觉得可怜地

基本解释 (translations)

relentingly

与觉得可怜地相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

My case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that tomorrow I was to fast, and be starved to death.

我的情况的确是可怜的，因为我没有一个朋友，得不到一点帮助，我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步，即使我还没有欠债，然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的；这笔钱一天天地花去，很快就会花光了，那时除了极端的困苦之外，我看不见别的前途；这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前，好像已经来临了，虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时为的恐惧又加深了我的痛苦，因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产，明天我就要没饭吃了，饿死了。

But my case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that to-morrow I was to fast, and be starved to death.

Daniel Defoe， Moll Flanders我的情况的确是可怜的，因为我没有一个朋友，得不到一点帮助，我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步，即使我还没有欠债，然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的；这笔钱一天天地花去，很快就花光了，那时除了极端的困苦之外，我看不见别的前途；这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前，好像已经来临了，虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时我的恐惧又加深了我的痛苦，因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产，明天我就要没饭吃，饿死了。

He felt an abounding sense of relief and security, now, which revealed to him in a degree which he had not fully appreciated before how vast a weight of dread had been lying upon him since the day he lifted his voice against this bloody-minded outcast.

但不管怎么说他觉得现在十分地快慰和安全，这一点他以前从没有体会到。自打他做证，证明那个流浪汉的罪行之后，他心头一直有种沉重的恐惧感。以便有所寄托。这个可怜人是饿死的。

The chimney-sweep and the little shepherdess looked piteously at the old Chinaman, for they were afraid he might nod; but he was not able: besides, it was so tiresome to be always telling strangers he had a rivet in the back of his neck.

扫烟囱的人和牧羊女望着这位老中国人，样子很可怜，因为他们害怕他会点头答应。但是他现在不能点头了，他同时又觉得怪不好意思告诉一个生人，说自己颈子里牢牢地钉着一根钉子。因此这一对瓷人就成为眷属了。他们祝福老祖父的那根钉子；他们相亲相爱，直到他们碎裂为止。

Three days afterwards, this poor vulture, which has been very much indisposed since that dinner, suddenly feels very giddy while flying aloft in the clouds, and falls heavily into a fish-pond

这只可怜的兀鹰自从吃过这顿饭以后，就觉得很不舒服，三天之后，正当它在云端里高飞的时候，突然觉得剧烈的晕眩起来，于是就无力地跌进了一个鱼塘里。

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的"东西"所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

On the afternoon of December 22, this reporter contacted the principal Liu Yizhen. She averred that she was unaware of the video for a while because she is not a regular Internet user. She said that she passed by the spot and spoke to the old man. She gave him some money but felt that it was not going to solve his immediate problem. So she gave him her overcoat.

22日下午，记者联系上了当事人刘一祯，她坦诚地表示对于网上流传的视频，她是后来才知道的，称自己当时路过那里，看到老人很可怜就上去攀谈了几句，给了点钱后觉得并不能解决实际困难，就将自己的大衣脱给了她，并非自己不怕冷，是因为自己的车子就在旁边停着，很快就上车了。

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的&东西&所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

与觉得可怜地相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

relentingly：深感怜悯地

relegateto 移交给 | relentingly 深感怜悯地 | relentingly 觉得可怜地

relentingly：觉得可怜地

relentingly 深感怜悯地 | relentingly 觉得可怜地 | relet 续租

relentlessly：副 无情地;残酷地

relent动变宽厚;变温和;觉得可怜 | relentlessly副无情地;残酷地 | relevant形有关联的;适切的

relet：续租

relentingly 觉得可怜地 | relet 续租 | reletsubleaseunderleaseunderlet 转租