英语人>词典>汉英 : 酒醉醺醺 的英文翻译,例句
酒醉醺醺 的英文翻译、例句

酒醉醺醺

词组短语
dead drunk · as drunk as a fiddler
更多网络例句与酒醉醺醺相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

One night, the Japanese military attache in Peking legation Takashi Sakai drunk, and in Suzhou Hutong Tour West stroll along the East by the Chinese guards of the cross-examination.

一天晚上,日本驻北平公使馆的武官酒井隆喝得醉醺醺的,在苏州胡同一带东游西逛,受到中国哨兵的盘诘。

Nymphs and shepherds dance drunkly before a wreathed figure of Pan or Priapus ,deities of woodland and gardens ,associated with Bacchus ,god of wine .

林泽仙女和牧羊人醉醺醺的在一个头带花冠身披花环的人象面前跳起舞来,那是潘或者普利阿普斯(掌管山林和园地的神祗,和酒神巴克斯颇有渊源)的雕像。

Simon turned to see that Fengbald had knocked a flagon of wine into the lap of another man, who was drunkenly wringing out his shirt while Elias and Guthwulf and the other nobles jibed and shouted.

Simon转头,看到Fengbald把一杯酒扣到另一个人的腿上,这人醉醺醺地拧着衣服上的酒, Elias、Guthwulf,和别的贵族们又是嘲笑,又是大叫。

One night as I sat, half stupefied, in a den of more than infamy, my attention was suddenly drawn to some black object, reposing upon the head of one of the immense hogsheads of Gin, or of Rum, which constituted the chief furniture of the apartment.

有一天晚上,我醉醺醺的坐在一个下等酒寮里,忽然间我注意到一只盛放金酒或朗姆酒的大酒桶,这是屋里主要一件家什,桶上有个黑糊糊的东西。

One night as I sat, half stupified, in a den of more than infamy, my attention was suddenly drawn to some black object, reposing upon the head of one of the immense hogsheads of Gin, or of Rum, which constituted the chief furniture of the apartment.

有一天晚上,我醉醺醺的坐在一个下等酒寮里,忽然间我注意到一只盛放金酒或朗姆酒的大酒桶,这是屋里主要一件家什,桶上有个黑糊糊的东西。

At Christmas, The Fat Lady and Violet got a bit tipsy on chocolate liqueurs GF

圣诞节时,胖夫人和维奥莱特吃了酒心巧克力而醉醺醺的。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

一天,狄俄尼索斯酒出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的,躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他,把他捆起来领去见弥达斯。

One day,the old hero silenus,dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的,躺在弥达斯的花园里酣然大睡。

After many hours of drinking and card playing, he stumbled up to the bar. Drunk as a skunk, he said, Bartender, I'll give you one last chance.

边喝边玩好几个小时之后,那个人又摇摇晃晃地来到吧台前,醉醺醺的样子,都快站不住了,他对调酒师说:小伙子,我再给你最后一个机会。

One day,the old hero silenus,dionysus'' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and ledhim before midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean''s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.midas,delighted with silenus'' fictions,entertained him for five days and nights,and then ordered a guide to lead him to dionysus'' headquarters.

一天,狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的,躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他,把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市,居住着身材高大、幸福而长寿的人民,拥有值得赞颂的法律制度。西勒诺斯的故事使弥达斯听得欣喜若狂。他盛情款待老山神五天五夜,然后派向导护送他回到狄俄尼索斯的大本营。狄俄尼索斯一直在为西勒诺斯担心。

更多网络解释与酒醉醺醺相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

drunkenly:醉醺醺地; 东倒西歪地 (副)

drunken 酒醉的 (形) | drunkenly 醉醺醺地; 东倒西歪地 (副) | drunkenness 酩酊, 醉, 醉态 (名)

New wine in old bottles:旧瓶装新酒,旧形式适应不了新内容

in wine 醉醺醺地, 有酒意 | new wine in old bottles 旧瓶装新酒,旧形式适应不了新内容 | take wine with sb.和某人举杯互相祝酒