California Girl

[English]How Are Things In California?

[English lyric] How are things in California Oh, your letter didn't say Now that you're in California, are you gonna stay When you left for California How I begged you please think twice But ...

[中文对照] 怎么样的东西在加州 哦，你信不说 现在，你在加州，你会留下 当你离开加州 我怎么求你，请三思而后行 但你认为加州是天堂 但它不是地方，它不是天气 ...

[English]San Fernando Valley

[English lyric] Oh, I'm packin' my grip and I'm leavin' today 'Cause I'm takin' a trip, California way I'm gonna settle down and never more roam And make the San Fernando Valley my home I'll ...

[中文对照] 哦，我包装; \'我的抓地力， “我要走了今天 因为我要拿回“之旅，加州路 我会安定下来，并永不再流浪 并在圣费尔南多谷我的家 ...

[English]99 Miles From L.A.

[English lyric] Keeping my eyes on the road, I see you Keeping my hands on the wheel, I hold you 99 miles from L.A. I kiss you, I miss you, please be there Passing a white sandy beach, we're ...

[中文对照] 让我的眼睛的道路上，我看你 让我的双手放在方向盘，我抱着你 从洛杉矶99英里 我吻了你，我想念你，请在那里 经过一个白色的沙滩，我们却航行 ...

[English]California Girls

[English lyric] Well, East coast girls are hip I really dig those styles they wear And the Southern girls with the way they talk They knock me out when I'm down there The Midwest farmer's ...

[中文对照] 那么，东海岸的女孩臀部 我真的挖他们穿的款式 与南方女孩谈话的方式 他们敲我的时候，我在那儿 中西部农民的女儿 他们都让你感觉好吗 ...

[English]Hello L.A., Bye-Bye Birmingham

[English lyric] I packed everything I own and I put it in a knapsack I'm leaving Birmingham, yes, I am, and I ain't lookin' back I bought me a guitar and I wrote a song I played it for the DJ ...

[中文对照] 我收拾好我自己的一切，我把它放在背包 我离开伯明翰，是的，我是，我是不是回首 我买了我一把吉他，我写了一首歌 我打它为DJ的电话 ...

[English]California Dreamin'

[English lyric] All the leaves are brown All the leaves are brown And the sky is grey And the sky is grey I've been for a walk I've been for a walk On a winter's day On a winter's day I'd be ...

[中文对照] 所有的树叶都是棕色 所有的树叶都是棕色 而天空是灰色的 而天空是灰色的 我一直散步 我一直散步 在一个冬天的一天 在一个冬天的一天 我会很安全和温暖 ...

[English]San Francisco

[English lyric] I never will forget, Jeanette Macdonald Just to think of her, it gives my heart a pang I never will forget, how that brave Jeanette Just stood there in the ruins and sang, and ...

[中文对照] 我从来不会忘记，珍妮特·麦克唐纳 只是想起她，它给我的心脏一阵剧痛 我从来不会忘记，怎么说勇敢的珍妮 刚刚在废墟站在那里又唱，唱 旧金山，敞开你的金门 ...

[English]Do You Know The Way To San José?

[English lyric] Do you know the way to San Jose? I've been away so long I may go wrong and lose my way Do you know the way to San Jose I'm going back to find some piece of mind San Jose -a L. ...

[中文对照] 你知道去圣荷西？ 我已经离开这么久 我可能去错了，失去了方向 你知道去圣荷西 我要回去找些一片心灵圣何塞-a 洛城是一个伟大的大高速公路 ...

[English]Hooray For Hollywood

[English lyric] Hooray for Hollywood That screwy, ballyhooed Hollywood Where any office boy or young mechanic Can be a panic, with just a good looking pan And any barmaid can be a star maid If ...

[中文对照] 万岁好莱坞 那扭曲，大肆宣传的好莱坞 凡办公室男孩或年轻的机械工 可慌了手脚，只用一个漂亮的锅 和任何招待员可以成为一个明星女仆 如果她跳舞带或不带风扇 ...

[English]Saturday In The Park

[English lyric] Saturday in the park I think it was the 4th of July Saturday in the park I think it was the 4th of July People dancing, people laughing A man selling ice-cream singing Italian ...

[中文对照] 周六在公园 我认为这是7月4日 周六在公园 我认为这是7月4日 人们跳舞，让人忍俊不禁 一个人卖雪糕唱意大利歌曲 [外国内容] ...

[English]Hotel California

[English lyric] On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight ...

[中文对照] 在漆黑荒凉的高速公路上，凉风吹散了我的头发 科里塔斯温热的气息升腾起来在空中 前方远处，我看到一个闪闪发光的光 我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊 ...

[Spanish;Castilian]Cuando Calienta El Sol

[Spanish;Castilian lyric] Amor estoy solo agui en la playa Es el sol quien que me acompana Y me quema, y me quema, y me quemana Cuando calienta el sol aqui en la playa Siento tu cuerpo vibrar cerca de ...

[中文对照] 爱agui\'m独自在沙滩上 谁是陪我的太阳 我烧，烧了我，我quemana 当太阳加热在这里的沙滩上 我觉得你的身体震动靠近我 ...