申请， 随着时间的推移， 一个“当两个相爱的人吸引，他们还是说”我爱你“ ...

[English]I Only Have Eyes For You

[English lyric] Are the stars out tonight? I don't know if it's cloudy or bright 'Cause I only have eyes for you, dear The moon may be high But I can't see a thing in the sky 'Cause I only ...

[中文对照] 是星星今晚？ 我不知道，如果是阴天或亮 因为我的眼里只有你，亲爱的 月亮可能会高 但我看不到的东西在天空 因为我的眼里只有你。 ...

[English]Love Is Here To Stay

[English lyric] It's very clear, our love is here to stay Not for a year but ever and a day The radio and the telephone and the movies that we know May just be passing fancies and in time may ...

[中文对照] 这是非常清楚的，我们的爱在这里停留 不是一年，但永远和一天 收音机和电话，而我们知道电影 可能只是路过的幻想和时间可能会 ...