The Austin Sessions

[English]Me & Bobby McGee

[English lyric] Busted flat in Baton Rouge, headin' for the trains, Feelin' nearly faded as my jeans. Bobby thumbed a diesel down just before it rained, Took us all the way to New Orleans. ...

[中文对照] 在巴吞鲁日捣毁平，航向“的列车， 感觉\'几乎褪去我的牛仔裤。 鲍比翻阅柴油降之前下了雨， 带我们一路新奥尔良。 把我的鱼叉我的肮脏的红头巾的 ...

[English]Sunday Morning Coming Down

[English lyric] Well I woke up Sunday mornin', with no way to hold my head that didn't hurt And the beer I had for breakfast wasn't bad, so I had one more, for dessert Then I fumbled through ...

[中文对照] 嗯，我醒了周日清晨，有没有办法保持我的头说没有伤害 而啤酒我的早餐还不错，所以我有一个，甜点 然后，我摸索着通过我的衣柜，我的衣服，我发现干净的脏衬衫 ...

[English]For The Good Times

[English lyric] Don't look so sad. I know it's over But life goes on and this world keeps on turning Let's just be glad we had this time to spend together There is no need to watch the bridges ...

[中文对照] 别看这么伤心。我知道一切都结束了 但生活还要继续和这个世界不断向前 我们只是很高兴我们有这个相处时间 没有必要看，我们正在燃烧的桥梁 ...

[English]The Silver Tongued Devil And I

[English lyric] I took myself down, to the Tally Ho Tavern To buy me a bottle of beer And I sat me down by a tender young maiden Whose eyes were as dark as her hair And as I was searching from ...

[中文对照] 我把我自己失望，到嗬嗬酒馆 给我买了一瓶啤酒 我让我坐下一个稚嫩的少女 谁的眼睛如黑色作为她的头发 当我从瓶中搜索到瓶 对于事端unfoolish说 ...

[English]Help Me Make It Through The Night

[English lyric] Take the ribbon from your hair, Shake it loose and let it fall, Layin' soft upon my skin. Like the shadows on the wall. Come and lay down by my side till the early morning ...

[中文对照] 以色带从你的头发， 摇晃松动，让它倒下， 开始裁员软后，我的皮肤。 就像墙上的影子。 来吧，躺在我身边，直到清晨的曙光 所有我羚牛\'是你的时间。 ...

[English]Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)

[English lyric] I have seen the mornin' burnin' golden on the mountain in the skies Achin' with the feelin' of the freedom of an eagle when she flies Turnin' on the world the way she smiled ...

[中文对照] 我已经看到了早上，燃尽的黄金山上的天空 当她飞\'的感觉\'鹰的自由阿钦 “在世界上，她微笑着对我的灵魂，我躺在快要枯萎的道路”撇开 Healin ...

[English]To Beat The Devil

[English lyric] [Spoken:] A couple of years back, I come across a great and wasted friend of mine in the hallway of a recording studio; and while he was reciting some poetry to me that he'd ...

[中文对照] [口语： ] ...

[English]Who's To Bless And Who's To Blame

[English lyric] If a cheated man's a loser And a cheater never wins And if beggars can't be choosers 'Til they're weak and wealthy men And the old keep gettin' older And the young must do the ...

[中文对照] 如果受骗的人是一个失败者 和一个骗子永远不会获胜 如果乞丐不能挑肥拣瘦 \'直到他们软弱和有钱的男人 和老守刚开了旧的 和年轻的必须做同样的 ...

[English]Why Me

[English lyric] Why me Lord what have I ever done To deserve even one of the pleasures I've known Tell me, Lord, what did I ever do That was worth lovin' you or the kindness you've shown Lord ...

[中文对照] 为什么是我主有什么我这辈子做过 要值得我认识的乐趣甚至一 告诉我，主啊，我有没有做 这是值得爱了你或你的善良已经证明 求主帮助我，耶稣，我已经浪费了这么 ...

[English]Nobody Wins

[English lyric] Any more it doesn't matter Who's right or wrong We've been injuring each other For much too long And it's too late to try to save What might have been It's over Nobody wins ...

[中文对照] 任何更多不要紧 谁是对还是错 我们一直在伤害对方 对于太长时间 而且为时已晚，以尽量节省 本来可能会出现 结束了 没有人赢 请believin天长地久 ...

[English]The Pilgrim, Chapter 33

[English lyric] See him wasted on the sidewalk, in his jacket and his jeans Wearin' yesterday's misfortunes like a smile Once he had a future, full of money love and dreams Which he spent like ...

[中文对照] 看到他浪费在人行道上，在他的夹克和牛仔裤的他 穿着45号球衣“昨日的不幸就像一个微笑 一旦他有未来，充满了金钱的爱情与梦想 ...

[English]Please Don't Tell Me How The Story Ends

[English lyric] This could be our last good night together We may never pass this way again. Just let me enjoy it 'til it's over, or forever Please don't tell me how the story ends. See the ...

[中文对照] 这可能是我们最后一夜好起来 我们可能永远不会再从这里经过。 就让我享受它，直到它已经结束了，或者永远 请不要告诉我故事的结局。 ...