英语人>词典>汉英 : 要么接受要么放弃 的英文翻译,例句
要么接受要么放弃 的英文翻译、例句

要么接受要么放弃

词组短语
take it or leave it
更多网络例句与要么接受要么放弃相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Mandated - This is it, take it or leave it!

授权-这是它,要么接受,要么放弃它!

更多网络解释与要么接受要么放弃相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

follow in the footsteps of:效法

3: interior decorator室内装潢师 | 4: follow in the footsteps of效法 | 5: take it or leave it要么接受要么放弃(不容讨价还价)

leeway:余地

英国学者福尔布路克(J.Fullbrook)对"找工作协议"(job seeker's agreement)的评论是,这里似乎少有意思交流(meeting of the minds)的余地(leeway),更多的是"要么接受,要么放弃"的观念,而且,又不像在消费者里面那样,消费者可以到别处购买,

Take it on the chin:见

21. take it kindly 欣然听从(忠告等),当作善意 | 22. take it on the chin 见chin | 23. take it or leave it 要么接受,要么放弃;要不要随你的便;不容讨价还价

take it out in:接受抵押

take it or leave it 要么接受要么放弃 | take it out in 接受抵押 | take it out of 报复

take it out in:接受...作为补偿

23. take it or leave it 要么接受,要么放弃;要不要随你的便;不容讨价还价 | 24. take it out in 接受...作为补偿 | 26. take kindly to [常用于否定句、疑问句和条件句]喜欢,对...有好感;乐于接受

take it or leave it:要么接受要么放弃

提供标准合同的一方往往是大的企业、财团,涉及金融、保险、旅游、运输等行业,对标准合同,合同相对人一般只有"要么接受,要么放弃"(take it or leave it)的选择,因此缔约双方的交易能力是不平等的,这在很大程度上限制了处于弱势的一方当事人的自由.

take it or leave it:要么放弃

因此,他们之间在"签与不签"上并没有形成所谓的权力性支配关系,也就是行政法上的命令与服从关系,而是与上述到商场买东西一样,签订"责任书"的活动,实际上很大程度是一种"要么接受、要么放弃"(take it or leave it)的实践活动,相对人在其中享

live to tell the tale:绝路或奇遇后逢生

take it or leave it要么接受要么放弃; 不容讨价还价的 | live to tell the tale绝路或奇遇后逢生 | a old wives tale迷信的说法 荒诞的故事