The Wilderness

[English]Unanswered Letter

[English lyric] Her heart torn open And left like an unanswered letter. Words were not spoken Just left in a spidery scrawl. Twisted and gutted, The last of the smoke in the air. She gets up ...

[中文对照] 她的心脏撕开 离开像一个悬而未决的信。 话没有说 刚刚离开的蜘蛛乱写。 扭曲，去内脏， 最后在空气中的烟雾。 她起身离开 而懒洋洋地修复她的头发。 ...

[English]Idle Tales

[English lyric] Whether it starts with an earthquake Or the tears of a few grieving women I don't know On the road to gathering Looking for someone to roll away the stone He stands alone in ...

[中文对照] 是否有地震开始 或者几个女人悲伤的眼泪 我不知道 在路上聚集 找人滚远石 他独自一人站在她的房间 随着骚乱逐渐衰减 我不知道 她在她的途中某处新 ...

[English]We Are The Selfish Ones

[English lyric] He sits alone in his perfect shack The lake beside him freezing The sun no longer shining Much past four o’clock. We are the selfish ones We are the lucky ones We are the ...

[中文对照] 他在完美的小屋里独自坐在 他旁边的湖结冰 太阳不再照耀 很多过去四点钟。 我们都是自私的人 我们是幸运的 我们所需要的人 她睡着了，把书放在她的腿上， ...

[English]Angels In The Wilderness

[English lyric] Are there angels in the wilderness? I don't know. I've got my doubts, but if you say so . But I've got a feeling we're doing ok. We're doing our part, to make the brambles seem ...

[中文对照] 是否有在旷野的天使吗？我不知道。 我有我的怀疑，但既然你这么说。 不过，我有我们做的不错的感觉。 我们正在做我们的一部分，使荆棘似乎不那么尖锐。 ...

[English]Damaged From The Start

[English lyric] Here's a man of sorrows, children As constant as the sea Searching for a heart That's lost it's stone. She moves like a serpent, baby Through time she drags her tail Of all the ...

[中文对照] 这里的悲伤，孩子的人 随着不断的为海 寻找一个心脏 这就是失去了它的石头。 她的动作就像一条蛇，婴儿 过了一段时间，她拉着她的尾巴 所有的心碎 ...

[English]Fairytale

[English lyric] There's a rock and a field and a dirty sky. I'm still as corpse, I'm content as a bride, Thoughts of you and those flyin' shoes All around me. One wrong step and it's a long ...

[中文对照] 有一块石头，一个字段和一个肮脏的天空。 我仍然是具尸体，我作为一个新娘的内容， 对你的思念和那些飞翔鞋 我周围的一切。 ...

[English]Staring Man

[English lyric] I live only here,between your eyes and you But I live in this world. What do I do? Collect no interest - otherwise what I can. Above all I'm not that staring man. I move like a ...

[中文对照] 我住在这里只是，你的眼睛和你之间 但是我活在这个世界上。我该怎么办？ 收藏不感兴趣 - 否则我所能。 首先我不是那种凝视男人。 ...

[English]The Confession Of Georgie E

[English lyric] "The air in here smells like piss and beer The sweet cycle of life", Georgie E would say. Thirteen grandchildren gathered around Looking down into the ground. "A slow descent ...

[中文对照] “这里的空气闻起来像尿和啤酒 生活的“甜蜜的周期，乔杰ê会说。 孙子十三周围聚集 展望下到地面。 “一个缓降入黑暗， 我应该不会少“ ， ...

[English]I Let Him In

[English lyric] He says, You will never know There are no rhymes to do you justice." And he will sit there, outside, Until you no longer doubt his purpose. So, I let him in. I opened the door, ...

[中文对照] 他说，你永远不会知道 有没有押韵你公道。 “ 他会坐在那里，外面， 直到你不再怀疑他的目的。 所以，我让他进来。 我打开门，让他进来。 ...

[English]Fuck, I Hate The Cold

[English lyric] Too many years on the rinks of Montreal. Too many years in the lofts of old TO. Too many nights in the bowels of Avenue B. Too many days in the arms of Lady T. Or maybe I'm ...

[中文对照] 太多年在蒙特利尔的溜冰场。 太多年的老的阁楼。 太多的夜晚在大街B的肠子 夫人吨的武器太多天 或者，也许我只是变老了， 因为，他妈的，我讨厌寒冷。 ...