All Days Are Nights: Songs For Lulu

[English]Who Are You New York?

[English lyric] Saw you on the corner Saw you in the park Saw you on the platform Of Grand Central Station Saw you at the race track Saw you on the lawn Saw you in Madison Square Garden ...

[中文对照] 看到你的角落 在公园里看见你 见到你的平台上 大中央车站 看到你在赛道上 看到你在草坪上 在麦迪逊广场花园看到你 尖叫 你是谁？ 你是谁？ 彩虹看见你 ...

[English]Sad With What I Have

[English lyric] Sad with what I have Never met a more unimpressed, depressed lad Blue boy doesn't have a thing on me Sad with what I have Never met a more repressed Motionless cad Bluebeard ...

[中文对照] 悲伤与我有什么 从来没有见过一个更加不为所动，郁闷的小伙子 蓝色男孩没有的事在我身上 悲伤与我有什么 从来没有见过一个更压抑 动不动CAD ...

[English]Martha

[English lyric] Martha it's your brother calling Time to go up north and see mother Things are harder for her now And neither of us is really that much older than each other anymore Martha ...

[中文对照] 玛莎是你的哥哥打电话 时间北上，看到妈妈 事情是她现在更难 而且我们俩都不是真的比对方大年纪了 玛莎是你的哥哥打电话 有你有机会见到爸爸吗？ ...

[English]Give Me What I Want And Give It To Me Now!

[English lyric] Give me what I want And give it to me now! Don't be such a holy cow Everybody knows that You can't make it happen Give me what I want And give it to me now! Don't be such a ...

[中文对照] 给我我想要的 并把它给我吧！ 不要被这样的圣牛 大家都知道， 你不能做到这一点 给我我想要的 并把它给我吧！ 别这么贪心母猪 大家都知道， 你从来没有降 ...

[English]True Loves

[English lyric] A heart of ice is easily melted A heart of stone is easily thrown away It's the true loves That make me want to cry It's the true loves That make me want to say goodbye A heart ...

[中文对照] 冰的心脏很容易融化 石头的心脏是很容易被扔掉 这是真正的爱 这让我想哭 这是真正的爱 这让我想要说再见 冰的心脏很容易成型 石头的心脏很容易隐藏起来 ...

[English]Sonnet 43

[English lyric] When most I wink then do mine eyes best see For all the day they view things unrespected But when I sleep in dreams they look on thee And darkly bright are bright in dark ...

[中文对照] 当我最眨眨眼，然后做我的眼睛最好看 对于所有的一天，他们看见无味的东西 但是，当我睡在梦中，他们在看你 与黑暗光明是光明的黑暗执导 ...

[English]Sonnet 20

[English lyric] A woman's face with nature's own hand painted Hast thou, the master mistress of my passion A woman's gentle heart but not acquainted With shifting change as is false women's ...

[中文对照] 一个女人的脸与大自然本身的手绘 祢，我的热情的主人的情妇 女人的温柔心脏，但不熟悉 和变幻的是假的女性时尚 眼睛比她更明亮轧少假 ...

[English]Sonnet 10

[English lyric] For shame deny that thou bear'st love to any Who for thy self art so unprovident. Grant if thou wilt, thou art beloved of many But that thou none lov'st is most evident For ...

[中文对照] 真丢脸否认你bear\'st爱任何 谁对你的自我的艺术如此unprovident 。 格兰特若肯，你是心爱的很多 但是，你没有爱悦是最明显 ...

[English]The Dream

[English lyric] The dream has come and gone The earth lumbers on The dream is back in space Back where it came from The dream has gone away The earth could not play The earth just spins in ...

[中文对照] 这个梦来了又走了 地球尴尬地进行 梦想是回到空间 回到它来自哪里 这个梦已经走了 地球不能玩 地球只是旋转到位 扔东西走 而我留下来 损坏压碎和盲目 ...

[English]What Would I Ever Do With A Rose?

[English lyric] What would I ever do with a rose? How would it ever get me high? What would I ever do with a rose? How would it ever get me by? How would it ever get the guy? What would I ever ...

[中文对照] 什么我会永远做一个玫瑰？ 它会怎么给我高？ 什么我会永远做一个玫瑰？ 它会怎么给我用？ 它会怎么得到的家伙？ 什么我会永远做一个玫瑰？ 坐在这里的桥下 ...

[French]Les Feux D'artifice T'appellent

[French lyric] Les feux d'artifice t'appellent Descends dans la rue Les feux d'artifice t'appellent Descends dans la rue Les feux d'artifice t'appellent Les couleurs dans le ciel Eclatent sur ...

[中文对照] 烟花在呼唤你 深入到街道 烟花在呼唤你 深入到街道 烟花在呼唤你 天空的颜色 打出来的城市 从天上这是消防 注意到街头 爱是预期不再 它是欢喜快乐 ...

[English]Zebulon

[English lyric] Where ya been, Zebulon? What you doing in this song? Skating on the ice of song About to go under My mother's in the hospital My sister's at the opera I'm in love but let's not ...

[中文对照] 凡雅是，泽布伦？ 你在这首歌做什么的？ 滑冰歌曲的冰 关于下得去 我的母亲在医院 我姐姐的在歌剧院 我恋爱了，但我们不要谈论它 有这么多的告诉你 ...