英语人>词典>汉英 : 赔了夫人又折兵 的英文翻译,例句
赔了夫人又折兵 的英文翻译、例句

赔了夫人又折兵

词组短语
throw the helve after the hatchet
更多网络例句与赔了夫人又折兵相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As it is said that, throw the helve after the hatchet .

真所谓是赔了夫人又折兵

Steve Jones, professor of genetics at University College London says that "hubris has been replaced with concern", and he suggests the present approach is "throwing good money after bad".

伦敦大学学院的遗传学教授Steve Jones说过:"骄傲已蒙蔽了忧虑的双眼。"他认为目前的研究方向是"赔了夫人又折兵"。

Dai Nan Tou and Lim Mao Rong are young bludger without permanent occupation, they together use common people's greedy psychology to cheat out of money, who knows falls into the trickery, instaed gave the money to others, compensate for nothing.Afterwards Tou is reincarnated in the usury profession, making joke during interview.

戴南投与林茂荣为两名没有固定职业的小混混,两个人合计利用一般市民的贪念心理骗财,怎知功亏一篑,却中了千上千,反将自己身上仅有的钱送给对方,赔了夫人又折兵

更多网络解释与赔了夫人又折兵相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

barmaid:陪酒女郎

配件accessories | 陪酒女郎barmaid | 赔了夫人又折兵,花钱填无底洞throw good money after bad

Let beggars match with beggars:龙配龙,凤配凤

Lend your money and lose your friend. 赔了夫人又折兵. | Let beggars match with beggars. 龙配龙,凤配凤. | Let bygones be bygones. 既往不昝.

supporting measures:配套措施

赔了夫人又折兵,花钱填无底洞throw good money after bad | 配套措施supporting measures | 配套政策supporting policies

Abidal:后卫:阿比达尔

巴塞罗那在上周末在西甲与西班牙人的比赛中,真是"赔了夫人又折兵",球队不只输球,法国主力后卫阿比达尔(Abidal)也因为在比赛受伤而缺阵至少8周. 不过,巴塞认为球队能迅速走出低谷,并要在欧冠杯16强作客法甲球会里昂的首回合战役中打一场漂亮的胜仗.

Least said, soonest mended:多说反坏事

Learn young, learn fair. 学习趁年轻,既学就学好. | Least said, soonest mended. 多说反坏事. | Lend your money and lose your friend. 赔了夫人又折兵.

A spot check:突击检查

A spot check 突击检查 | follow one's suit/jump into bandwagon.随大流 | 赔了夫人又折兵throw good money after bad

follow one's suit/jump into bandwagon:随大流

A spot check 突击检查 | follow one's suit/jump into bandwagon.随大流 | 赔了夫人又折兵throw good money after bad