Word Gets Around

[English]A Thousand Trees

[English lyric] Standing at the bus stop with my shopping in my hands And I'm overhearing elder ladies As the rumours start to fly You can hear them in the school yard In the scrap yard In the ...

[中文对照] 站在巴士站，我逛我的手 而我偷听哥哥的女士 由于传言开始飞 你可以听到他们在学校的院子里 在废料场 在薯条店 在手机包装盒 在台球厅 在鞋店 ...

[English]Looks Like Chaplin

[English lyric] I feel awash Close down the street Yeah Chaplin walks Be 9:15 And I hear them, hear them call his name And I see him, see him turn away They take him in And clean him up They ...

[中文对照] 我感觉充斥 关闭街道 是啊卓别林走路 是9:15 我听到他们，听到他们的声音呼唤他的名字 我看他，见他转身离去 他们把他 并清理他， 他们把他 ...

[English]More Life In A Tramps Vest

[English lyric] I get camping eyes in the final hour Last minute shoppers picking cauliflower The fuss they make, you'd swear they were buying a car They always moan, moan it's not so cheap ...

[中文对照] 我得到露营眼睛在最后一小时 最后一分钟购物采摘花菜 他们让大惊小怪，你会发誓，他们买车 他们总是抱怨，抱怨是没有这么便宜 还是便宜，便宜还沿街 ...

[English]Local Boy In The Photograph

[English lyric] There's no mistake, I smell that smell It's that time of year again, I can taste the air The clocks go back, railway track Something blocks the line again And the train runs ...

[中文对照] 有没有搞错，我闻到了那种味道 这是一年的时间了，我可以品尝到空气 时钟往回走，铁路轨道 块的东西再行 和列车运行后期首次 ...

[English]Traffic

[English lyric] We all face the same way, Still it takes all day I take a look to my left, Pick out the worst and the best She paints her lip, greasy and thick Another mirror stare And she's ...

[中文对照] 我们都面临着同样的方式，不过这需要一整天 回头一看我左边，挑选出最糟糕和最 她描绘她的唇，油腻，厚 另一个镜像盯 而且她会在哪里呢？ ...

[English]Not Up To You

[English lyric] salt grips the road awaits his lift again street orange glow shades the odds against one more sip a shoe a miss a shaving nick one extra kiss who's to know whatever! not up to ...

[中文对照] 盐交手的道路再次等待他提升街道橙色光芒的阴影对一的赔率 多个SIP鞋思念剃须尼克一个额外的吻谁的知道什么！不涨 我不给你摇摆不摇摆你怎么死了多年公园 ...

[English]Check My Eyelids For Holes

[English lyric] I gotta lose weight I swallow honey is my stand up show still that funny am I back for good I said that I said that I would be she's down waist low trying to make me happy ...

[中文对照] 我要减肥掏空蜂蜜是我站起来表演仍然是有趣的 我是重归于好，我说，我说我会，她的腰部向下低 试图让我快乐 因为我喜欢看你这一次，我试着尝试检查 ...

[English]Same Size Feet

[English lyric] A weeks too long, not to ring Re-colours her hair, and waits for him Not cat against dog, just head over heels Sex twice a day, best time in years Oh no, why hasn't he phoned? ...

[中文对照] 一只几周时间过长，不响 重颜色她的头发，并等待他 不是猫对狗，只是神魂颠倒 性别，一天两次，在多年的最佳时机 哦，不，他为何不打电话？ ...

[English]Last Of The Big Time Drinkers

[English lyric] Ten minutes flat after that day at the factory I'm Drinking like a dog in the sun I don't need to eat or sleep a wink, at the weekend Drop my guts And I can't wait for my next ...

[中文对照] 十分钟的那一天在工厂后平 我喜欢喝在太阳狗 我不需要吃或合眼，在周末 将我的胆量 我不能等待我的下一个饮料 第一个是下沉 我是最后的大时间饮酒 ...

[English]Goldfish Bowl

[English lyric] the same long faces in the workman's hall caramel crisp counts his birds cliff chip's lines up his dominoes kingfisher lead singer calms his nerves I'm drinking sinking ...

[中文对照] 同样长的面孔，在工人的大厅焦糖脆计数 他的鸟崖芯片的线条了他的多米诺骨牌翠鸟主唱 他镇静安神 我喝下沉游泳溺水工作奸笑学习 ...

[English]Too Many Sandwiches

[English lyric] Shopping spree for the family tree, haven't seen your family tree, in quite a while Too many sandwiches and wine, sherry stains down your best mans tie, what a speech The band ...

[中文对照] 疯狂购物的家谱，也没见过你的家谱，在相当长一段时间 太多的三明治与葡萄酒，雪利酒渍下来你最好的男人的领带，什么演讲 ...

[English]Billy Davey's Daughter

[English lyric] I never knew her name I only knew her fame she lived near my town another goldfish to drown well I just past the bridge that parts us from them the bridge that she used again ...

[中文对照] 我从来不知道她的名字 我只知道她的名气 她住在附近我镇 另外金鱼淹死 好，我刚刚过去的桥梁 这部分我们从他们的桥梁 她一次又一次地重新使用 ...