英语人>词典>汉英 : 若隐若现 的英文翻译,例句
若隐若现 的英文翻译、例句

若隐若现

词组短语
partly hidden and partly visible
更多网络例句与若隐若现相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This is a hospital, albeit not very clearly.

这是一家若隐若现的医院。

Visitors to the tower of experience is not without "haunted" results in the castle, some of the channel, people often feel puzzling of insect, and still can hear a sound, nie ru balderdash what had seen the shadow of nt if...

来到塔内的游客对闹鬼的体验并非毫无"结果",在城堡的某些通道里,人们常常会感到莫名其妙的阴风袭来,而且还能听到呓语般的嗫嚅声,更有甚者还曾看到过白花花的影子若隐若现……那么这些难道真的是鬼魅作祟么?

A white shirt and black tie looming, soft and comfort with the cortex in an instant upgrade.

白色的衬衫与黑色领带若隐若现,柔软皮质的随性与舒适在转瞬间升级。

From the universe's chiaroscuro shadows, Merwin once again calls upon the language of surprise to illuminate existence.

梅尔文再次用那来自宇宙中若隐若现光影中令人称奇的语言照耀了生活。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说,那里——吹拂着和煦的风,大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光;海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖,灵动的瀑布,海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树;遥远的山顶若隐若现,如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静,听到小溪的潺潺水声,闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

Eight o'clock struck and a bugle call, desolately thin in the wet air, floated from the distant barracks.

钟敲了八响,远处兵营里响起一阵军号,号声从潮湿的天空中飘荡而来,若隐若现,煞是凄清。

The oriental cherry out of window bloomed dissolutely when BeiCheng sit at library.he close his eyes in the sunlight which is clear but still cold.the flower fragrance in the air is strong and partly visible,occasionally it give a sober pierce to peoples nerve.the flower petals flutter into from window and fall down on the head of BeiCheng.then they disappeared,liking the white snow fall down on the black land and disappeared silently.

北城坐在图书馆的时候发现窗外的樱花已经开得很放肆了。北城在清澈但仍旧透着寒冷的阳光中闭起眼睛,空气中的花香浓烈而又飘忽,若隐若现,偶尔给人的神经极为清醒的穿刺。花瓣从窗外飘进来落到北城的头发上,然后就忽然不见了。就像雪落在黑色的大地上,消失得无声无息。

The perceptual shape of the light appearing elusively in the dark, a unique charm of optic artistry.

黑夜里若隐若现的感性造型,独具光影艺术魅力。

Ten lesbian couples who have been together for more than a year were interviewed in the present study. The data explored three stages they went through while building their intimate relationships: awareness, initial contact, and relationship maintenance. The results highlighted the dynamic process of the development of lesbian couple relationship, and the uniqueness of such relationship (including its lack of clarity, its purity and enmeshment, and its flexibility regarding gender roles).

本文透过10对固定交往一年以上的女同志伴侣深入访谈资料,进一步从相识、相熟、到伴侣关系经营与维持三阶段,探讨女女之间亲密关系建立的可能性,彰显出女同志伴侣亲密关系发展的动态历程,及其伴侣关系经营的特殊性(包括:呈现若隐若现、纯粹而黏腻的伴侣关系、多元弹性的性别角色)。

After this summer,many people begin to worry about their fattiness.

过了一个冬天,很多人开始为身上若隐若现的赘肉犯愁了。

更多网络解释与若隐若现相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anticlimax:突降法

尤其是在记叙事件上面,他很擅长使用突降法(anticlimax)来突出,也很喜欢调换事件发生的自然时间顺序来获得意外效果. 就>一本书而言,前文中一直若隐若现的对于各种鸟类的点滴着墨,以及对于主角胖查理羞于在公众面前高歌一曲的细致剖析,

crepe de chine:双绉

"X"元素甚至在夹克衬里和丝网处理中的真丝双绉(crepe de chine)面料上若隐若现,呼之欲出. 色彩方面,鲜艳的靛蓝色和唇红色唤醒黑,灰,青铜,茄色,巧克力色和紫红色等沉实的深色调子.

eyelash:睫毛

彩妆师表示,微笑眼妆重点不在大,而是清亮有神又无威胁力,化妆重点在自然眼线 (eyeliner) 和纤长的乾净睫毛 (eyelash). 利用黑色或咖啡色的眼线笔,沿著睫毛根部描绘若隐若现的自然细眼线,小心别下手太重,浓厚的黑眼线虽然很复古时尚,

Gloss Effect:光滑效果模拟肌肤的光泽,提亮腿部,起到装饰作用,让腿看起来更平滑

Natural Effect隐形穿上后几乎看不出穿了丝袜. | Gloss Effect光滑效果模拟肌肤的光泽,提亮腿部,起到装饰作用,让腿看起来更平滑. | Slight Effect轻微丝光,说是丝光,其实是十分闪亮的= =带有若隐若现的闪光.

Information infrastructure:信息基础设施

2006年,EMC又将梦想推进了一步,在其ILM的大的技术战略发展方向下,提出信息基础设施(Information Infrastructure)这个概念. 这个概念的提出,标志着存储成为继服务器、网络之后, IT产业中第三批开始向基础设施转变的技术. 神神秘秘的存储即将揭去若隐若现的面纱,

A land of dreams:[那是幻想之屿]

Somewhere there's magic in the air[某地 气息中魔法弥漫] | A land of dreams[那是幻想之屿] | Where the moon glows like a halo[月晕若隐若现]

miserly:小气的、吝啬的--小气鬼李先生

frugal 节俭的--腐乳就够了->节俭 | miserly 小气的、吝啬的--小气鬼李先生 | loom v.若隐若现 n.织布机

Slight Effect:轻微丝光,说是丝光,其实是十分闪亮的= =带有若隐若现的闪光

Gloss Effect光滑效果模拟肌肤的光泽,提亮腿部,起到装饰作用,让腿看起... | Slight Effect轻微丝光,说是丝光,其实是十分闪亮的= =带有若隐若现的闪光. | High Shine高度丝光效果,呵呵..就是那种亮得腿上可以出一条猫眼...

gleamingly:若隐若现地

gleam 微弱闪光 | gleamingly 若隐若现地 | gleamy 发光的

just shy of the nooks and crannies:私处若隐若现

and her undulating buttocks cause the short skirt to rise...|她的翘臀使迷... | ... just shy of the nooks and crannies.|私处若隐若现 | I like you, Mrs. Berenger. I like you a lot.|我喜欢您 Berenger夫人 我...