英语人>词典>英汉 : take it or leave it的中文,翻译,解释,例句
take it or leave it的中文,翻译,解释,例句

take it or leave it

take it or leave it的基本解释
-

要就要, 不要拉倒, 要么接受要么放弃, 接受不接受随你的便

更多网络例句与take it or leave it相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The gift is meant for you, take it or leave it as you please.

这礼物是给你的,留下还是拒绝随你。

I'll tell you what, I'll give you… Take it or leave it.

那我告诉你吧,我只会给你……。

And I can take or leave it if I please.

我可以采取或离开它,如果我请。。。。

You can take it or leave it.

你可以接受,也可以放弃

And I can take or leave it.

我可以把握这个机会,也可以把它留下。

加载更多网络例句 (25)
更多网络解释与take it or leave it相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

take it or leave it:要么接受要么放弃

提供标准合同的一方往往是大的企业、财团,涉及金融、保险、旅游、运输等行业,对标准合同,合同相对人一般只有"要么接受,要么放弃"(take it or leave it)的选择,因此缔约双方的交易能力是不平等的,这在很大程度上限制了处于弱势的一方当事人的自由.

take it or leave it:要么放弃

因此,他们之间在"签与不签"上并没有形成所谓的权力性支配关系,也就是行政法上的命令与服从关系,而是与上述到商场买东西一样,签订"责任书"的活动,实际上很大程度是一种"要么接受、要么放弃"(take it or leave it)的实践活动,相对人在其中享

take it or leave it:要不要由你

262.Take care. 请多保重. | 263.Take it or leave it. 要不要由你. | 264.Take my word for it. 相信我的话.

take it or leave it:如果不行,我就走了

148. I'll tell you what, I'll give you...那我告诉你吧,我只能出... | 149. Take it or leave it.如果不行,我就走了. | 150. That's my final offer.这是我最后的叫价了.

to take it or leave it:不加改變地接受或拒絕成語英美片語成語

8379不加可否政治公文indifferent | 8380不加改變地接受或拒絕成語英美片語成語to take it or leave it | 8381不加準備;即席(致詞)成語英美片語成語off the cuff

加载更多网络解释 (7)