In The Wee Small Hours

[English]In The Wee Small Hours Of The Morning

[English lyric] In the wee small hours of the morning, While the whole wide world is fast asleep, You lie awake and think about the girl And never, ever think of counting sheep. When your ...

[中文对照] 在凌晨凌晨的， 而整个世界是快睡着了， 你躺在床上，想想那个女孩 而且从来不曾想到数羊。 当你寂寞的心脏已经吸取了教训， 你会是她的，只是如果她会叫， ...

[English]Mood Indigo

[English lyric] You ain't been blue; no, no, no. You ain't been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes While I sit and sigh, "Go 'long blues". ...

[中文对照] 你是不是被蓝;不，不，不。 你是不是被蓝， 直到你有这样的心情靛蓝。 这感觉\'云stealin “下调至我的鞋 当我坐下来，叹了口气， “走吧，蓝调” ...

[English]Glad To Be Unhappy

[English lyric] Look at yourself, if you had a sense of humor You would laugh to beat the band Look at yourself, do you still believe the rumor That romance is simply grand? Since you took it ...

[中文对照] 看看你自己，如果你有幽默感 你会笑击败乐队 看看你自己，你还相信谣言 这恋情简直是大？ 既然你把它正确的下巴 你已经失去了明亮的笑容牙膏 ...

[English]I Get Along Without You Very Well

[English lyric] I get along without you very well, Of course I do, Except when soft rains fall And drip from leaves, then I recall The thrill of being sheltered in your arms. Of course, I do, ...

[中文对照] 我可以忍耐没有你非常好， 当然，我这样做， 除了当软降雨落下 和滴水从树叶的话，我记得 的快感被庇护在你的怀里。 当然，我这样做， 但我相处没有你很好。 ...

[English]Deep In A Dream

[English lyric] I dim all the lights and I sink in my chair. The smoke from my cigarette climbs through the air. The walls of my room fade away in the blue, And I'm deep in a dream of you. The ...

[中文对照] í昏暗所有的灯，我沉在我的椅子上。 从我的香烟烟雾爬在空中。 我房间的墙壁消失在蓝色， 而我深深的在你的梦中。 烟雾使一个楼梯让你下降; ...

[English]I See Your Face Before Me

[English lyric] In a world of glitter and glow In a world of tinsel and show The unreal from the real thing is hard to know I discovered somebody who Could be truly worthy and true Yes, I met ...

[中文对照] 在闪光和辉光的世界 在金属丝和表演的世界 从真实的东西虚幻很难知道 我发现有人谁 可能是真正值得和真实 是的，我遇到了我理想的事情，当我遇见你 ...

[English]Can't We Be Friends?

[English lyric] I took each word she said as gospel truth The way a silly little child would. I can't excuse it on the grounds of youth, I was no babe in the wild, wild wood. She didn't mean ...

[中文对照] 我把每一个字，她说奉为金科玉律 途中一个傻小孩会。 我不能原谅它青春的理由， 我是在野外，野木没有宝贝。 她不是故意的， 我已经看到了， ...

[English]When Your Lover Has Gone

[English lyric] From ages to ages the poets and sages, Of love glorious love always sing, But ask any lover and you'll soon discover, The heartaches that romance can bring, When you're alone, ...

[中文对照] 从年龄来岁的诗人和圣贤， 爱的光辉永远爱唱歌， 不过问任何的情人，你很快就会发现， 心痛的恋情可以带来， 当你独自一人，谁在乎的天空星光灿烂 ...

[English]What Is This Thing Called Love

[English lyric] I was a hum-drum person Leading a life apart When love flew in through my window wide And quickened my hum-drum heart Love flew in thorugh my window I was so happy then But ...

[中文对照] 我是一个嗡嗡声鼓人 他们的生活中除了 当爱在飞从我的窗户宽 并加快了我的嗡嗡声鼓心脏 爱飞到thorugh我的窗口 我很高兴，然后 但爱后住过一小会儿 ...

[English]Last Night When We Were Young

[English lyric] Last night when we were young Love was a star, a song unsung Life was so new, so real so right Ages ago last night Today the world is old You flew away and time grew cold Where ...

[中文对照] 昨天晚上，当我们还年轻 爱情是一个明星，一首歌曲的幕后 生命是如此的新，所以真正的让权 很久以前，昨晚 今天的世界是旧的 你飞走了，并逐渐长冷 ...

[English]I'll Be Around

[English lyric] I'll be around, No matter how You treat me now I'll be around from now on. Your latest love Can never last, And when its past, I'll be around when he's gone Good-bye again, And ...

[中文对照] 我会在身边， 不管如何 你现在对我 我会从现在开始左右。 您的最新爱情 始终无法延续， 而当它的过去， 我会在身边时，他已经走了 再见了一遍， ...

[English]Ill Wind

[English lyric] Blow ill wind, Blow away, Let me rest today. You're blowin' me no good, No good. Go ill wind, Go away, Skies are oh so gray Around my neighborhood, And that ain't good You're ...

[中文对照] 吹恶风， 吹走， 今天让我休息。 你吹响“我没有好， 没有好。 去恶风， 离开， 天空是如此的灰色 在我的附近， 即不能良好 你只misleadin ...

[English]It Never Entered My Mind

[English lyric] Once I laughed when I heard you saying That I'd be playing solitaire Uneasy in my easy chair It never entered my mind And once you told me I was mistaken That I'd awaken with ...

[中文对照] 有一次，我笑了，当我听到你说 那我会玩接龙 不安在我的安乐椅 它从来没有进入我的脑海 一旦你告诉我，我错了 那我醒来时，太阳 并责令橙汁一 ...

[English]Dancing On The Ceiling

[English lyric] The world is lyrical Because a miracle Has brought my lover to me Though he's some other place His face I see At night I creep in bed And never sleep in bed But look above in ...

[中文对照] 世界是抒情 因为奇迹 带来了我的爱人给我 虽然他的一些其他地方 他的脸喔 晚上，我爬在床上 永远不要睡在床上 但看看上面的空气 ...

[English]I'll Never Be The Same

[English lyric] I'll never be the same Stars have lost their meaning for me I'll never be the same Nothing's what it once used to be. And the song birds that sing Tell me it's spring I can't ...

[中文对照] 我永远也不会是相同的 明星都失去意义对我来说 我永远也不会是相同的 什么是它曾经曾经是。 和歌鸟唱 告诉我这是春天 我简直不敢相信自己的歌 一旦爱是国王 ...

[English]This Love Of Mine

[English lyric] This love of mine goes on and on, Tho' life is empty since you have gone. You're always on my mind, tho' out of sight It's lonesome thru the day, But oh! the night. I cry my ...

[中文对照] 这份爱我的推移而上， 芹苴的生命是空的，因为你已经走了。 你永远在我心中，寿\'淡出人们的视线 这是寂寞直通一天， 但是，唉！夜。 ...