英语人>词典>汉英 : 视死如归 的英文翻译,例句
视死如归 的英文翻译、例句

视死如归

词组短语
defy death · take death calmly · look death calmly in the face · face death unflinchingly · Hope to Die
更多网络例句与视死如归相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Some people in ordinary posts relied on the silent devotion,(Yan Jue Xu is one such teacher, who for decades on end, silently clung to their posts, silently dedicate the ......) Some people a strong position in the dark inside to flash with it, as usual, some people in a dangerous environment, but bravely fighting the death calmly.

有的人在平凡的岗位上默默地奉献着却毫无怨言,(颜厥绪老师就是这样的一个,他几十年如一日,默默地坚守着自己的岗位,默默地奉献着……)有的人在黑暗的境地里坚强地闪光着却一如既往,有的人在危险的环境中勇敢地斗争着却视死如归

Everyone in the North Sea Fleet was resolved to fight for his country till he shed his last drop of blood.

那是一场惨烈的决斗,所有的人都抱定了"视死如归"的信念。

He is a XuYunFeng shaping, consistency composure, awe-inspiring living art, vivid image, the communist revolution of solid and death of noble and sterling integrity, the image, is embedded in the socialist movie screen of pearl, has the power to conquer the audience.

他塑造的许云峰,是一个坚毅沉着、正气凛然,有血有肉的活生生的艺术形象,表现了共产党人坚不可摧的革命意志和视死如归的高风亮节,这些形象,都是镶嵌在社会主义电影银幕上的明珠,具有征服观众的力量。

The pie list swelled the richer puddings had vanished the sausage , with his drapery wrapped about him , barely lingered in a pleasant thanatopsis with the buckwheats and the sweet but doomed maple .

馅饼的种类增多了,比较油腻的布丁不见了,裹着装饰布的香肠与荞麦,槭糖一起高雅地表现出视死如归的形象。

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后,就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食,包括火腿煎鸡蛋,炸得很好的洋葱配牛排,早餐用热气腾腾的美味面包卷儿,以及提神的茶。他精神抖擞,视死如归,自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制,不失时机站起来,慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望:要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们,以表示他对他们的关怀和敬重。

His poetry is the fruit of wisdom, of beauty, of love,which is the interpretation of the poet's noble spirit , the embodiment of the poet's pursuit of beauty,the unflinching death-faced attitude towards the love.

他的诗歌是智慧的结晶、美的结晶、爱的结晶,它诠释了诗人高尚的灵魂,体现的诗人对美的追求,对爱情的视死如归

Like sailors they have gone down unflinchingly to their death in shattered ships

他们像水兵,曾视死如归地与破碎的战舰共沉没

Hanying is created as a mankind "heroine", a "revolutionist" who has revolutionary awareness, noble thoughts, wisdom, impavidity, maturity and all fine qualities that an outstanding revolutionist should have, a "fisherman"s daughter who is the conveyor of rich national characteristics, distinctive local favor and special music style.

韩英是一个&女英雄&,但她又是一个被淡化了性别的女英雄,一个被男性化了的女性形象;韩英是一个&革命者&,具有革命的自觉意识和崇高的思想境界,她智勇双全,干练稳重,临危不惧、视死如归;韩英是一个&渔家女&,歌剧《洪湖赤卫队》具有浓郁民族特点和鲜明地方特色的表现形式和音乐风格都成为这个&渔家女&的文化符号。

Except in the east they were well moated by the ocean and the Mediterranean.

最重要的是,德国人都是坚韧善战的武士,有良好的纪律教育,能视死如归

First takes the anesthetic, hugs must believe revolutionizes the spirit which comrade is unafraid of death, the needle head harness anesthetic, is accompanying the sharp ache to grip the gum.

先是打麻药,抱着要相信革命同志的视死如归的精神,针头带着麻药、伴着尖利的疼痛扎进牙床。

更多网络解释与视死如归相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to look upon death as going home:视死如归

视死如归 to look upon death as going home | 视同儿戏 to regard it as unimportant | 说风凉话 to talk like an unconcerned person

to look upon death as going home:视死如归 視死如歸

视死如归 視死如歸 to look upon death as going home | 视同儿戏 視同兒戲 to regard it as unimportant | 说风凉话 說風涼話 to talk like an unconcerned person

Despising death as they rush forward:视死如归,勇往直前

[00:25.54]Warriors raising their spirits 武士们斗志高昂 | [00:27.89]Despising death as they rush forward 视死如归,勇往直前 | [00:30.45]Blood of the brothers drains to the ground 弟兄们的鲜血遍流大地

to look on death without flinching:视死如归

<br>100.闭门造车 Work behind closed doors | <br>101.视死如归 to look on death without flinching | <br>102.问心无愧 have nothing to be ashamed of

Goodbye,Posca:再见,伯斯卡

Pompey's men have other options.|庞贝的士兵可没有视死如归 | Goodbye,Posca.|再见,伯斯卡 | Caesar! Caesar! Caesar!|恺撒!恺撒!恺撒!

trial trip:试车

视死如归/abide one's doom | 试车/trial trip | 试点研究/pilot study