Zenyattà Mondatta

[English]Don't Stand So Close To Me

[English lyric] Young teacher, the subject Of schoolgirl fantasy She wants him so badly Knows what she wants to be Inside her there's longing This girl's an open page Book marking - she's so ...

[中文对照] 青年教师，学科 女生的幻想 她想他这么惨 知道自己想要成为怎样的人 在她肚子里有向往 这个女孩是一个开放的网页 书标 - 她是如此接近，现在 ...

[English]Driven To Tears

[English lyric] How can you say that your not responsible? What does it have to do with me? What is my reaction, what should it be? Confronted by this latest atrocity Driven to tears Driven to ...

[中文对照] 你怎么能说你没有责任？ 它有什么与我？ 什么是我的反应，我应该是什么？ 这个最新的暴行面临 驱动落泪 驱动落泪 驱动落泪 ...

[English]When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Still Around

[English lyric] Turn on my V.C.R. Same one I've had for years James Brown on the Tammy show Same tape I've had for years I sit in my old car Same one I've had for years Old battery's running ...

[中文对照] 打开我的V.C.R. 同样的一个我已经有好几年 詹姆斯·布朗的陈怡蓉演出 同一盘录像带我已经有好几年 我坐在我的旧汽车 同样的一个我已经有好几年 ...

[English]Canary In A Coalmine

[English lyric] First to fall over when the atmosphere is less than perfect Your sensibilities are shaken by the slightest defect You live you life like a canary in a coalmine You get so dizzy ...

[中文对照] 首先要摔倒时，现场气氛不够完美 你的情感被丝毫动摇缺陷 你住你喜欢在一个煤矿里的金丝雀生活 你很晕，甚至走在一条直线上 你说要过冬的FIRENZA ...

[English]Voices Inside My Head

[English lyric] Voices inside my head Echoes of things that you said [etc.]

[中文对照] 我的脑袋里的声音 的东西，你说的回声 [等]

[English]Bombs Away

[English lyric] The general scratches his belly and thinks His pay is good but his officers stink Guerilla girl, hard and sweet A military man would love to meet The President looks in the ...

[中文对照] 一般划伤了他的肚子，认为 他的工资是好的，但他的军官臭 游击队女孩，硬和甜 一个军人很想满足 总统照镜子，操 他的衬衣很干净，但是他的国家恶臭 未付帐单 ...

[English]De Do Do Do, De Da Da Da

[English lyric] Don't think me unkind Words are hard to find The only cheques I've left unsigned From the banks of chaos in my mind And when their eloquence escapes me Their logic ties me up ...

[中文对照] 别以为我不厚道 话是很难找到 我已经离开了签名只检查 从混沌的脑海银行 当他们的口才脱离了我 他们的逻辑绑我，强奸我 德做这样做，去哒哒哒 是我想对你说 ...

[English]Man In A Suitcase

[English lyric] I'd invite you back to my place It's only mine because it holds my suitcase It looks home to me alright But it's a hundred miles from yesterday night Must I be the man in a ...

[中文对照] 我想邀请你来我家 这是只属于我，因为它拥有我的手提箱 它看起来回家给我好吗 但它是从昨天晚上百里 我一定是男人在一个手提箱 是我，该男子与陌生的脸 ...

[English]Shadows In The Rain

[English lyric] Woke up in my clothes again this morning Don't know exactly where I am And I should heed my doctor's warning He does the best with me he can He claims I suffer from delusions ...

[中文对照] 在我的衣服再次醒来的早上 不知道究竟我在哪里 我应该听从我的医生的警告 他做的最好的我，他可以 他声称，我从患妄想症 可是我很自信，我清醒 ...