[English]A Boston Peace

[English lyric] Can you tell me Were you a bird in another life? Because you flew away so quickly And with so much ease Flapping your wings as you spread your beak to sing Another hopeless ...

[中文对照] 你能告诉我 是你前世的小鸟？ 因为你这么快就飞走了 有这么多方便 扇动翅膀为你传播你的嘴唱 另一个绝望的孤独国歌 你知道我现在的心情再次下跌 ...

[English]A Certain Type Of Genius

[English lyric] there is a certain type of genius who is proud to know so much he skipped a thousand showers cause he doesn't need to touch he hides his bastard faces behind thick panes of ...

[中文对照] 有某种类型的天才 谁是自豪地知道这么多 他跳过了一千阵雨 因为他并不需要接触 他隐藏了自己的私生子脸 后面的玻璃面板厚度 他们都认为分割相应他 ...

[English]Ahh, Men

[English lyric] Staring out the window of our tour bus And it's just the horny driver and us. We sit and trade wit and smoke and we cuss, Talking about our friendly border drug bust, And I ...

[中文对照] 盯着我们的旅游巴士的窗口 它只是角质司机和我们联系。 我们坐下来，贸易机智，有烟，我们坏话， 谈到我们的友好边境毒品胸围， 我知道未来的阴天和灰色。 ...

[English]All This Fashion

[English lyric] All the pretty boys you call Won’t keep you warm at all When winter hits the fall Hair doth not a lover make Your gentle lashes shake Your dainty ankles quake But oh, I’ll be ...

[中文对照] 所有你叫美少男 不会让你温暖可言 当冬天打秋天 头发不做恋人彩妆 你的温柔睫毛抖 你纤巧的脚踝地震 但是，唉，我会在身边 当这一切都他妈的时尚带给你失望 ...

[English]But A Fleeting Illness

[English lyric] Here we are back to play the same old games as if things never changed the blood still tastes the same. Ash to ash, back to back, and dust to dust you look so upper-crust so ...

[中文对照] 在这里，我们又回到了玩老游戏 仿佛事情从来没有改变过 血还是味道一样。 灰来灰，背靠背，而且尘归尘 你看起来很上流 如此丰富的破碎的信任。 ...

[English]Dammit

[English lyric] It's alright to tell me what you think about me I won't try to argue or hold it against you I know that your leaving You must have your reasons The season is calling Your ...

[中文对照] 这是正常的，告诉我 你觉得我是什么 我不想争论 或记仇 我知道，你离开 你必须有你的理由 本赛季在呼唤 照片将被倒下 我折回步骤 伤心的样子在你的脸上 ...

[English]Dealer

[English lyric] Wanting you to know you’ve lost all taste Disrespect me and I’ll smash your face And I don’t care if you sell your own I begin to stare, grabbing hold of As long as I’ll be ...

[中文对照] 想你知道你已经失去了所有的味道 不尊重我，我会打烂你的脸 我不在乎，如果你卖你自己 我开始盯着，抓抱 只要我会在那里，在你的眼睛 ...

[English]For The Silent

[English lyric] It’s not much better than death Giving up on everything With every cynical breath, The air keeps thickening. This bite will our lungs Until we spit it out proudly And are you ...

[中文对照] 这不是比死亡要好得多 一切放弃 随着每一个玩世不恭的气息， 空气不断增厚。 这会咬我们的肺 直到我们吐了出来骄傲地 和你满意你变成什么样？ ...

[English]Got Your Money

[English lyric] Ohhh baby I dedicate this to all the pretty girls All the pretty girls It’s on All the pretty girls, in the world And the ugly girls too Cause to me your pretty anyways baby ...

[中文对照] 噢噢噢宝贝 我奉献这一切的漂亮女孩 所有漂亮的女孩 它是在 所有漂亮的女孩，在世界 和丑陋的女孩太 导致我的漂亮宝贝反正 ...

[English]Great Awakening

[English lyric] As I watch you doze away You slept through minutes and hours and days Your breath becomes quiet and still So still I'll wake you from your bed The night is young and the sky ...

[中文对照] 当我看着你离开打瞌睡 您可以通过分几个小时和几天睡 你的呼吸变得平静，仍然 静得 我会叫醒你从你的床上 夜未央，头上的天空 会燃烧，但时间不长 ...

[English]Jessie And My Whetstone

[English lyric] To me the only thing left after a while Was that night we watched Documentaries up through morning And then you kicked me out You opened up your screen door And threw me out ...

[中文对照] 给我一段时间后，只剩 就是那天晚上，我们观看 纪录片透过晨 然后你踢我出去 你打开了你的纱门 扔我出去了门廊 那是夏天的话，我开车回家呼呼 浑水向下屈体 ...

[English]Joel On Other Planets

[English lyric] I may not be the best brother But I try to teach him pride I hide my paraphernalia when he climbs into my ride I watch him watching my actions With those beautiful brown eyes I ...

[中文对照] 我可能不是最好的兄弟 但我试着教他的骄傲 我躲在我的生财工具，当他爬进我骑 我看他看我的行动 有了这些漂亮的棕色眼睛 ...

[English]Loathing

[English lyric] Bad at being me I sweat and shake profusely when I see A girl I like I'd rather ride a bike I push it off on God Expect him to solve everything and I sit right on my ass As ...

[中文对照] 坏的是我 我汗，动摇大汗，当我看到 一个女孩，我喜欢 我宁愿骑自行车 我把它关掉神 期待他能解决一切，我坐在右侧的我的屁股 随着云和分及格 ...

[English]My Bare Hands

[English lyric] Tonight I'm going to New York city The place I'll call my home. And tonight I'm going where the climate's shitty But I won't feel so alone. And I will build it up right from ...

[中文对照] 今晚我要去纽约市 这个地方我会打电话给我的家。 今晚我要去那里的气候的低劣 但我不会感到孤独。 我将从头开始建立起来的权利，是 用我自己的赤手 ...

[English]Nudity

[English lyric] And they don't see that my smile is stitched and it's peeling off inch by inch. And when it goes my whole disguise will slither off before your eyes. And I'll stand nude My ...

[中文对照] 他们没有看到我的笑容被缝 它的剥落一寸一寸。 而当它进入了我的整个伪装 会在你眼前滑行了。 我会站在裸体 我的眼睛铺开 显示我的头骨 怀疑的洞穴 ...

[English]Sappy

[English lyric] She's not home, and yet I still believe The clothes she gave to me, so very hopefully And first my heart she took But now it's overlooked A chapter in a book Not even on the ...

[中文对照] 她不在家，但我仍然相信 她给我的衣服，所以很希望 和第一次我的心脏，她花了 但现在它的忽略 在书的一章 连上最好的畅销书排行榜 并把我绑在绳子 ...

[English]Signal The Riflemen

[English lyric] I can't work, There's too many wars overseas. There's too much creative juice in me, to focus it on math. So I'll pace around, I'll chat with your answering machine. As my ...

[中文对照] 我不能工作， 有太多的战争海外。 有太多的创意果汁在我身上， 它侧重于数学。 所以我会来回踱步， 我会陪陪你的答录机。 由于我的思绪飘献给不洁， ...

[English]Slumming It With Johnny

[English lyric] Me and John rode out from ocean heading east I had to see with my own eyes the factories I'm bugging out We've never strayed this far Right out of town southeast and down ...

[中文对照] 我和John来自大洋向东骑了 我看到我自己的眼睛工厂 我烦了 我们从来没有偏离这么远 右出城东南上下 在我肮脏的车 ...

[English]The Keg Is Bleeding

[English lyric] The night, it's New Years, The place, another school soirée. The wealth engulfs us. The beach is close enough that there's pollution in the water we bathe our souls in, And ...

[中文对照] 夜晚，它的新年， 这个地方，另一所学校的晚会。 财富吞没我们。 海滩是足够接近，有污染，我们洗澡我们的灵魂在水中， 和唠叨在比佛利山庄。 ...

[English]The Man In Me

[English lyric] The man in me will do nearly any task, And as for compensation, there's little he would ask. Take a woman like you To get through to the man in me. Storm clouds are raging all ...

[中文对照] 在我的人会做几乎所有的任务， 而作为补偿，有一点，他会问。 以一个女人喜欢你 打通男人在我心里。 乌云汹涌都在我的门口， ...

[English]The Presidential Suite

[English lyric] "This is a punk rock song. It doesn't sound like a punk rock song, but it is! Just listen..." You've been led on Yes, you were wrong The whole time You've been led on ...

[中文对照] “这是一个朋克摇滚歌曲。 这听起来并不像一个朋克摇滚歌曲，但它是！ 你听......“ 你已经带领 是的，你是错的 整个时间 你已经带领 完全错误 ...

[English]Thoughts On A Liberal Education

[English lyric] i've been waiting for years for this to end but now you're gone and i don't know where i am put my head in the books i burned for you they'll revive me, that's what they'll do ...

[中文对照] 我一直在等待多年的这个结束 但现在你走了，我不知道我在哪里 把我的头的书，我烧了你 他们会复活我，那就是他们会做 我会沉默你性和毒品教育 ...

[English]Tickle Me Red

[English lyric] Now I'm getting down early in the afternoon We'd do a hundred sketchy things I swore I'd never get to do There's a fire in you're smile, let me watch for a while Can't keep my ...

[中文对照] 现在我越来越下降，下午早 我们会做一百个粗略的事情，我发誓我从来没有做 有一个火，你是微笑，让我看一会 不能与你这件衣服让我的眼睛从你的腿 ...

[English]Until The Bombs

[English lyric] And I will sing my song for you Until the sun's engulfed in rain And it's water instead of blood that is coursing through my veins And I will crack my spine for you Until my ...

[中文对照] 我会唱我的歌给你 直到太阳笼罩在雨中 而且它是水，而不是血液通过我的血管窃喜 我会破解我的脊椎给你 直到我的腿不能握住我的框架 ...

[English]We Will Erase All Life On Earth But Us

[English lyric] Gliding through my wasted life With ants on endless escalators Mystery rash and no job Absent muse, oh how I hate her Could it be this stagnancy was laced in all the lies they ...

[中文对照] 通过我虚度滑翔 随着无尽的自动扶梯蚂蚁 神秘皮疹和没有工作 缺席的缪斯，哦我怎么恨她 难道这种停滞是股价在所有的谎言，他们喂我 ...

[English]You Don't See Me Right

[English lyric] You and me, we're meant to be but you don't see me right. I didn't know you could get so low but, you made it so that night, two weeks ago. Yo, tell me why I get so high when ...

[中文对照] 你和我，我们的意思是，但你看不到我的权利。 我不知道你能得到这么低，但是，你说得那么这天晚上，两个星期前。 ...