Tony Bennett Sings Rodgers And Hart

[English]This Can't Be Love

[English lyric] This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the sky My heart does not stand still Just ...

[中文对照] 这不可能是爱 因为我觉得这么好 没有哭泣，没有悲伤，没有叹息 这不可能是爱 我没有得到任何头晕 我的头是不是在天空 我的心脏没有固步自封 刚听到它跳动 ...

[English]Blue Moon

[English lyric] Blue Moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue Moon You know just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I ...

[中文对照] 蓝月亮 你看到我独自站在 如果没有我的心脏梦 如果没有爱我自己 蓝月亮 你知道这正是我在那里待了 你听我说一个祷告的 有人真能照顾 再有突然出现在我面前 ...

[English]Lady Is A Tramp

[English lyric] She wined and dined on mulligan stew And never wished for turkey As she hitched and hiked and grifted too From Maine to Albuquerque Alas, she missed the Beaux Arts Ball, and ...

[中文对照] 她宴请的穆利根炖 从不希望土耳其 因为她结婚了，并上调和grifted太 从缅因州到阿尔伯克基 唉，她错过了美艺球，什么是两倍难过 ...

[English]Lover

[English lyric] When you held your hand to my heart Dear you did something grand to my heart And we played the scene to perfection Though we didn’t have the time to rehearse Since you took ...

[中文对照] 当你握着你的手，我的心脏 亲爱的，你做了一件大到我的心脏 我们打​​的情景完美 虽然我们没有排练的时间 既然你拿了我的人生 你已经成为了我的整个生活 ...

[English]Manhattan

[English lyric] Summer journeys To Niag'ra And to other places Aggravate all our cares. We'll save our fares. I've a cozy little flat In what is known as old Manhattan. We'll settle down Right ...

[中文对照] 夏之旅 要Niag\'ra 和其他地方 加剧了我们所有的烦恼。 我们将拯救我们的票价。 我有一个温馨的小公寓 在所谓的旧的曼哈顿。 我们将重整旗鼓 ...

[English]Spring Is Here

[English lyric] Once there was a thing called spring when the world was writing verses like yours and mine. All the lads and girls would sing when we set a little tables and drank May wine. ...

[中文对照] 从前，有一个东西叫做春天 当世界正在写的诗句 就像你和我。 所有的小伙子们和姑娘们唱 当我们设置一个小桌子 喝五月酒。 现在四月五月及六月 可悲的是跑调 ...

[English]Have You Met Miss Jones?

[English lyric] It happened I felt it happened I was awake I wasn't blind I didn't think I felt it happened now I believe in matter over mind. And now you see we mustn't wait the nearest ...

[中文对照] 这事发生 我觉得这事 我很清醒 我不是瞎 我没想到 我觉得这事 现在，我相信无论在心中。 现在你看，我们不能等待 我们结婚最近的时刻是为时已晚！ ...

[English]Isn't It Romantic?

[English lyric] Isn't it romantic Music in the night A dream that can be heard Isn't it romantic Moving shadows write the oldest magic word I hear the breezes playing in the trees up above ...

[中文对照] 是不是很浪漫 音乐在黑夜 可以听到A梦 是不是很浪漫 移动阴影编写的最古老的魔语 我听见微风在树上了上面玩 虽然整个世界是在说你的意思为爱 是不是很浪漫 ...

[English]Wait Till You See Her

[English lyric] Wait till you see her see how he looks wait till you hear her laugh. Painters of paintings writers of books never could tell the half. Wait till you feel the warmth of her ...

[中文对照] 等待，直到你看到她的 看他怎么看 等到你听到她的笑声。 画的画家 书作家 绝不可能告诉了一半。 等到你感觉 她的目光的温暖， 忧郁，温柔，聪明。 ...

[English]I Could Write A Book

[English lyric] A-B-C-D-E-G-H I never learned to spell at least not well. 1-2-3-4-5-6-7 I never learned to count a great amount. But my busy mind is burning to use what learning I've got. I ...

[中文对照] A-B - C-D -E -G -H 我从来没有学法术 至少不很好。 1-2-3-4-5-6-7 我从来没有学会算 一个伟大的金额。 但我的脑海忙燃烧 ...

[English]Thou Swell

[English lyric] Thou swell! Thou witty! Thou sweet! Thou grand! Wouldst kiss me pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too; What they do to me. Hear me holler I choose a Sweet ...

[中文对照] 你肿！你俏皮！ 你太棒了！你大！ 斜射吻我漂亮吗？ 斜射握住我的手吗？ 无论是你的眼睛很可爱也; 他们对我做了什么。 ...

[English]Most Beautiful Girl In The World

[English lyric] The most beautiful girl in the world Picks my ties out, Eats my candy, Drinks my brandy- The most beautiful girl in the world. The most beautiful star in the world Isn't Garbo, ...

[中文对照] 最美丽的女孩在世界 精选我联系了， 吃我的糖果， 喝我brandy- 最美丽的女孩在世界上。 最美丽的明星在世界 是不是嘉宝，是不是迪特里希， ...

[English]There's A Small Hotel

[English lyric] There’s a small hotel With a wishing well; I wish that we were there together. There’s a bridal suite; One room bright and neat, Complete for us to share together. Looking ...

[中文对照] 有一个小饭店 与许愿井; 我希望我们在那里一起。 有一个新婚套房; 一个房间明亮整洁， 完成我们一起分享。 翻翻窗口 你可以看到远处的尖塔; ...

[English]I've Got Five Dollars

[English lyric] I've got five dollars I'm in good conditions and I've got ambition that belongs to you. Six shirts and collars debts beyond endurance on my life insurance that belongs to you! ...

[中文对照] 我有五块钱 我是在良好的条件 和我有野心 这是属于你的。 六衬衣和领口 忍无可忍的债务 在我的生命保险 这是属于你的！ 我有一个心脏 必须spurtin ...

[English]You Took Advantage Of Me

[English lyric] I'm a sentimental sap, that's all, what's the use of trying not to fall? I have no will, you've made your kill 'cause you took advantage of me. I'm just like an apple on a ...

[中文对照] 我是一个感性的汁液，这一切， 有什么用的尽量不下降？ 我已经没有意愿，你做你的杀 因为你把我的优势。 我就像一个大树枝苹果 而你会动摇我失望不知何故， ...

[English]I Wish I Were In Love Again

[English lyric] You don’t know that I felt good When we up and parted You don’t know I knocked on wood Gladly broken hearted Worrying is through I sleep all night Appetite and health restored ...

[中文对照] 你不知道，我感觉很好 当我们和分手 你不知道我敲敲木头 欣然心碎 令人担忧的是，通过 我睡了一夜 食欲和健康恢复 你不知道我有多无聊 废寝忘食 - ...

[English]This Funny World

[English lyric] This funny world Makes fun of the things that you strive for This funny world Can laugh at the dreams you're alive for. If you're beaten, conceal it! There's no pity for you ...

[中文对照] 这个有趣的世界 使得你为之奋斗的东西的乐趣 这个有趣的世界 可以嘲笑你还活着的梦想。 如果你打，掩盖了！ 有没有怜悯你 对于世界感觉不到它。 ...

[English]My Heart Stood Still

[English lyric] I laughed at sweethearts I met at school All indiscreet hearts Seemed romantic fools A house in Iceland Was my heart’s domain I saw your eyes Now castles rise in Spain I took ...

[中文对照] 我笑情侣我认识了在学校 所有轻率的心 似乎浪漫的傻瓜 房子在冰岛 是我心脏的域 我看到你的眼睛 现在，城堡崛起在西班牙 我接过一看你 这就是我的意思做 ...

[English]My Romance

[English lyric] My romance doesn't have to have a moon in the sky, My romance doesn't need a blue lagoon standing by. No month of May, no twinkling stars, No hide away, no soft guitars. My ...

[中文对照] 我的浪漫并不一定有一个月亮挂在天上， 我的浪漫并不需要一个蓝色的泻湖待命。 无月月，无闪烁的星星， 无遁形，无软吉他。 ...

[English]Mountain Greenery

[English lyric] On the first of May It is a moving day spring is here, so blow your job, throw your job away Now the time to trust to your wanderlust. In the city's dust you wait must you ...

[中文对照] 在五月的第一 这是一个感人的一天 春天来了，所以吹你的工作， 扔掉你的工作距离 现在时间到信任 您癖。 在城市的灰尘你等待 你必须等待？ 你等着 ...