Tom Petty And The Heartbreakers

[English]Rockin' Around (With You)

[English lyric] Why be lonely Why be blue You got me babe, I got you And I can't stop thinkin' 'bout you How I dig rockin' around with you I was waiting You came through You knew no one else ...

[中文对照] 为什么会寂寞 为什么是蓝色的 你让我的宝贝，我给你 我不能停止想的你的思念 我怎么挖摇滚与身边 我在等待 你来过 你知道没有人会做 ...

[English]Breakdown

[English lyric] It's all right if you love me It's all right if you don't I'm not afraid of you running away Honey, I've got the feeling you won't There is no sense in pretending Your eyes ...

[中文对照] 没关系，如果你爱我 没关系，如果你不这样做 我不是怕你逃跑 亲爱的，我有感觉，你不会 没有在假装没有意义 你的眼睛出卖了你 里面的东西，你感觉像我这样做 ...

[English]Hometown Blues

[English lyric] Baby can't wait, baby gotta go Gotta do a number on a late night show Do a little song, do a little dance Gonna make the best of her big chance It don't really matter if she ...

[中文对照] 宝宝等不及了，宝贝得走了 必须做一些在深夜秀 做了小曲儿，做一个小舞 会充分利用她的大机会 这其实并不重要，如果她不和，如果她这样做 ...

[English]The Wild One Forever

[English lyric] Well, the moon sank as the wind blew And the street lights slowly died Yeah they call you the wild one Said stay away from her Said she couldn't love no one if she tried But ...

[中文对照] 好了，月亮沉没的风吹 而路灯慢慢死去 是的，他们叫你的百搭单 说她远离 说她不爱任何人，如果她试图 但后来事端“我在你的眼中看到了 告诉我马上 ...

[English]Anything That's Rock 'N' Roll

[English lyric] Some friends of mine and me stayed up all through the night Rockin' pretty steady till the sky went light And didn't go to bed Didn't go to work I picked up the telephone Told ...

[中文对照] 我的一些朋友和我熬了一整夜 摇滚相当稳定，直到天上去了光 并没有去睡觉 没去上班 我拿起电话 告诉老板他是一个混蛋 你的妈妈不喜欢你到处跑 与我一起 ...

[English]Strangered In The Night

[English lyric] Well it was dark at midnight There was hardly any moon And no one really saw much No one was really sure But something didn't seem right Something was kinda queer A roar turned ...

[中文对照] 那么它是黑暗的午夜 几乎没有任何的月亮 没有人真正看到了很多 没有人确切地知道 但事情似乎并不正确 事情是有点古怪 轰隆一声变成耳语 每个人都站在那里 ...

[English]Fooled Again (I Don't Like It)

[English lyric] Strange voice on the telephone Tellin' me I better leave you 'lone Why don't somebody say what's going on Uh oh I think I been through this before Looks like I'm the fool again ...

[中文对照] 在电话里陌生的声音 在告诉我，我好离开你\'孤独 为什么不会有人说这是怎么回事 呃，哦，我想我以前经历过这 貌似我又是傻瓜 貌似我又是傻瓜 我不喜欢它 ...

[English]Mystery Man

[English lyric] Don't hide from me baby Shame on you Incognito honey you're so crude I don't mind Take me hand Baby I wanna be your mystery man Yeah you got ruby lipstick Rose petal rouge And ...

[中文对照] 不要向我隐瞒婴儿 你太无耻了 隐身蜂蜜你这么粗 我不介意 把我的手 宝贝我想成为你的神秘人物 是的，你得到的红宝石唇膏 玫瑰花瓣胭脂 和廉价商店的珠宝 ...

[English]Luna

[English lyric] White light cut a scar in the sky Thin line of silver The night was all clouded with dreams Wind made me shiver Black and yellow pools of light Outside my window Luna come to ...

[中文对照] 白光在空中砍痕 银色的细线 当晚被全部笼罩与梦想 风让我打了个冷颤 光黑黄池 超出了我的窗 月神来我今晚 我是一个囚犯 月神从月球滑翔降 ...

[English]American Girl

[English lyric] Well, she was an American girl Raised on promises She couldn't help thinkin' That there was a little more to life somewhere else After all it was a great big world With lots of ...

[中文对照] 嗯，她是一个美国女孩 提出的承诺 她不禁想着\' 这有一点生活在别处 毕竟，这是一个广阔天地 有很多跑的地方 如果她死难以释怀的 她有一个小诺，她要留着 ...