英语人>词典>汉英 : 颁布命令 的英文翻译,例句
颁布命令 的英文翻译、例句

颁布命令

基本解释 (translations)
ordain  ·  ordained  ·  ordaining  ·  ordains

更多网络例句与颁布命令相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Krino {kree'-no} perhaps a primitive word; TDNT - 3:921,469; v AV - judge 88, determine 7, condemn 5, go to law 2, call in question 2, esteem 2, misc 8; 114 1 to separate, put asunder, to pick out, select, choose 2 to approve, esteem, to prefer 3 to be of opinion, deem, think, to be of opinion 4 to determine, resolve, decree 5 to judge 5a to pronounce an opinion concerning right and wrong 5a1 to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it 5b to pronounce judgment, to subject to censure 5b1 of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others 6 to rule, govern 6a to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment 7 to contend together, of warriors and combatants 7a to dispute 7b in a forensic sense 7b1 to go to law, have suit at law

相关经文回前一页 2919 krino {kree'-no}可能是一个基本字; TDNT - 3:921,469;动词 AV - judge 88, determine 7, condemn 5, go to law 2, call in question 2, esteem 2, misc 8; 114 1 分别,分开,取出,选取,选择 2 赞许,尊崇,宁愿 3 有意见,认为,认作是 4 决断,决定,判决,颁布命令 5 审判 5a 对是非发表意见 5a1 被审判,亦即被传唤受审,其个案可能要被审理并接受判决 5b 判决,指责 5b1 指参与审判之人,或有关日常生活事件的仲裁者,或对他人的言行作审判者 6 管理,统治 6a 主持法律上的决定,审事断理是国王或统治者的特权 7 指武士和战士等的争斗竞争 7a 争执,争斗 7b 在法律上而言 7b1 诉诸法律,兴讼

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定,和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释,或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或,将按照上文的规定,适用于或对于XXXXXXX,具有管辖权的判决;而"该等适用法律"将须据此解释;总觉得"适用法律"的翻译很是别扭!"适用法律"是动词词组,而applicable law则是名词词组!cnki 则有三种译法:准据法,法律适用,适用法律

This is Russia's first post-independence constitution. September 1994, Russian President Boris Yeltsin issued a decree to set December 12 as Constitution Day, December 12 every year a day off.

这是俄罗斯独立后的第一部宪法。1994年9月,俄罗斯总统叶利钦颁布命令,将该12月12日定为宪法日,每年12月12日放假一天。

If the Respondent applies to the court for it to consider the Respondent's financial position after the divorce, the decree nisi cannot be made absolute unless the court is satisfied that the Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent, or else that the Petitioner should not be required to make any financial provision for the Respondent.

在离婚案件中,提出离婚申请的为呈请人,另一方为答辩人,双方都要就解除婚姻、财产处理及子女监养得到法庭命令方为完成法律程序。鉴于婚姻神圣的原则,法院方面对颁布离婚令亦会格外审慎,特别是牵涉到未成年子女的福祉。法庭通常会先颁布暂准离婚令,再经一段时间之后才颁绝对离婚令。曾经见过这么一个句子和它的中译

Iv It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't formulate, sigh, issue, or enforce any orders, laws, provisions, legislations, executory orders, prohibitions, break-offs, ordinances, or orders of detain to limit or ban the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement; It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't institute or threaten to institute legal proceedings , sues, investigations or legal procedures to restrict or prohibit the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement.

iv 任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令,以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的;任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序,以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

We have been delegated to ask you to issue an executive order against any and all segregation of government employes because of race and color, and to ask whether you will do so.

我们受委托要求你颁布一项行政命令,反对在政府雇员中因种族、肤色的不同而实行任何及所有形式的种族隔离,我们受委托问你是否愿意这麼做。

He decreed that at his death it should be split into four parts ruled by his three surviving sons, Ogdai, Jagatai and Tule, and the descendants of his eldest son Juji, who had died earlier.

颁布命令,他死后的帝国应分割成四个部分,由三个在世的儿子窝阔台、察哈台、拖雷以及已去世的长子的后代来治理。

"By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku, came to be seen as embodiments of the ideals of bushid, the warrior's code "

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令,而为他们去世的主子复仇,最后被迫自杀,被视为武士道理想的具体体现。

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要,哦,弟子们,比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会,一起进步,履行僧伽在团体中的职责;只要比丘不公布任何未经颁布的,废除不是已经颁布的,并按照已经颁布的条例行事;只要比丘支持,尊重,崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老,父亲和领导人的命令,并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响;只要比丘乐于在森林里静修;只要比丘注重他们的内心,遵守出离的独身的原则,与那些现在仍在的人和平相处,可以预期比丘不会堕落,而会兴盛。

Prince Andrey listened carefully to Prince Bagration's colloquies with the commanding officers, and to the orders he gave them, and noticed, to his astonishment, that no orders were really given by him at all, but that Prince Bagration confined himself to trying to appear as though everything that was being done of necessity, by chance, or at the will of individual officers, was all done, if not by his order, at least in accordance with his intentions.

安德烈公爵仔细地倾听巴格拉季翁公爵和首长们的谈话,倾听他所颁布的命令,值得惊讶的是,他已经发现,没有颁布任何命令,巴格拉季翁公爵只是极力地装出,仿佛这一切事情的发生都是出于必然或偶然,或出于个别首长的意志,这种种事情的发生虽未遵照他的命令,却是符合他的意愿的。

更多网络解释与颁布命令相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

decoration day:阵亡将士纪念日

decoration n.装饰,装饰品 | decoration day 阵亡将士纪念日 | decree n.法令,具有法律威严的官方命令v.颁布

Emancipation Proclamation:《解放黑人奴隶宣言>

1862年9月22日,林肯总统颁布>(Emancipation Proclamation),美国从制度上完全废除奴隶制. 1863年1月1日又正式命令解放奴隶. 黑人没有得到政治权利,也没有得到土地. 但>中表明林肯政府已从限制奴隶制转变为完全废除奴隶制,

The issue of an order:命令的颁布

Monetary issue 货币放行. | The issue of an order 命令的颁布. | The latest issue 最近一期报刊.

Nervousness Nervousness:神经过敏

ordained vt.注定, 规定, 任命(牧师)vi.颁布命令 | nervousness nervousness神经过敏 | drowsiness drowsinessn.睡意

parliament:国会

身分的人;"国会"(Parliament) 指英格兰国会、大不列颠国会及联合王国国会;"维多利亚"(Victoria) 指在本条例附表1指明的界线内的范围;"枢密院颁令"(Order in Council) 指英女皇会同枢密院(即在当其时由英国上议院议员及其他人组成的英女皇枢密院)颁布的命令;

HULDAH:户勒大

王寻求女先知户勒大(Huldah)的忠告,她警告说,因为这种背道,刑罚是难以避免的. 然而,在约西亚的日子,刑罚不会来临,因为他曾竭力按神的心意行. 其后,约西亚向百姓诵读律法,并颁布命令,实行改革. 约西亚的日子是先知活跃的时期.

Emancipation Proclamation:《解放黑人奴隶宣言>

1862年9月22日,林肯总统颁布<<解放黑人奴隶宣言>>(Emancipation Proclamation),美国从制度上完全废除奴隶制. 1863年1月1日又正式命令解放奴隶. 黑人没有得到政治权利,也没有得到土地. 但<<宣言>>中表明林肯政府已从限制奴隶制转变为完全废除奴隶制,