英语人>词典>汉英 : 诗行 的英文翻译,例句
诗行 的英文翻译、例句

诗行

基本解释 (translations)
stich

更多网络例句与诗行相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

However, the metrical experiments of the Areopagus on the English poetry had helped the English poets to get experience in probing the musicality of the English verse. It is also significant because they helped people in realizing the value of the accentual syllabic verse to the English poetry.

诗法社的格律试验为探索英语在诗歌中的音乐性表现,为当时和后来的人们认识重音音节节奏诗行在英语诗歌中的价值并自觉使用做出了贡献,具有重要的诗学意义。

The first eight lines are written in iambic pentameter. The ninth line is written in iambic hexameter and is called an alexandrine.

前八行通常是抑扬格五音步,第九行是抑扬格六音步,有称作亚历山大诗行

We always warn ourselves that we should keep standing up with heroic bearing and never cry whenever we fall down.

我们总告诉自己,即使跌倒了10次,也要有站起10次的英姿,不要总是让泪水打湿了诗行

The poets of Areopagus, to meet the demand of their vernacular poetical construction of the time, had tried to apply the rules of Latin quantitative verse to the English poetry.

"诗法社"的诗人们尝试将拉丁语的音长节奏诗行引入英语诗歌,以满足当时的英诗建设的需要。

Assonance means The repetition of identical or similar vowel sounds, especially in stressed syllables, with changes in the intervening consonants, as in the phrase tilting at windmills.

换言之,Assonance是指在一句话或一个诗行中间有两个或更多的词具有相同的元音,例如

In this fine season, arrive to°from Chiang-Nan water country a northland backland, from the Gan river strand to pull Sa Lin Ka, hot soils of republic each square kilometer soak through exultant and happiness, flow to drip sweet with sing.1,300,000,000 China childrens with heroic the singing arousing more put to fly aureate ideal and imagining of rose and put to fly hard go such as the conviction of huge rock and the poem lauding to the great motherland.

在这美好的季节,从江南水乡到北国边陲,从赣江只滨到拉萨林卡,共和国每一平方公里的热土都浸透着欢欣与幸福,流淌着甜蜜与歌唱。十三亿华夏儿女以豪迈激越的歌声放飞金色的理想与玫瑰色的憧憬,放飞坚如磐石的信念与对伟大祖国赞美的诗行

A l in e of English verse composed in iambic hexameter,usually with a caesura after the third foot.

亚历山大格式的诗行一个由六步抑扬格写成的,通常在第三音步后有一停顿的英语诗行

Doggerel;ragged verseA line of English verse composed in iambic hexameter,usually with a caesura after the third foot.

亚历山大格式的诗行一个由六步抑扬格写成的,通常在第三音步后有一停顿的英语诗行

And although Italian poets have used trisyllabic lines, and hendecasyllables, and every type of line in between, the most popular have been the lines of five, seven, and eleven syllables, with the trisyllable most favoured among those that remain.

而且尽管意大利诗人使用过三音节、11音节诗行,以及介于两者之间的所有变体,最流行的还是5、7、11音节诗行,而3音节诗是所有保存下来的诗中做受欢迎的。

The integration of the verse sound structure,made up of poetic speech sounds,and logical meaning,makes words and expressions become the sound complex which is so glamorized by certain emotional tones.

由语音组成的诗行音响结构同逻辑意义融合,使词语成为被一定情绪音调渲染的声音合成物,不但促成了诗行语言艺术的音响化和音乐美,同时也使自身变成了一定信息的载体。

更多网络解释与诗行相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

acatalectic:(诗行)音节数完整的

acatalasia | 无触酶症,过氧化氢酶缺乏症 | acatalectic | (诗行)音节数完整的 | acatalepsia | 领会不能

alexandrine:亚历山大诗行 <单词词性>亚历山大格式的

spherocrystal 球晶 | Alexandrine 亚历山大诗行 亚历山大格式的 | carry away the garland 获胜,夺得锦标

alexandrine:亚历山大诗行

Alexandria 亚历山大大帝 | Alexandrine 亚历山大诗行 | alexandrite 紫翠玉

Than unswept stone besmear'd with sluttish time:怎及得诗行中你的光辉

But you shall shine more bright in these contents 蹉跎的岁月,宝石... | Than unswept stone besmear'd with sluttish time. 怎及得诗行中你的光辉! | When wasteful war shall statues overturn, 毁灭性的战争推倒...

decasyllable:十音节诗行

Decastich 十行诗 (574) | Decasyllable 十音节诗行 (579) | Decorum 得体 (108)

hemistich:诗的半句, 半行, 不完全诗行

Hitlerism 希特勒主义 | hemistich 诗的半句, 半行, 不完全诗行 | fogrum 过时的人,守旧的人

hemistich:诗的半句/半行/不完全之诗行

hemisporosis /半孢子菌病/ | hemistich /诗的半句/半行/不完全之诗行/ | hemisynergia /偏身协同动作/

heptameter:七音步诗行

hedge 调节语 | heptameter 七音步诗行 | heroic couplet 英雄偶句诗体

hexastich:六行诗 注:stich 诗行,一首诗

hexarchy 六国联盟 | hexastich 六行诗 注:stich 诗行,一首诗 | sept- 七

monometer:单音步诗行

modifier 修饰语 | monometer 单音步诗行 | morpheme 词素