Jimmy Barnes / A Week Away From Paradise

[English]No Second Prize

[English lyric] Oh Yeah I heard about a person who had a broken heart With nothing to drive him on, no hope no spark no flame He couldn't see at all tears they were blinding him He kept it all ...

[中文对照] 哦耶 我听说一个人谁拥有一个破碎的心脏 什么也没有驾驶他的，没有希望的无火花无明火 他看不到在他们致盲他一切的眼泪 他保留了它里面所有的愧疚和所有的痛苦 ...

[English]I'd Die To Be With You Tonight

[English lyric] Ah yeah, let me tell you all about it I've been thinkin about you night and day Sure been restless since you went away You took something from me against my will Touched a ...

[中文对照] 嗯，是的，让我来告诉你这一切 我一直在想你日夜 当然一直很不安，因为你走了 你带的东西从我违背我的意愿 对我触动了神经，多数民众赞成仍刺痛 ...

[English]Working Class Man

[English lyric] Working hard to make a living Bringing shelter from the rain A father's son left to carry on Blue denim in his veins Oh oh oh he's a working class man Well he's a steel town ...

[中文对照] 努力工作谋生 从雨带的住房 一个父亲的儿子留下来继续 在他的血管蓝色牛仔 哦，哦，哦，他是一个工人阶级的男人 嗯，他是一个不锈钢名镇弟子 ...

[English]Promise Me You'll Call

[English lyric] When you came along you were everything Nothing else compared to the love you gave Say it's going to last, say you'll never leave Now that love's around you are everywhere ...

[中文对照] 当你来了，你是我的一切 闲来无事相比，你给我的爱 说这是会持续下去，说你永远不会离开 现在在你身边，爱的是无处不在 闲来无事，我发现像我们分享的爱 ...

[English]Boys Cry Out For War

[English lyric] Siting here in this coffee shop Not knowing what to do Not knowing wether to start or stop This fight ain't between just me and you All the boys they've been talking They've ...

[中文对照] 选址在这个咖啡馆 不知道该怎么办 不知道阉来启动或停止 这场斗争不仅是我和你之间 所有的男孩，他们一直在谈论 他们一直说你做我的错 是的，他们有 ...

[English]Paradise

[English lyric] Well I'm a week away from paradise And now I'm gonna have some fun To forget about work I'm gonna Have to drink ten gallons of rum I'm gonna dance all night And sleep all day ...

[中文对照] 一个星期嘛，我离天堂 而现在我要去有一番情趣 忘掉工作 我要去 有喝10加仑朗姆酒 整个晚上我要跳舞 并睡一整天 我大概会花约 三周内支付 ...

[English]Without Your Love

[English lyric] When you work in the city But your heart is somewhere else You've got to hide your feelings Gotta keep them to your self Nowhere to go when you just brake down and cry ...

[中文对照] 当你在这个城市工作 但是，你的心脏是在其他地方 你要隐藏自己的感情 总得让他们到你的自我 无处可去的时候，你只是刹车而哭泣 ...

[English]American Heartbeat

[English lyric] Young restless in the heart land Undecided trying hard to understand Bold rebels faded glory mighty dollar It could make 'em mad And all the home town rallied On everything ...

[中文对照] 年轻躁动不安的心脏土地 犹豫不决努力理解 大胆反叛昔日王谢堂前燕威猛美元 它可以让\'时间疯狂 和所有的家乡反弹 在一切都值得一试 而当我们失去了闪电 ...

[English]Thickskinned

[English lyric] You say I've got a lot of problems And I know it's true I only own what's on my back And that ain't too new Why don't I find a proper job And get my self some dough Don't like ...

[中文对照] 你说我有很多问题 我知道这是真的 我只是自己有什么在我的背上 而这是不是太新 我为什么不找一个合适的工作 并让我的自我一些面团 不喜欢我的车 ...

[English]Ride The Night Away

[English lyric] I got something baby on my mind It's tearing me up inside And I gotta let it lose tonight baby now I know you can feel what I'm going though Everybody telling me what to do ...

[中文对照] 我得到了什么宝贝在我心中 它的内部撕裂了我 我得让他失去了今晚的宝宝现在 我知道你能感觉到我什么都不过 每个人都告诉我该怎么做 嗯，我需要有人倾诉 ...

[English]Daylight

[English lyric] Lock the door Shut the window tight I close the curtains Just got to block out the light I feel the sun Shining in my eyes I'm just trying to cover up a little bit of daylight ...

[中文对照] 锁门 关上窗户紧 我关闭窗帘 刚刚来阻挡光线 我觉得太阳 闪耀在我的眼睛 我只是试图掩盖日光一点点 隐藏我的脸 我不希望被看到 有没有人在那里 ...