英语人>词典>汉英 : 退让 的英文翻译,例句
退让 的英文翻译、例句

退让

基本解释 (translations)
concede  ·  conceded  ·  concedes  ·  conceding  ·  climbdown

词组短语
climb-down · give way · stand aside · stand back
更多网络例句与退让相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

About Anti-imperialism, he fully unmasked the crimes committed by imperialists in China, and analyzed the important reason why imperialism become aggravated with invading China was due to the compromise of the Ministry of Foreign Affairs, so he advocated to resist the imperial invasion.

在反帝侵略方面,宁调元充分揭露了帝国主义的侵华罪行,并指出外务部的妥协退让是造成帝国主义侵略变本加厉的重要原因,主张坚决抵抗帝国主义侵略,并提出抵抗侵略的方法和应做的准备。

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知,即便在被加上通奸的污名之后,他也依然坚守阵地,绝未退让;直到十名或十二名,也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》,不,是《爱尔兰联合报》(顺便说一句,这决不能说是个恰切的名称)的印刷车间,用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言,对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

For in bashfulness, me spirits do a little go and come

因为在退让之中、人底精神是有来有去的

Thus, then, did her feet bear the goddess to Olympus, and meanwhile the Achaeans were flying with loud cries before murderous Hector till they reached the ships and the Hellespont, and they could not draw the body of Mars's servant Patroclus out of reach of the weapons that were showered upon him, for Hector son of Priam with his host and horsemen had again caught up to him like the flame of a fiery furnace; thrice did brave Hector seize him by the feet, striving with might and main to draw him away and calling loudly on the Trojans, and thrice did the two Ajaxes, clothed in valour as with a garment, beat him from off the body; but all undaunted he would now charge into the thick of the fight, and now again he would stand still and cry aloud, but he would give no ground.

就这样,快腿把她带往俄林波斯的峰峦,与此同时,面对杀人狂赫克托耳的进攻,阿开亚人发出可怕的惨叫,撒腿奔逃,退至海船一线,漫长的赫勒斯庞特沿岸。战地上,胫甲紧固的阿开亚人无法从漫天飞舞的枪械里拖@帕特罗克洛斯的遗体,阿基琉斯的伴从;特洛伊兵勇和车马再次骚拥到帕特罗克洛斯身边,赫克托耳,普里阿摩斯之子,凶狂得像一团火焰。一连三次,光荣的赫克托耳从后面抓起他的双脚,试图把他拖走,高声呼喊着特洛伊人,一连三次,两位骠悍狂烈的埃阿斯将他打离尸躯。但赫克托耳坚信自己的勇力,继续冲扑,时而杀人人群,时而挺腿直立,大声疾呼,一步也不退让

President Kennedy's move in the Cuban missile crisis in 1962 is commonly regarded as an example of successful exercise of brinkmanship.

今天人们普遍认为,一九六二年美国甘乃迪总统处理古巴导弹危机是一个上佳的例子,显示如何成功运用边缘政策,逼使前苏联退让

Emulousness, defensiveness, self-absorption,and compliance are correlated negatively with self-esteem;emulousness,defensiveness,perfectionism and compliance influenced instability of self-esteem positively.

4中国人抑郁易感人格中的敏感好胜、封闭防御、自我专注和退让顺从因素与低自尊相关;敏感好胜、封闭防御、完美主义和退让顺从对个体自尊不稳定性有正向显著的影响作用。

It will seriously destroy human dignity if we absolutely protect the freedom of press. On the contrary, it will restrain freedom of press if we overprotect one's privacy.

如为了保障新闻自由而要求个人隐私权之退让,将使个人之人性尊严受到严重之摧残;但如为保障个人隐私权而要求新闻自由全然退让,势必影响人民知的权利。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中,两个讯息即将发生冲突,则后来发送讯息的终端机先退让,然后於一随机退让时间间隔之后,再重新多次尝试发送讯息,直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

"Advance" is for "withdrawnness" and the layers and deepness are revealed in the state, which accord with the thinking habit of easterners.

本空间内的分隔界面多呈现出&退让&的姿态,&进&,其实也是为了形成&退&,这些都符合东方人的思维习惯:在&退让&和&遮掩&中内敛地表现&层次&和&深度&。

Each subscriber Digital Video Home Terminal receives the randomized back-off array for controlling through an algorithm when a Digital Video Home Terminal attempts to send a message to a cable headend.

每一用户的终端机可接收「随机退让阵列」,当用户尝试利用终端机传送一个讯息给予有线电视电台端时,可利用「随机退让阵列」加以控制。

更多网络解释与退让相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

climb-down:退让, 爬下, 屈服

repair room 修理室, 修理分间 | climb-down 退让, 爬下, 屈服 | variable length field 可变长字段

climb-down:退让

climb 攀登 | climb-down 退让 | climbable 爬得上去的

climb-down:从......爬下;退让,服输、屈服

clear up整理、清除......;解除误会等 | climb down从......爬下;退让,服输、屈服 | close down工厂等关闭;(电台)停止播音

concede t:承认,退让i.让步

composite a.合成的n.合成物 | concede t.承认,退让i.让步 | consecutie a.联贯的,始终一贯的

to give way:退让,屈服

to gather way增加速度 | to give way退让,屈服 | to have one's own way随心所欲

hold out against:对......不退让

hold off不接近,拖延;不使......接近 | hold out against对......不退让 | hold out for为......坚持住

he blinked:他挺不住 而退让了

wet 温和派 | He blinked 他挺不住 而退让了 | I'm a family man 我是一个治家有方,治国有道的人

elastically yielding bearing:弹性退让轴承

dynamo bearing发电机轴承 | elastically yielding bearing弹性退让轴承 | elliptical bearing椭圆形轴承

elastically yielding bearing:弹性退让sunthai 轴承

96. dynamo bearing发电机sunthai 轴承 | 97. elastically yielding bearing弹性退让sunthai 轴承 | 98. elliptical bearing椭圆形sunthai 轴承

stand one's ground:一步也不退让

stand one up 失约而使人白等 | stand one's ground 一步也不退让 | stand sb up 让某人空等一场