英语人>词典>汉英 : 通过...手段 的英文翻译,例句
通过...手段 的英文翻译、例句

通过...手段

词组短语
by the medium of
更多网络例句与通过...手段相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The results of the cyclic voltammograms and the constant current charge/discharge curves show that MnO2 synthesized by MnSO4 can provide ideal specific capacitance and good electrochemical performance.

通过X射线衍射、透射电子显微镜等手段对样品的结构及形貌进行了分析,通过循环伏安、恒流充放电等测试手段对样品的电化学性能进行测试。

The social benefit and economic benefit of academic periodical can emerge into an entia, of which the social benefit is the first place, and the economic benefit serves the social benefit.

学术期刊的社会效益与经济效益是一个有机统一体,社会效益居首位,经济效益服务于社会效益;没有经济效益,也就没有社会效益;社会效益是目的,经济效益是手段,目的通过手段实现。

From the special viewpoint of information and belief, our analysis finds that through refusing free information the current self can restrain future selves' ill tendency when the external information are static stock. This conclusion can be supported by finite or infinite horizon model as well. When external information are dynamic flow, current self's controlling instrument is forestallment, sometimes he would invest even under negative net present value. Selective memory can also serve as a controlling instrument, current self selectively convey information to future selves.

本文选取了信息与信念这一独特视角,深入探讨现期自我的控制手段,研究发现:当信息为静态的存量时,现期自我可通过拒绝外生信息克制远期自我的不良倾向,该结论在有限期或无限期模型中均成立;当信息为动态流量时,时间不一致矛盾将侵蚀等待的期权价值,现期自我会以抢先行动的方式拒绝进一步信息,甚至采取NPV为负的行动;现期自我也可通过选择性记忆向远期自我传递信息,这就是信息传递阶段的控制手段。

However, some of the causes of gout can be overcome through the means of a good, healthy diet.

不过,部分的原因痛风是可以克服的,通过手段的一个良好,健康的饮食习惯。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究:第四章的研究在词汇平面上进行,分为语素、词语和词组:第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句,主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面;第六章集中研究了英语含蓄否定句,按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类,把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句,通过语义手段实现的含蓄否定句,通过修辞手段实现的含蓄否定句,通过语用手段实现的含蓄否定句。

We have found through the research that rentseeking problem can't be resolved by the noneconomic means only such as system, law, education, etc.

通过研究发现:单靠非经济手段无法完全解决政府采购中的寻租问题,只有通过经济手段和非经济手段双管齐下方能成功。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是:水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配,是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段;水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标;水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则;水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置;水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序,并通过竞争性和非竞争性手段实现。

A radiant energy path means comprising a first optical fiber waveguide means and a second optical fiber waveguide means; sensing means prismatically configurated so as to provide a direct reflective path from said first waveguide means, through said sensing means, to said second waveguide means, said sensing means being fabricated from material which absorbs a portion of a monochromatic radiant energy transmitted along said direct reflective path through said sensing means as a function of temperature; a monochromatic radiant energy source means optically coupled to said first optical fiber waveguide means, thereby introducing said monochromatic radiant energy into said first optical fiber waveguide means; and detecting means optically coupled to said second optical fiber waveguide means for detecting the intensity of the monochromatic radiant energy transmitted along said direct reflective path through said sensing means, the detecting means correlating the intensity of the transmitted monochromatic radiant energy with the temperature of the sensing means.

温度传感器组成一个联合:辐射能走了一首手段包括光纤波导手段和光纤波导第二手段;硒干旱prismatically手段配置以提供直接从反光路波导首次表示,次传感手段粗糙说,第二说波导手段飒传感手段伪造身份证从物质吸收了部分单色辐射能直接传送沿线说重 flective路径通过说温度传感功能为手段;一单色辐射能来源地说,就是先光光纤耦合波导手段次 ereby介绍说,首先说成单色辐射能光纤波导手段;一丁光学检测手段波导光纤耦合说二是加大检测手段的单色辐射恩顺沿说传染途径通过直接反光说传感手段,次五是加大检测手段的传播相关单色辐射能与温度传感手段。

Companies like Knight Ridder and Tribune Co. have also moved aggressively into low-cost and free classifieds online.

等公司通过手段向网上的低成本或免费分类广告发起攻势,可谓来势汹汹。

The paper explores the characteristics of Chinese topic structure and puts forward four English translation methods: 1 corresponding method, because topic is sometimes merge with subject; 2 adding method because omittance phenomena exist in Chinese; 3 adjusting method, because in Chinese actions go in the direction from topic to comment; 4 separating-based method, because in some Chinese topic structures, topic and comment can have two different ways of separation, thereby resulting in ambiguity.

本文通过探讨汉语和英语主题结构的特点,比较了两种语言在主题结构上的差异,提出了翻译的原则:在汉译英时,当汉语和英语在主题结构上有相同用法时,可采用对应法翻译。当汉语和英语在主题结构上用法不同时,根据英语为主语突出语言的特征,通过增添、调整等手段来恢复句子的主语;如无法识别主语,则可通过其他手段,如被动句。

更多网络解释与通过...手段相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

angle for:(使用手段)谋取 (通过间接途径)谋取 (使用手腕)追求

angle for compliments | 故意要别人说赞扬话50 | angle for | (使用手段)谋取 (通过间接途径)谋取 (使用手腕)追求 | angle gear | 锥齿轮(传动) 斜交轴伞齿轮

bludgeon a bill through with jackboot tactics:用高压手段强行通过一个法案

闯祸娃 jackanapes | 用高压手段强行通过一个法案 bludgeon a bill through with jackboot tactics | 带皮煮的土豆 potatoes cooked in their jackets

by force of:由于,通过,以......手段

by dint of 借助,用 | by force of 由于,通过,以......手段 | by means of 借助于

by force of:由于, 迫于, 通过, 以手段

by force of habit | 由于习惯(势力)而做某事 | by force of | 由于, 迫于, 通过, 以手段 | by force | 强迫地, 用暴力

by this means=in this way=with this method:通过这种方法

4)means 手段、方法(单复数同形) | by this means=in this way=with this method通过这种方法 | I'1l do the job by this means.我将用这种方法做这项工作.

job enrichment:通过一定手段使得员工对自己的工作更感兴趣

Intrinsical 本质的, 固有的 | Job enrichment 通过一定手段使得员工对自己的工作更感兴趣 | Job rotation 轮班制度

constructive eviction:推定驱逐(所有权人通过非法定的手段逐出房客)

actual eviction 实际驱逐(承租人) | constructive eviction 推定驱逐(所有权人通过非法定的手段逐出房客) | evict 驱逐

What does that mean? Are you going to forego diplomacy in the state department:这是什么意思? 不先通过国务院的外交手段

and unfortunately civilisations do not sustain themselv... | What does that mean? Are you going to forego diplomacy in the state department?|这是什么意思? 不先通过国务院的外交手段? | We were attacked.|...

Via freelancer, off the books:通过编外人员地下行事

Have a little more reach.更有手段. | Via freelancer, off the books.通过编外人员地下行事. | I will take a pass.免谈.

Determined detractors (negative influence via Internet and digital means):确定恶意批评者(通过Internet和数字手段测定负面影响)

Voicemail blasts 语音邮件冲击 7% | Determined detractors (negative influence via Internet and digital means) 确定恶意批评者(通过Internet和数字手段测定负面影响) 3% | Others 其他 14%