英语人>词典>汉英 : 限制性条款 的英文翻译,例句
限制性条款 的英文翻译、例句

限制性条款

基本解释 (translations)
proviso  ·  provisos

更多网络例句与限制性条款相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The International technology trade has developed rapidly since 1960s and the battle of interests has become fiercer,of which the dissention on Restrictive Clauses is essential.

20世纪60年代以来,国际技术贸易发展迅速,国家之间利益斗争有增无减,其中有关限制性条款的争执一直处于重要位置。

That sounds so simple, but the ambiguity is fiendish enough to keep the hounds confused.

听起来简单,但是这个模糊的限制性条款可以让最精明的编辑头疼不已。

He bypasses the Melian Inc Security Network this would have caused trouble for the lady, but, being foresighted, she'd included a get-out clause in the contract's small print: Does not apply to mortals being driven by Fate who are on their way to cause family rifts and binding chains of "living love and dying pain"( TM in the kingdom.

他迂回在美丽安交通安全网络公司保安网中这下那位女士可能有麻烦了,不过,她有预见能力,早就在合同的避难条款里,加了条限制性附属细则:不应用于被命运驱使的凡人,即就是造成家庭分裂,在王国之内有着'为求爱而死得很惨'

He added a gnomic proviso: He wished that only those letters "having bearing on my work" be printed .

他言辞精炼地附加了一个限制性条款:希望只出版"与我的作品有关的信"。

Kier Global suggests that a manager's decision to limit the amount of withdrawals with a gating provision "should be subject to a fiduciary standard considering only the best interests of the investors", and that "suspension of redemptions is a measure of last resort and is appropriate only for brief periods when pricing is unavailable or when necessary to prevent a clear and immediate risk of liquidation of the fund".

Kier Global提出,基金经理利用限制性条款限制撤资规模的决定"应遵守受托标准,该标准只应考虑投资者的最大利益",该公司还提出,"暂停赎回是一种最后的补救方法,仅适用于短时间,当无法得到定价或有必要防范基金明显、紧急的清算风险的时候。"

And it is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the foregoing paragraphs of this clause shall be separate and distinct objects and shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto,and they shall not,except where the context expressly so requires,be in any way limited or restricted by reference to or inference from the terms of any other sub-clause or the order in which the same occur or by the name of the Company.

特此声明:本条上述各款所具体规定的宗旨应作为本公司独立和不同的宗旨,对其不应作限制性解释而应尽量扩大解释,除文本上下文明文规定之外,其不得因参照或因根据本大纲其他任何条款的术语或含同样术语的命令或从本公司的名称所作的推论而受到任何限制或局限。

The objects set forth in each sub-clause of this clause shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto ,and they shall not, except where the context expressly so requires, be in any way limited or restricted by reference to or inference from any other object or objects set forth in srch sub-clause or fronm the terms of any other sub-clause or by the name of the Company.

登录后回答可以获得经验值奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录|对象提出在每个分本条条文,不得解释,但最广泛的限制性解释,应给予两份文书,并不得除非文意明文规定,以任何方式限制或参照或限制推理从任何其他对象或设置在斯尔赫分第10条规定的对象或从任何其他分条款的条款或由这些附属条款或对象名或公司名称。

Payment terms is L/C The Buyer should apply with the Holland bank for the Negotiable, Irrepealable, Restricted L/C payment by documents presented, Seller to be the Benificiary and Construction bank of China Hangzhou branch to be the Paying bank .

采用信用证:买方收到卖方交货通知[详见本合同条款11],应在交货日前15~20天,由荷兰银行开出以卖方为受益人的与装运全金额相同的可转让的附单据的不可撤销的限制性议付信用证,议付行为中国建设银行杭州支行。

In Intellectual property rights trade, there are restrictive clauses in the intellectual property license agreement prevailingly.

在知识产权贸易中,知识产权许可协议中普遍存在着限制性条款,这些限制性条款是引起反垄断审查的重要原因。

At the same time, by the London-Paris Agreements, the West rearmed the FRG and brought it into the defense system, and the FRG regained its sovereignty and became a member of NATO. The thesis also points out that the FRG is not equal to its allies by the limited articles of the agreements to it, which will influence the status and the roles of the FRG on the development of NATO.

同时,文章指出,伦敦—巴黎协定虽然既使西方实现了重新武装联邦德国以将其纳入防务体系的目的,又使联邦德国恢复了主权并通过加入北约而与西方结盟,但协定的限制性条款使联邦德国在联盟内处于某种不平等地位,从而对联邦德国日后在北约发展中的地位和作用产生影响。

更多网络解释与限制性条款相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

contributed capital:实缴资本

restrictive covenant 限制性条款 | contributed capital 实缴资本 | stub 存根

Restrictive Covenant:限制性条款

trustee 受托管理人 | restrictive covenant 限制性条款 | contributed capital 实缴资本

provisory:附带条件的

provisory clause 限制性条款词句 | provisory 附带条件的 | provitamin 维生素原

provisory clause:限制性条款词句

proviso 但书 | provisory clause 限制性条款词句 | provisory 附带条件的

restrictive endorsement:限定背书

restrictive covenant限制性条款 | restrictive endorsement限定背书 | restrictive policy限制性政策

restrictive cause:限制性条款

Restrictive 限制性的 | restrictive cause 限制性条款 | restrictive measure 限制性措施

petitions:请愿书

这一限制性条款被认为意味着海上的船舶将不会被没收;但议会里有一系列向国王的请愿书(petitions)要求考虑此类没收,它们的内容则与此完全不同. 事实上,没收似乎确实发生了,但是在一个完全不同的法院.

Resumed dumping:继续倾销

Restrictive Clauses 限制性条款 | Resumed dumping 继续倾销 | Retail Store Restriction 零售店限制

windfalls:意外收获

被告认为惩罚性损害赔偿,因为第三方的应受惩罚的行为而带来的"意外收获"(windfalls),并不在这一条款的范围内. 但是国会对应征收入(receipts)的来源并无限制,对它们的性质也没有任何限制性的标识.