Glee: The Music, Volume 6

[English]Turning Tables

[English lyric] Close enough to start a war All that I have is on the floor God only knows what we're fighting for All that I say, you always say more I can't keep up with your turning tables ...

[中文对照] 足够接近发动战争 所有这一切我是在地板上 只有上帝知道我们正在争取 所有我说，你总是说更多 我无法跟上你转桌 在你的拇指，我不能呼吸 ...

[English]I Feel Pretty / Unpretty

[English lyric] I wish I could tie you up in my shoes Make you feel unpretty too I was told I was beautiful But what does that mean to you Look into the mirror who's inside there The one with ...

[中文对照] 我希望我可以把你绑在我的鞋 让你觉得unpretty太 有人告诉我，我是美丽的 但是，这是什么意思你 照镜子谁在里面 一个与长头发 同以前的我今天再次 ...

[English]As If We Never Said Goodbye

[English lyric] I don't know why I'm frightened I know my way around here The cardboard trees, the painted seas, the sound here... Yes, a world to rediscover But I 'm not in any hurry And I ...

[中文对照] 我不知道为什么，我害怕 我知道我的路在这里 纸板树，涂海洋，这里的声音... 是的，世界重新发现 但我一点儿都不着急 我需要一个瞬间 ...

[English]Born This Way

[English lyric] It doesn't matter if you love him or capital H-I-M Just put your paws up 'Cause you were born this way, baby My mama told me when I was young We are all born superstars She ...

[中文对照] 如果你爱他或资本他来说并不重要 只要把你的爪子了 因为你是这样诞生的宝宝 我的妈妈告诉我，当我年轻的时候 我们都是天生的巨星 她卷起我的头发，把我的口红 ...

[English]Dreams

[English lyric] Now here you go again You say you want your freedom Well, who am I to keep you down? It's only right that you should Play the way you feel it But listen carefully to the sound ...

[中文对照] 现在，在这里你又来了 你说你要你的自由 那么，我是谁，让你下来？ 这是唯一正确的，你应该 玩你觉得它的方式 但仔细听声音 你的寂寞 像心跳驱使你疯了 ...

[English]Songbird

[English lyric] For you, there’ll be no more crying, For you, the sun will be shining, And I feel that when I’m with you, It’s alright, I know it’s right To you, I’ll give the world To you, ...

[中文对照] 对你来说，将没有更多的哭了， 对你来说，太阳将照耀下， 而且我觉得，当我和你在一起， 这是正常的，我知道这是正确的 为了你，我给世界 ...

[English]Go Your Own Way

[English lyric] Loving you Isn’t the right thing to do How can I ever change things That I feel If I could Maybe I’d give you my world How can I When you won’t take it from me You can go your ...

[中文对照] 爱你 是不是做正确的事 我怎么都不能改变的事情 我觉得 如果我能 也许我给你我的世界 我怎样才能 当你不会从我这里把它 你可以走自己的路 走自己的路 ...

[English]Don't Stop

[English lyric] Don't stop! Don't stop! If you wake up and don't want to smile, If it takes just a little while, Open your eyes and look at the day, You'll see things in a different way. Don't ...

[中文对照] 不要停下来！不要停下来！ 如果你醒来，不想笑， 如果它只需一小会儿， 睁开你的眼睛，看看这一天， 你会看到一个不同的方式行事。 不要停下来，想着明天， ...

[English]Rolling In The Deep

[English lyric] [Rachel] There's a fire startin' in my heart Reachin' a fever pitch and it's bringin' me out the dark [Jesse] Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sell me out and ...

[中文对照] [瑞秋] 有火在我的心脏挑动 要触摸\'狂热的程度，它的bringin \'我走出黑暗 [杰西] 最后，我可以看到你清澈 ...

[English]Isn't She Lovely

[English lyric] Isn't she lovely? Isn't she wonderful? Isn't she precious? Less than one minute old I never thought through love we'd be Making one as lovely as she But isn't she lovely made ...

[中文对照] 是不是她可爱？ 是不是她的精彩？ 是不是她的珍贵？ 不到一分钟老 我从来没有过恋爱以为我们会很 使一个一样可爱，因为她 但是，是不是她可爱的爱情呢？ ...

[English]Dancing Queen

[English lyric] You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh see that girl, watch that scene Dig in the dancing queen Friday night and the lights are low Looking out for a ...

[中文对照] 你可以跳舞，可以摇摆舞 有你的生活时间 哦看那个女孩，这幅景象 挖跳舞皇后 周五夜晚，灯光昏暗 寻找下一个地方去 在那里，他们演奏了正确的音乐，让中摇摆 ...

[English]Try A Little Tenderness

[English lyric] Oh, she may be weary Young girls they do get weary Wearing that same old shaggy dress, yeah yeah But when she gets weary Try a little tenderness, yeah yeah You know she's ...

[中文对照] 哦，她可能会感到厌倦 年轻的女孩他们得到疲倦 穿着同样的旧毛茸茸的衣服，是啊是啊 但是，当她厌倦 试着一点点的温柔，是啊是啊 你知道她在等待 只是期待 ...

[English]My Man

[English lyric] Oh my man I love him so He'll never know All my life is just despair But I don't care When he takes me in his arms The world is bright, alright What's the difference if I say ...

[中文对照] 噢，我的男人，我爱他，所以 他永远不会知道 我的一生就是绝望 但我不在乎 当他把我抱在怀里 这个世界是光明的，好吗 有什么区别，如果我说 我会走开 ...

[English]Pure Imagination

[English lyric] [Spoken] Hold your breath Make a wish Count to three [Sung] Come with me And you'll be In a world of Pure imagination Take a look And you'll see Into your imagination We'll ...

[中文对照] [口语] 屏住呼吸 许个愿 数到三 [宋] 跟我来 你将成为 在世界 凭空想象 一起来看看 你会看到 为你的想象力 我们将开始 用旋 在旅行 ...

[English]Bella Notte

[English lyric] Oh this is the night its a beautiful night and we call it Bella Notte look at the skies they have stars in their eyes on this lovely Bella Notte Side by side with your loved ...

[中文对照] 哦，这是夜 它是一个美丽的夜晚 我们把它叫做贝拉晚报 看看天空 他们已经在他们的眼中明星 在这个可爱的贝拉晚报 并排 与心爱的人 你会在这里找到附魔 ...

[English]As Long As You're There

[English lyric] All my life I’ve waited for the right moment to let you know, I don’t wanna let you go, But now I’ve realized there’s just no perfect time To confess how I feel, This much I ...

[中文对照] 我一生都在等待合适的时机让你知道， 我不想让你走， 但现在我意识到这里还有没有完美的时间 要承认我的感觉， 这一点我知道的是真实的 ...

[English]Pretending

[English lyric] Face to face and heart to heart We're so close yet so far apart I close my eyes I look away That's just because I'm not okay But I hold on, I stay strong Wondering if we still ...

[中文对照] 面对面和心脏到心脏 我们是如此接近却又如此遥远 我闭上我的眼睛我看远 这只是因为我不好吗 但是，我坚持不住了，我留强 想知道如果我们仍然属于 ...

[English]Light Up The World

[English lyric] Hey hey hey You and me keep on dancing in the dark It's been tearing me apart Never knowing what we are Hey hey hey You and me keep on trying to play it cool Now it's time to ...

[中文对照] 嘿嘿嘿 你和我在黑暗中不停地跳舞 它被我的心如刀割 永远不知道我们是什么 嘿嘿嘿 你和我继续努力酷玩 现在是时候做出的举动 而这正是我该怎么办 ...