Unforgettable... With Love

[English]The Very Thought Of You

[English lyric] The very thought of you, and I forget to do, the little ordinary things that everyone ought to do. I'm living in a kind of daydream. I'm happy as a king. And foolish though it ...

[中文对照] 一想到你， 我忘了做， 这个小东西的普通 每个人都应该做的。 我生活在一种遐想。 我很高兴为王。 和愚蠢的，虽然它可能看起来 对我来说，这就是一切。 ...

[English]Paper Moon

[English lyric] I never feel a thing is real When I'm away from you Out of your embrace The world's a temporary parking place Mmm... A bubble for a minute Mmm... you smile The bubble has a ...

[中文对照] 我从来不觉得一个东西是真实的 当我离开你 你的拥抱 世界上临时停车的地方 嗯...一个泡一分钟 嗯...你的微笑 泡沫中有一道彩虹 说这是唯一的一纸月亮 ...

[English]Route 66

[English lyric] If you, ever plan to motor West Travel my way, take the highway that's the best Get your kicks, on Route 66 It winds, from Chicago to L.A. More than two-thousand miles all the ...

[中文对照] 如果你曾经打算马达西 旅行的路上，走高速公路这是最好的 让你的脚踢，在66号公路 它蜿蜒，从芝加哥到洛杉矶 超过两千里一路 获取有关66号公路的踢。 ...

[English]Mona Lisa

[English lyric] Mona Lisa, Mona Lisa men have named you You're so like the lady with the mystic smile Is it only cause you're lonely they have blamed you For that Mona Lisa strangeness in your ...

[中文对照] 蒙娜丽莎，蒙娜丽莎男人叫你 你这么喜欢用神秘的微笑小姐 难道仅仅因为你是孤独的，他们指责你 对于蒙娜丽莎的陌生感在你的风格 你的微笑诱惑情人蒙娜丽莎 ...

[English]L-O-V-E

[English lyric] L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very very extraordinary E is even more than anyone that you adore can love It's all that I can give to you Love ...

[中文对照] L是你看我的方式 Ø是唯一一个我看到的 V是非常非常不平凡 E是比任何人，你爱可以爱得更多 这一切，我可以给你 爱情不仅仅是两人之间的游戏 ...

[English]This Can't Be Love

[English lyric] This can't be love, because I feel so well, No sobs, no sorrows, no sighs. This can't be love; I get no dizzy spells, My head is not in the skies. My heart does not stand ...

[中文对照] 这是不可能的爱情，因为我觉得这样很好， 没有哭泣，没有悲伤，没有叹息。 这不可能是爱;我没有得到任何头晕， 我的头是不是在天空。 ...

[English]Smile

[English lyric] Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe ...

[中文对照] 微笑，虽然你的心脏在隐隐作痛 微笑，即使它打破 当有云在天空中，你会得到通过 如果你通过你的恐惧和悲伤的微笑 微笑，也许明天 你会看到阳光透过来照耀 ...

[English]Lush Life

[English lyric] I used to visit all the very gay places Those come-what-may places Where one relaxes on the axis of the Wheel of Life To get the feel of life From jazz and cocktails The girls ...

[中文对照] 我曾经访问所有的非常同性恋场所 这些都乜可能的地方 其中一个放松的生命之轮的轴 为了获得生活的感觉 从爵士乐和鸡尾酒 女孩我认识了悲伤和阴沉的灰色面孔 ...

[English]That Sunday That Summer

[English lyric] (If I had to choose just one day) If I had to choose just one day to last my whole life through It would surely be that Sunday; the day that I met you Newborn whippoorwills ...

[中文对照] （如果我不得不选择仅一天） 如果我不得不选择仅仅一天一直到最后我的整个生命 这肯定是为该星期日;我遇见你的那天 ...

[English]Orange Colored Sky

[English lyric] I was walking along mindin' my business when out of the orange colored sky Flash Bam Ali-ca-zam wonderful you came by I was hummin' a tune drinkin' in sunshine when out of that ...

[中文对照] 我走一起 mindin \'我的生意 当出橙色的天空 闪光 巴姆 阿里CA- ZAM 精彩你来了 我hummin “一调 在阳光喝酒“ 当出橙色的观点 ...

[English]A Medley: For Sentimental Reasons / Tenderly / Autumn Leaves

[English lyric] [For Sentimental Reasons] I love you, for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give my heart I love you, and you alone were meant for me Please give your loving ...

[中文对照] [对于感情上的原因] 我爱你，因为感情上的原因 我希望你不相信我 我给我的心脏 我爱你，和你一个人因我 请给我给你的爱心脏 并说，我们永远不会分开 ...

[English]Straighten Up And Fly Right

[English lyric] A buzzard took a monkey for a ride in the air Monkey thought that everything was on the square The buzzard tried to throw the monkey off his back But the monkey grabbed his ...

[中文对照] 鹫花了猴子一个骑在空中 猴子以为一切都在广场上 鹫试图把猴子了他的背 但猴子掐住他的脖子，说：“现在听着，杰克” “振作起来，飞权 ...

[English]Avalon

[English lyric] I found my love at Avalon Beside the bay I left my love at Avalon And sailed away I dream of him at Avalon From dusk until dawn And so I think I'll travel on To Av-va-lon Yes I ...

[中文对照] 我发现我的爱在阿瓦隆 除了海湾 我把我的爱在阿瓦隆 坐船走 í在阿瓦隆梦想他 从黄昏到黎明 所以，我想我会在旅行 到AV- VA - LON ...

[English]Don't Get Around Much Anymore

[English lyric] Missed the Saturday dance Heard they crowded the floor Couldn't bear it without you Don't get around much anymore Thought I'd visit the club Got as far as the door They'd have ...

[中文对照] 错过了周六的舞蹈 听说他们挤在地板上 实在忍不住了，没有你 不要索然无味 想我参观了俱乐部 得到尽可能的门 他们会问我关于你 不要索然无味 ...

[English]Too Young

[English lyric] They tried to tell us we're too young Too young to really be in love They say that loves a word A word we've only heard But can't begin to know The meaning of And yet we're not ...

[中文对照] 他们试图告诉我们，我们太年轻 太年轻了，真的是爱情 他们说，爱一个字 答：我们只听到一句话 但不能开始就知道 的含义 然而，我们不能太年轻，不懂得 ...

[English]Nature Boy

[English lyric] There was a boy... A very strange enchanted boy They say he wondered very far, very far Over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he And then one day One ...

[中文对照] 有一个男孩...... 一个很奇怪的魔法的小男孩 他们说，他不知道很远，很远 在陆地和海洋 有点害羞和悲伤的眼睛 但很聪明的是他 后来有一天， ...

[English]Darling, Je Vous Aime Beaucoup

[English lyric] Darling, je vous aime beaucoup Je ne sais pas what to do You know you've completely Stolen my heart Morning, noon and nighttime too Toujours wondering what to do That's the way ...

[中文对照] 亲爱的， JE奴斯AIME beaucoup JE NE最高审计机关考绩做什么 你知道你已经完全 偷了我的心脏 早上，中午和晚上太 ...

[English]Almost Like Being In Love

[English lyric] What a day this has been What a rare mood I'm in Why it's almost like being in love There's a smile on my face For the whole human race Why it's almost like being in love ...

[中文对照] 什么是这一天已经 我在什么难得一见的心情 为什么它几乎就像在恋爱 有在我脸上的笑容 对于整个人类 为什么它几乎就像在恋爱 有生命的音乐;似乎是 ...

[English]Thou Swell

[English lyric] Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand Wouldst kiss me pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too, what they do to me Hear me holler, I choose a sweet ...

[中文对照] 你膨胀，你诙谐，你甜蜜，你大 斜射吻我漂亮吗？斜射握住我的手吗？ 无论是你的眼睛很可爱也一样，他们做什么我 ...

[English]Non Dimenticar

[English lyric] Non Dimenticar, Means don't forget your my darling don't forget to be all you mean to me Non Dimenticar, My love is like a star my darling Shining bright and clean just because ...

[中文对照] 非Dimenticar ， 手段别忘了你 我的宝贝 不要忘了要 你对我意味着什么 非Dimenticar ， 我的爱就像一颗星 我的宝贝 闪耀光洁 ...

[English]Our Love Is Here To Stay

[English lyric] It's very clear Our love is here to stay Not for a year But ever and a day The radio, and the telephone And the movies that we know May just be passing fancies And in time may ...

[中文对照] 这是非常明显的 我们的爱在这里停留 不是一年 但永天 无线电，以及电话 而我们知道电影 可能只是路过的幻想 和时间可能会去... 但是，哦，我亲爱的 ...

[English]Unforgettable

[English lyric] Unforgettable, that's what you are Unforgettable, though near or far Like a song of love that clings to me How the thought of you does things to me Never before has someone ...

[中文对照] 令人难忘的，那是你是什么 令人难忘的，虽然近或远 如同爱情的一首歌，攀附着我 怎么想起你做的事情对我来说 以前从未有过的人多 难忘在各方面 ...