英语人>词典>汉英 : 转瞬之间 的英文翻译,例句
转瞬之间 的英文翻译、例句

转瞬之间

词组短语
in a twinkling · in a twinkle
更多网络例句与转瞬之间相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In this short time, far from home, a man of Iron I've grown.

转瞬之间,离乡背井,一个铁人我已长成

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人,也许对我变了心;或者,他也许保留着全部旧日的感情,直到看见我的那一刻,然后一看见我那憔悴苍白的脸,转瞬之间便丧失了那份感情,因为,托尔博伊斯先生,十五年以前,我坐船去悉尼时,我是被称为俊俏姑娘的;或者,他也许被世事大大地改变了,变得自私自利、唯利是图,或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

But he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

他被抓住了一会儿,但他很机灵,很会利用时机,转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了,丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

On the crowds opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment; but he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

人群打开车门,那唯一的哭丧人只好扭打着往外挤。他被抓住了一会儿,但他很机灵,很会利用时机,转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了,丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

The oriental cherry out of window died finally,leaving blank which let people feel pain.the willow catkin were still fluttering.but i know they didn't have enough time.why are the white things overturned earily by time,why do they disappear in the shadow of time in an instant?

窗外的樱花终于掉完了,剩下一树让人疼痛的空白。柳絮还在飘,可是我知道也不会飘多久了。为什么白色的东西总是容易被时间的手掌轻易地倾覆,总是容易转瞬之间就消逝在时光的阴影里面?

Then he whirled her round with a twist of his hand, and flung her down from heaven so that she fell on to the fields of mortal men; and he was ever angry with her when he saw his son groaning under the cruel labours that Eurystheus laid upon him.

誓罢,他把女神提溜着旋转,抛出多星的天穹,转瞬之间便降落到凡人的世界。然而,宙斯永远忘不了她的欺诈,每每出声悲叹,目睹他的爱子忍辱负重,干着欧鲁修斯指派的苦活。现在,我也一样。

The whole tenor of his thoughts had instantaneously changed.

他的全部思想转瞬之间改变了。

Through the fire and through the smoke--in the fire and in the smoke, for the sea cast him up against a cannon, and on the instant he became a cannonier--Defarge of the wine-shop worked like a manful soldier, Two fierce hours.

酒店老板德伐日穿过了火焰,穿过了烟雾,又进入了火焰,进入了烟雾。人潮把他送向了一尊大炮,而他在转瞬之间已成了炮手。他像个英勇的士兵激战了两个小时。

If you put scarfskin in the mouth, it will be melt in a moment, if you take the Lotus leaf cake and special Hollow sesame cake with the roast duck together, you will feel that every dish of Duwang is created by heart.

你若单将鸭外皮入口,转瞬之间,不嚼自化,堪称一绝,若在吃烤鸭时配上荷叶饼和特色的空心芝麻烧饼一起入口,你将更能体会到都王烤鸭店每道菜都是很有新意的。

In half a shake, in a shake, in a couple of shakes都是in two shakes of a lamb's tail

在小羊尾巴半摇/一摇/两摇之间',就是'转瞬之间'的意思。

更多网络解释与转瞬之间相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And in these days:近期昼短

In a new york minute 转瞬之间 | And in these days 近期昼短 | When darkness falls early 夜降渐早

And in these days:此期日短

In a new york minute 转瞬之间 | And in these days 此期日短 | When darkness falls early 夜降渐早

LED ZEPPELIN:(飞艇)

甚至在>开始的失真吉它和鼓声里,你还能听到"齐伯林飞艇"(led zeppelin)时代独有的音效和气质,而转瞬之间轻巧的鼓击就又将人带回到了九十年代的独立之声,也许这就是兼收并蓄在音乐上的特有表现.

LED ZEPPELIN:(飞艇)

甚至在<<down>>开始的失真吉它和鼓声里,你还能听到"齐伯林飞艇"(led zeppelin)时代独有的音效和气质,而转瞬之间轻巧的鼓击就又将人带回到了九十年代的独立之声,也许这就是兼收并蓄在音乐上的特有表现.