Take This To Your Grave

[English]Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today

[English lyric] Light that smoke, that one for giving up on me And one just cause they’ll kill you sooner than my expectations To my favorite liar, to my favorite scar (to my favorite scar): ...

[中文对照] 光抽烟，那一个是放弃我 一只是因为他们迟早会杀了你比我的预期 我最喜欢的骗子，我最喜欢的疤痕（我最喜欢的疤痕） ： “我死了你” ...

[English]Dead On Arrival

[English lyric] i hope this is the last time 'cause i'd never say no to you this conversation's been dead on arrival and there's no way to talk to you this conversation's been dead on a ...

[中文对照] 我希望这是最后一次 因为我从来没有对你说不 这次谈话已经去世的到来 而且也没有办法跟你说话 这次谈话已经去世的 较劲的推移我之间那么深 ...

[English]Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy

[English lyric] Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. Maybe he won't find out what I know: you were the last good thing about this part of town. When I wake up, I'm willing to ...

[中文对照] 哪里是你的男孩今晚？ 我希望他是一个绅士。 也许他不会发现什么，我知道： 你是这部分镇的最后一件好事。 当我醒来时， 我愿意把我的机会 希望我忘了 ...

[English]Saturday

[English lyric] I'm good to go And I'm going nowhere fast It could be worse It could be taking you there with me I'm good to go But it looks like I'm still on my own I'm good to go For ...

[中文对照] 我好去 而我无处可去快 它可能会更糟 它可以带你跟我有 我好去 但它看起来像我还是我自己 我好去 对于一些黄金 虽然动作我已经经历失败 ...

[English]Homesick At Space Camp

[English lyric] Landing on a runway in Chicago and I'm grounding all my dreams of ever really seeing California, because I know what's in between is something sensual in such non-conventional ...

[中文对照] 降落在芝加哥跑道，我接地我所有的梦想，曾经真的看到加州，因为我知道什么是介于两者之间的东西在声色 这种非传统的方式。 今晚耳机会救你，我不能说出来的话。 ...

[English]Sending Postcards From A Plane Crash (Wish You Were Here)

[English lyric] I am such a sucker And I'm always the last to know My insides are copper And I'd kill to make them gold Conversation got me here: another night alone in the city So make my bed ...

[中文对照] 我这样的傻逼 而我总是最后一个知道 我的内心有铜 而且我会杀了，使他们的黄金 谈话让我在这里：一个晚上独自一人在城市 ...

[English]Chicago Is So Two Years Ago

[English lyric] my heart is on my sleeve wear it like a bruise or blackeye my badge, my witness that means that i believed every single lie you said cause every pane of glass that your pebbles ...

[中文对照] 我的心脏是我的袖子 穿上它就像一个瘀伤或黑眼 我的徽章，我的见证 这意味着，我相信 你说的每一个谎言 ...

[English]The Pros And Cons Of Breathing

[English lyric] Bury me standing under your window with the cinder block in hand Yeah cause no one will ever feel like this again And if I could move I'm sure it would only be to crawl back to ...

[中文对照] 把我埋在站在你的窗口在手的煤渣块 是的原因没有人会觉得这又 如果我可以移动我敢肯定它只会抓取到你回来 ...

[English]Grenade Jumper

[English lyric] My heart ticks in beat with these kids that I grew up with. living like life's going out of style. And you came to watch us play...like a "Big shot talent," but at the end of ...

[中文对照] 在拍我的心脏节拍与这些孩子是我从小一起长大的。 生活像生活中的走出去的风格。 而你前来观看我们比赛......就像一个“大人物人才” ...

[English]Calm Before The Storm

[English lyric] I sat outside my front window...this story's going somewhere: "He's well hung," and I am hanging up. Well there's a song on the radio that says: "Let's get this party started." ...

[中文对照] 我坐在外面我的前窗......这个故事是怎么回事的地方： “他是好雄” ，我挂了。 那么有上写着电台的一首歌： “让我们这个党开始。 ” ...

[English]Reinventing The Wheel To Run Myself Over

[English lyric] I could walk this fine line between elation and success, but we all know which way I'm going to strike the stake between my chest. So, "You have to prove yourself". You'll have ...

[中文对照] 我可以走得意和成功之间的细线， 但我们都知道哪条路我要砍掉我的胸口的股权。 所以， “你必须证明自己” 。 你必须证明给我。 ...

[English]The Patron Saint Of Liars And Fakes

[English lyric] I'm holding out and I'm holding on to every letter and every song. I pulled myself out of the day we ever had to meet. Are you through with me? So.. And when it all goes to ...

[中文对照] 我手里拿的出来，我持有 每一个字母，每首歌曲。 我把我自己了，我们曾经有过满足的一天。 你通过我吗？ 所以.. 而当这一切去地狱， ...