英语人>词典>汉英 : 诠 的英文翻译,例句
诠 的英文翻译、例句

词组短语
true meaning
更多网络例句与诠相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

However, at Yuan dynasty and earlier Ming dynasty, Muslin distributed over all china and gather partly. Muslin who gather together in Nanjing and the station of special economy, politics and culture had brought up Zhangzhong (born at Suzhou, studing at Nanjing), Wangdaiyu, Liuzhi, Mazhu, Jintianzhu, etc, who are familiar with four religions and are scholar of Jingling school of thought of Chinese Islamism .They deeply thought of theirselves'nationality and their religion by highly sense of historical mission and sense of duty. They initiated"explaining Alcoran with Confusion"movement. The movement and it's practice essencely is the talk, interflow and mix between Islam civilization and Chinsese Confusion idea.

然而,元及明前期穆斯林的大分散与小集中、金陵城下穆斯林的大集中以及明清之际南京地区特殊的区域经济、政治、文化地位催生了张中(虽是苏州人,但是学在南京)、王岱舆、刘智、马注、金天柱等"四教兼通"的"中国伊斯兰教金陵学派"的学者,他们以高度的历史使命感和责任感,开始了对本民族及其所信仰宗教在我国存在与发展的深沉思考,并发起了"以儒经"运动,"以儒经"运动及其实践就其本质而言是伊斯兰文明和中国儒家文明历史上的一次重要对话、交流与融合。

For the oppose of "Lao Zi", they put forward the "Reserved" concept, through the raising of moral and the reserved of ability and wisdom, creating the benevolently monarch; Section IV describes the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty based on the idea of Confucianism is certainly to the view of "self control" and pushed in the "nation administer ".

对於老子所反对的智识,他们提出了「敛藏」的概念,藉由道德的厚养与才智的敛藏,造就国君在德泽上的广布发散及治术上的宽厚有余;第四节为「治身治世」,说明清代《老子》注家在儒「修身齐家治国平天下」的思想基础上,皆肯定以「治身」为本,再推及於「治世」的主张,从而以「立己立人」、「成己成物」等词汇解《老子》的政治理想。

You see ,many people are doing bones,while someone can create great works still,because their times,society culture and the explicative way are different.

你看多少人都在做骨头,但时代不同,社会文化不同,解的方式与角度就不同,照样可以出好作品。

They can be interpreted either symmetrically, as evidence of fellow feeling among equals, or asymmetrically, offered by someone one-up to someone one-down.

因为人们有相同的感受,它就有可能被解释成对等;但又可能因为表露出了等级,被译为不对等。

The duty of the drame and the music which was give by the subject was accomplished by three elements used in this dissertation as following:the musical theme"La Roi S'amuse"(from the opera"Rigoletto")was the center clue;the forming precess of the three main characters (Rigoletto、Duke and Gilda)was the major may to interprete the drama subject; meanwhile, their own Arias were used to rebuild the musical figures; and the chorus between each of them was the main means to put forward the plot of the drama.

本论文以歌剧《黎戈莱托》的主题"诅咒"作为主轴线,以歌剧中三个主人公(黎戈莱托、曼图阿公爵、黎戈莱托的女儿吉尔达)在歌剧中各自音乐形象的塑造过程作为对歌剧主题译的主要手段,同时又以他们各自在歌剧中的咏叹调作为塑造音乐形象的主要方式,以他们相互之间的合唱作为歌剧情节向前发展的重要方式,从而完成歌剧主题所赋予的戏剧任务和音乐任务。

Xin Hui Quan users in all walks of life and peer support has developed into an important commercial city of the country's main supplies distributor.

鑫惠在各界用户及同行的支持下已发展成为全国重要商业城市的主要耗材经销商。

It is this achievement which makes Homer so magnificent--Homer, who, as a single individual, stood to Apollinian popular culture in the same relation as the individual dream artist to the oneiric capacity of a race and of nature generally.

可是,我们就甚少能达到这种心醉神迷于假象之美的素朴境界,荷马的崇高真是不可言:他个人对待梦神型的民间文化,正如个别梦境艺术家对待一般人民与自然的梦想能力那样。

Good name Delta plantago Qu, for with ordinary household air-conditioning was unique, launch and enter directly affected is no change.

δ苡朐?理上与普通家用空调相差无二,冷热不均和送风直吹是根本无法改变的。

The Court found the key to the reviewability problem in section 701 of the Administrative Procedure Act,

法院在《行政诉讼法》第701条找到了可复审性这一问题的答案。参看《美国法典注》第5卷第701条。

Hu is due to name interpretation of the Song written by "Tanan set."

得名是由于宋朝胡所著的《谭安集》。

更多网络解释与诠相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Buddhahood:佛果

首先即是所谓的理论的疑惑(thedoctrinairephpectofpuzzlement):禅之理论主张任何理智性、理性的理论均无法帮助吾人证得终极真理 佛果(Buddhahood). 再者,要表"悟"的境界,任何形式的语言、言谈都不是必要的. (注3)其次,

causal:因果的

是否具 有司法审核权(judicial review )的国家,对於政治学研究的问题的第二, 民主发展的不同经验,对於民主真实(democratic reality )的治科学之间是相关(correlational )的关系,而不是因果的(causal)关系,伍、结论 欧威尔(G

test intercorrelation:测验内部相关

test function 测试函数 | test intercorrelation 测验内部相关 | test interpretation 测验

manifestation:显现

因而,信念体系是内在表,制度则是这种内在表的外在显现(manifestation)". 如果说制度的维系和变迁均取决于人们的信念或人们的意向性,尤其是取决于如当代著名语言哲学家塞尔(John R.

Midland House:中原大厦

Micropolis Asia Pacific Pte Ltd 特亚太有限公司 | Midland House 中原大厦 | Midlink Plaza 中环大厦

sutra:经

印度经续结集,把"经"(sutra)和"续"分得很清楚①. 经所者为教理,续所者为修习密法之所依. --也可以这样说,修习密法时,为甚么要这样修?所根据的是甚么?须以"续"为直接根据;经所的教理虽亦为修持之所依(如"空性"等),

touchstone:检验标准

悠悠書擝 UUTxT.coM 汶字坂越牍 正文 检验标准 字数:836 检验标准(Touchstone) 如今,无数的市场营销信息竞相吸引我们的眼球,这在历史上从来没有过的:电视广告、广播广告、直邮广告、广告牌、网页上的横幅广告、电子邮件......真是不胜枚举.

voidness:空性

其次,从胜义谛[20]的观点看来,空行母所代表的是一种最高的证悟智慧,"'她'是对空性(Voidness)最直接、不假他物(unmediated)、非概念的了悟"[21](Willis,74),此状态是无法落于言的.