英语人>词典>汉英 : 音乐修养 的英文翻译,例句
音乐修养 的英文翻译、例句

音乐修养

基本解释 (translations)
musicianship

更多网络例句与音乐修养相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But for the more musically literate vandal, an atonal barrage probably works better.

不过对那些在音乐上有点儿修养的坏蛋来说,不成调调连珠炮似的乐曲就会更奏效。

Dance-sports improves not only psychological health and physical diathesis of students, but also their musical and art cultivation.It is mass sports activity, benefiting the health both physically and mentally.

体育舞蹈不仅能改善学生的心理健康水平和身体素质,还能逐渐提高他们的音乐、艺术修养,是有益于身心健康的群众性体育运动。

Candied princess clearly know that Chinese future leaders' musicianship is very wonderful. They not only have very great wisdom, but also have very charismatic morality, and they know how to love. Chinese leaders in the past also have very humanistic self-cultivation, and some of them have a high level of music.

糖果公主很清楚,中国未来的领导人们是很有音乐修养、很有大智慧、也很有人格魅力的人,他们是懂得真爱的,中国过去的领导人也是很有人文修养的,有的甚至具备很高的音乐水平。

Because his musicianship is only restricted in the thick dawn temperament, thus he has the very big limitation to China and the West music's exchange.

由于他的音乐修养只限于粗晓音律,因而他对中西音乐的交流具有很大的局限性。

Bernstein combined the idioms of ethnic folk music and jazz with the virtuosity of a symphonist.

伯恩斯坦以交响作曲家的高度艺术修养,把少数民族的音乐和爵士乐的不同的音乐语汇交融在一起。

A painter wants to be a musician and paint symphonies, and he is grieved because the uninstructed cannot hear his pictures, although the colors do swear at each other.

而画家则想当音乐家,想把交响乐画出来,并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐,因为那些色彩明明在互相咆哮着。

This is why I am still a student of music and my fascination for different genres and disciplines never wavers.

这就是为什么我仍然是音乐的学生而且我对不同文艺类型和修养从未动摇。

The thesis probes into Schoenberg' thinkings about music history, music nationalism, music education, music criticism, and music creation, respectively. There are some important viewpoints in Schoenberg's music thought: Firstly, Schoenberg's ideas of music history, he believes relationship of tradition and revolution in art is dialectical in nature, and argues that evolution in music was determined by natural law, obviously influenced by Hegel's philosophical history idea. Secondly, the thesis sums up his viewpoints of music nationalism, such as "lay stress on art music, look down on folk music","lay stress on western European music, look down on non- western European music" by Schoenberg's account about the reasons of the formation of national art, the dominant of national art and nationality in music; in fact, this viewpoint of western cultural centricity is one of his i mportant viewpoints throughout his life; Thirdly, Schoenberg's concept of music education: in his thought a composing teacher should teach the students how to master "the tool of art", train them for their ability of "one major and various kinds of techniques", try his best to nourish the student's personality; Fourthly, Schoenberg set forth some opinions about modern music critics and the method of music criticism: a music critic must be equipped with the quality of a music expert, and render composer's idea to the public by his art imagination, but not his personal opinion,and Schoenberg stress the areas of music criticism on style and idea ; Lastly, Schoenberg's concept of music creation: Expressionism and organism are two important issues in Schoenberg's thinking about music creation.

本文通过对勋伯格各类论文、书信、演讲、专著等文稿的评述,分别探讨了作为音乐思想家的勋柏格的音乐历史观、民族主义音乐观、音乐教育观、音乐批评观与音乐刨作观,并在此基础上总结了折射在勋柏格音乐思想中的几个重要观点:一,勋柏格对于音乐历史的认识:通过德奥音乐界前辈给予他的创作启示,以及勋伯格对自己几个创作阶段的发展历程的总结,阐述了他对于艺术中的传统与革新之间的关系的辩证认识,并通过这些问题总结出音乐的演进与黑格尔倡导的&历史发展必然性&哲学观念之间存在着必然联系;二,勋柏格的民族主义音乐观:通过勋柏格对于形成民族艺术特征的根本原因、民族艺术中的支配现象、民间音乐与艺术音乐之间的比较、音乐刨作中的&民族性&问题的意识等方面问题的剖析与认识,总结了他的&重艺术音乐,轻民间音乐&、&重西欧音乐,轻非西欧音乐&的观点,从而突出了他的精神领域中的根深蒂固的&德奥音乐中心论&,这是一个浸润着浓厚的西欧文化中心论色彩的观点,也是贯串他毕生的音乐思想的重要观点之一;三,勋柏格对音乐教育问题的见解:勋柏格认为作曲教师应该教会学生掌握&艺术的工具&、在教学中努力做到&一专多能&、注重个性培养;四,勋柏格对当代音乐批评家与音乐批评方法提出的要求:音乐批评家必须具备作为一名音乐家的专业修养,要以真实、客观的态度对待音乐批评这门神圣的职业,充分运用内心的艺术联想向公众再现作曲家的意图,而不是将个人见解强加于受众;同时,批评家需要对艺术的过去与未来拥有全面的了解与较准确的预测,在音乐批评的具体范畴中,应将重心角度置于探讨音乐作品的风格与思想之间的关系方面。

He is highly talented in literature, most of his music works are created after poetries.

他具有极高的文学修养,他的音乐大多数是受到诗意的启示创作而成的。

He was very successful with this concert people were all admired to his well cultivations at both arts of zheng music and philosophy of Buddhism.

乐界咸认由於其艺术修养的广博,更因其筝音中融入深厚的禅学修养,使他的音乐能超脱一般俗世音乐的审美观,达到静心、开智、增慧的作用。

更多网络解释与音乐修养相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Musicianship:音乐技巧音乐感音乐才能音乐修养 音乐鉴赏力

musicassette 卡势音乐录音带 | musicianship 音乐技巧音乐感音乐才能音乐修养 音乐鉴赏力 | musicology 音乐学

PiCard:皮卡德

阿达玛的父亲是巴黎一所著名中学的拉丁文教授,母亲皮卡德(Picard)是优秀的钢琴师.在父母的影响下,阿达玛本人既有很好的拉丁文修养,又有很好的音乐修养.到20世纪50年代为止,历史上只有五位法国数学家同时以第一名的成绩考取高等师范学校和综合工科学校,