若即若离

词组短语

be neither friendly nor aloof · hold oneself slightly aloof · keep sb. at arm's length · maintain a lukewarm relationship

与若即若离相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

She felt a cnange in him, a change in the arm held loosely and impersonally across her back.

她感到他身上有了一种变化，他的手臂松弛了，若即若离地绕在她的背后。

She felt a change in him, a change in the arm held loosely and impersonally across her back

她感到他身上有了一种变化，他的手臂松弛了，若即若离地绕在她的背后。

Their relationship is still touch and go.

他们的关系若即若离

Tea is a hint of a gentleman, which accompany you around the ambiguous on, but not unoriginal.

茶是淡淡的君子，它陪伴在您的周围，若即若离，但却不喧宾夺主。

It then became the task of the dithyrambic chorus so to excite the mood of the listeners that when the tragic hero appeared they would behold not the awkwardly masked man but a figure born of their own rapt vision.

他不由得要把他心灵中若即若离的整个酒神形象，赋予他眼前那个带面具的演员，从而把演员的现实化为一种超自然的非现实。

Gio: You always do this to me.

你老这样，对我若即若离的。

It seems that Asoka had been calling himself a Buddhist for at least two years prior to the Kalinga war, but his commitment to Buddhism was only lukewarm and perhaps had a political motive behind it.

似乎阿育王在Kalinga战争前两年已经宣称自己是佛教徒，但那时他对于佛教仍然是若即若离的，这或许有政治的考量。

Hoping for a big day I am not worry about the work Think of something as you pleased Ohoh it's okay if I drink a cup of tea it's okay if I write a letter it's okay if I do nothing I'm busy and again I think of you close or not as you ever do been angry without mark Ohoh Suddenly I want to embrace you ask you about the luck of your left hand but only in imagination honeyhoney I'll say sorry to you I can't always sey sometime aside to accompany you honeyhoney Do you want to be close or fond of the distance Although the space remained ,meetings are missed our hearts are tightly tied When I need your embrace I always hope you're here La...

想知道 英文怎么翻译，谢谢各位~~期待一个好日子工作不是我操心你随便想想东西喔喔喝一杯茶也可以写封信也可以不做什么也可以忙碌中又想起你对我的若即若离生气了也没痕迹喔喔忽然很想拥抱你问你左手福气这只能想像而已 honey honey 要对你说声对不起我总是没时间陪你 honey honey 你是否想亲亲密密还是喜欢这段距离虽然留点空间不见面反而能够拉紧彼此的心当我需要拥抱的时候我总希望你在这里啦。。。。。。

The other day I drove home and saw a large group of Chinese gawking at it and taking photos of each other.

在欢渡圣诞成为当然主题的年终岁尾，远望着这一切，我感觉自己和这个节日若即若离。

Xuan fen explored the road ahead of us all the time, others kept a order of a troop under the leader bei lang's repeated stressing.

转风一直在前面探路，我们其他人在狼领队的反复强调下保持着若即若离的队形。

与若即若离相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

keep at arm's length：若即若离

Like a cat on hot bricks 如坐针毡 | Wet behind the ears 乳臭未干 | Keep at arm's length 若即若离

keep sb at arm's length：若即若离

50. 大智若愚:still waters run deep | 51. 若即若离:keep sb at arm's length | 52. 轻而易举: without making an effort

back to front：前后倒置

from mouth to mouth口口相传 | back to front前后倒置 | at arm's length若即若离

Boyer：也有一个我很欣赏的

虽然若即若离的还有几个wooer, | 也有一个我很欣赏的boyer, | 生活却永远象一杯water,

confrontation：面对

在其中三幅名为>(Confrontation)的作品中,里希特记录了艾瑟琳(E lin)(巴德尔-迈因霍夫组织创始人之一巴德尔的女友)走过镜头的过程,他没有故意夸大人物的表情,而是与观者保持了若即若离的关系,人物的表情是冷漠的,

Lush：醉人

像醉人(Lush)、燕子(Swallow)这样的乐队已经最大限度地抛弃了摇滚乐昔日的内容和形式,诸如布鲁斯、黑人宗教音乐、民歌等,而变成一种常常带着噪音毛边的新的和声组织,歌唱则是若即若离的、内敛的,使局外人始终无法过于接近.

Marcel Proust：马塞尔.普鲁斯特

得不到才算最好,若即若离的距离才可确保莫失莫忘. 欲了解普鲁斯特,当然最宜细读>一书,再回头参照阿兰文字. 另外爱德蒙.怀特(Edmund White)所著>(Marcel Proust)一书应该也很可读,此君文学批评写得相当有意思.

soloist：独奏者

说实话,俺在看>(Soloist)之前,完全没有意识到这是乔怀特执导的,只是觉得此片气质有些特殊,即使在所谓"冲奥片"中,本片也是那么令人捉摸不透,一副若即若离的姿态.

wear taciturnity calm：[若即若离 似将逝去]

The person is a vain statue[宛若雕塑 沉默寡言之人] | wear taciturnity calm[若即若离 似将逝去] | still,We will know a huge flow[但巨大的洋流将让一切消失]

wooer：虽然若即若离的还有几个

总害怕在不经意间不再被异性attract, | 虽然若即若离的还有几个wooer, | 也有一个我很欣赏的boyer,