若即若离

keep at arm's length

若即若离

Like a cat on hot bricks 如坐针毡 | Wet behind the ears 乳臭未干 | Keep at arm's length 若即若离

keep sb at arm's length

若即若离

50. 大智若愚:still waters run deep | 51. 若即若离:keep sb at arm's length | 52. 轻而易举: without making an effort

back to front

前后倒置

from mouth to mouth口口相传 | back to front前后倒置 | at arm's length若即若离

Boyer

也有一个我很欣赏的

虽然若即若离的还有几个wooer, | 也有一个我很欣赏的boyer, | 生活却永远象一杯water,

confrontation

面对

在其中三幅名为>(Confrontation)的作品中,里希特记录了艾瑟琳(E lin)(巴德尔-迈因霍夫组织创始人之一巴德尔的女友)走过镜头的过程,他没有故意夸大人物的表情,而是与观者保持了若即若离的关系,人物的表情是冷漠的,

Lush

醉人

像醉人(Lush)、燕子(Swallow)这样的乐队已经最大限度地抛弃了摇滚乐昔日的内容和形式,诸如布鲁斯、黑人宗教音乐、民歌等,而变成一种常常带着噪音毛边的新的和声组织,歌唱则是若即若离的、内敛的,使局外人始终无法过于接近.

Marcel Proust

马塞尔.普鲁斯特

得不到才算最好,若即若离的距离才可确保莫失莫忘. 欲了解普鲁斯特,当然最宜细读>一书,再回头参照阿兰文字. 另外爱德蒙.怀特(Edmund White)所著>(Marcel Proust)一书应该也很可读,此君文学批评写得相当有意思.

soloist

独奏者

说实话,俺在看>(Soloist)之前,完全没有意识到这是乔怀特执导的,只是觉得此片气质有些特殊,即使在所谓"冲奥片"中,本片也是那么令人捉摸不透,一副若即若离的姿态.

wear taciturnity calm

[若即若离 似将逝去]

The person is a vain statue[宛若雕塑 沉默寡言之人] | wear taciturnity calm[若即若离 似将逝去] | still,We will know a huge flow[但巨大的洋流将让一切消失]

wooer

虽然若即若离的还有几个

总害怕在不经意间不再被异性attract, | 虽然若即若离的还有几个wooer, | 也有一个我很欣赏的boyer,

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23