英语人>词典>汉英 : 陷入处境 的英文翻译,例句
陷入处境 的英文翻译、例句

陷入处境

词组短语
in sb's shoes
更多网络例句与陷入处境相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To avoid an undesirable status, a lesbian may marry a man, but the relationship is ambiguously consensual in light of the alternatives.

女同性恋者为了免于陷入尴尬的处境,可能会和男人结婚。但是这种婚姻关系的建立就其选择性来看,并非是她所情愿的。

The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.

自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即罗马的隶农一样的处境。

As the world's biggest debtor, America headed into this bust in a very different position from Japan, a creditor nation rich in domestic savings.

作为世界最大的债务国,美国陷入经济衰退所处的处境和日本不同,日本拥有大量的国内储蓄。

The contradictions existing intrinsically in dandyism itself and the conflicts between dandyism and the reality of capitali

纨绔主义自身蕴涵的矛盾以及它与资本主义社会现实之间的冲突,在这个过程中不断激化,终于使其陷入唯美与媚俗、先锋与颓废的尴尬处境。

The contradictions existing intrinsically in dandyism itself and the conflicts between dandyism and the reality of capitalism society were also enhanced in this process and eventually entrapped dandyism into a dilemma between aestheticism and Kitsch,between pioneer and decadence.

纨绔主义自身蕴涵的矛盾以及它与资本主义社会现实之间的冲突,在这个过程中不断激化,终于使其陷入唯美与媚俗、先锋与颓废的尴尬处境。

As I hung up,I realized I had been placed in a classic no-win situation.

在我挂掉电话的时候,我意识到自己刚刚陷入了一个吃力不讨好的处境。

His presence would acknowledge North Korea's need for recognition as a member of the global nuclear club but would not constitute official US recognition of anything.

Mollah Hassani 乐见是政府官员说出这些话,若阿曼尼内贾德的言论出自作家、学生或记者,肯定会陷入无法想像的可怕处境。

In the process of replanting west culture, the sensitive young writers didn't grasp well the balanceable relationships of each other, therefore they resulted in the lack of culture identity and run into embarrassment.

这群敏感的青年作家在移植&西体&的创作过程中,由于未掌握好&西体&与&中用&之间的互动平衡关系,造成本土文化身份的缺失,陷入文化错位的尴尬处境。

So the Treasury has a dilemma: Either it says everyone "passed," which will produce guffaws. Or it says, no matter how delicately it phrases it, that some banks "failed"-- in that they will be forced to accept capital from the government if they can't raise it privately.

因此,财政部陷入一种两难处境:要么它说所有银行都&通过&,引得人们哄笑;要么它会说某些银行&没通过&,也就是说,它们如果自己不能筹集到资金,将被迫接受政府资金。

I can't wait to get out there and show everyone what the Denver Nuggets are capable of.

我知道是自己犯下的错误让我的队友、球队上层和所有球迷陷入如此艰难的处境之中。

更多网络解释与陷入处境相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

in a hole:陷入绝境, 为难

in a devil of a hole 处境非常困难 | in a hole 陷入绝境, 为难 | in holes 破成许多洞

in one's boots:陷入困境

2 in Dutch 碰到麻烦,处境困难 | 3 in one's boots 陷入困境 | 4 in one's shoes 陷入困境

As I hung up, I realized I had been placed in a classic no-win situation:挂掉电话之际我意识到 自己刚陷入一个 吃力不讨好的处境

I gotta go.|-我... | As I hung up, I realized I had been placed in a classic no-win situation.|-挂掉电话之际我意识到 自己刚陷入一个 吃力不讨好的处境 | Telling a friend to leave her husband is something ...

on the strength of=on the basis of:根据

172 may well=be very likely to很可能 | 173 on the strength of=on the basis of根据 | 174 reduce ... to使某人陷入某种(通常指更坏的)处境或状况中;将某事物概括或简化成某种形式

WRANGLER:争论者

牛仔布品牌陷入了第二十二条军规的处境,目前市场形势不允许他们提高消费价格,因此,他们不得不消化牛仔布制造企业标志性牛仔布品牌,如争论者(Wrangler),利维斯特劳斯(Levi Strauss)和Lee都感受到了原棉价格上涨的压力,

go to mess:去食堂吃饭

get sb. into a mess 使陷入狼狈处境 | go to mess 去食堂吃饭 | in a mess 零乱; 肮脏; 陷于窘境

be hard set:饿极, 凝固

be hard put to it | 陷入困境 | be hard set | 饿极, 凝固 | be hard up against it | 处境很难 面临 种种困难

be in a spot:处于困境之中 陷入麻烦

be in a sorry pickle | 处境困难, 十分混乱 | be in a spot | 处于困境之中 陷入麻烦 | be in a state of flux | 不断变动