英语人>词典>汉英 : 自西方 的英文翻译,例句
自西方 的英文翻译、例句

自西方

基本解释 (translations)
west

更多网络例句与自西方相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Since Descarted, there has appeared in the western philosophy a new trend: to secure self - evidence in the inner consciousness and make it the " Archimedean Point" for philosophical construction.

自笛卡尔以来,西方哲学兴起了在内知觉中寻求自明性,并以内知觉的自明性为哲学建构的"阿基米德点"的思潮,胡塞尔的现象学可谓是这一思潮的集大成。

From a new perspective--individuals are limited by their own culture, but their inner capacity is also the only motivating force of the overall civilization, so the change of overall civilization always reflects the underlying change of cultural existential pattern of the individuals--the author contends that modernism is a spiritual-cultural phenomenon emerged in the mid-nineteenth century, that the faith in human rationality in modern western civilization destroyed all kinds of Supreme Authorities, made them lost their self-evident Supremacy; in other words, traditional evaluating principle and meaning became doubtful.

作者从一种新的视角——西方文化史上个体生存与即有精神文化的关系——出发,指出现代主义是产生于十九世纪中期以降西方文化中的一种精神文化现象,西方近代人文主义传统对人类理性的过分依赖导致所有绝对价值都失去了其自明性,成为人类理性探寻、怀疑的对象,导致个体生存与即有精神文化产生了严重断裂。

Since the beginning of silent film and cinematic mutism, it has been lasting from the Western modernism films (e.g. Fritz Lang and Ingmar Bergman's films) to the contemporary cinema (e.g. Ming-liang, Tsai's cinema).

沉默与缄默影音美学的诞生,自西方现代主义电影到当代电影以来,就从没停止过。

The most notable feature is the indigenously developed four-array multifunction active phased array radar Type 348 Radar similar to the Netherlands APAR system.

而052C型则基本基于国内生产的技战设备,这说明了中国已将引自西方及独联体诸国的技术充分吸收并能为自己所用。

This study argues that national officialdom (especially in superior officialdom in government) has to reinforce the training of the core competence in order to meet the challenge of the new century."Universals" methods in western countries are referenced by the training of the core competence, but do not ignore the unique regime in Mainland China; therefore, we have to notice the precise differences of the ideas of the training, a series of accessory demarches via systematical designing and impeccable also fare-thee-well methods, in contrast to western countries.

本研究认为,面对新世纪的挑战,国家公务员应加强核心能力培训:公务员核心能力培训可借鉴西方国家&共性&做法,但不可忽视中国大陆特有国情,因此在培训理念上自不同于西方国家,制度设计的配套措施与完善做法自然与西方国家有所差异。

Since the 14th century, Byzantine scholars migrated to the west in succession because of the pressure of the Ottoman Turkish army's powerful offensive. When the Byzantine Empire faced the crisis of surviving, in order to save the empire, more Byzantine scholars migrated to the West to seek help from Latin West which is of the same religion with them.

自14世纪开始,迫于奥斯曼土耳其军队的强大攻势,拜占廷学者陆续向西方迁徙,当拜占廷帝国面临生死存亡之时,为了向同宗的拉丁西方求援,挽救拜占廷帝国,更多的拜占廷学者移居西方。

Because the revolutionary legal cultural tradition emerged in theprocess of the proletariat's revolution,and was rape after the success of therevolution,it was influenced by the historical conditions of the revolutionarysociety and the post-revolutionary society.

自西方列强以武力打开中国的大门后,西方法律文化以各种途径和形式向中国广泛传播。

Thus, when Hong Kong"s traditional Maoshan zombie film because they had been for many to follow the trend of repeated without innovation and imitation, as well as gradually lost its audience, the Lam Ching Ying in order to avoid Hong Kong zombie movies wit"s end, since the off way out, shooting the movie in force of such Paul without losing the local folk customs, apart from the West began to actively integrate into the local vampires and zombies zombie film, he was a self-speech in 1989,"One eyebrow Flyover" is its "Tuyangjiege" can best be template, the film will not only China

因此,当香港传统的茅山僵尸片由于被众多跟风之作反复模仿毫无创新,以至渐渐失去观众时,林正英为避免香港僵尸电影黔驴技穷、自断生路,拍摄的此类影片在力保不失本土民俗趣味之余,亦开始积极将西方吸血鬼及僵尸融入香港僵尸片中,他于1989年自导自演的《一眉道人》便是其&土洋结合&的最佳范本,该片不仅将民

However, in contrast with the intransitive verb in western languages,....

但不同于西方语法中的不及物动词,日语自动词具有独特的语义特征,即自动词能够与ヲ格呼应、自动词本身能够表达可能含义、被动含义、自动词具有被动式结构以及自动词使役态的他动性含义等。

From December 1937 events such as the Japanese attack on the USS Panay and the Nanking Massacre swung public opinion in the West sharply against Japan and increased their fear of Japanese expansion, which prompted the United States, the United Kingdom , and France to provide loan assistance for war supply contracts to Republic of China .

鉴于日军在菲律宾班乃岛攻击美军军舰的行为以及日军在南京大屠杀中的暴行,日本给西方公众的印象已经改变-西方公众转而反对日本,同时日军的上述暴行也使西方各国担心日本会加强其军事扩张,损害西方各国的利益,这种情况下,美国,英国和法国相继自1937年12月起开始给中华民国政府提供军用物资合同及贷款,支援中国的抗日战争。

更多网络解释与自西方相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Azores high:亚速尔高压

风界之佳例为:冬季自西伯利亚高压向西伸延至中欧与法国之高压脊,夏季为规则性较差之自亚速尔高压(Azores high) 通过西班牙及法国伸向中欧之高压脊. 在此高压脊北部之盛行风为来自西南西方,在其南部则全属东北风.

canon law:寺院法

至在古罗马的"市民法"中,除了古罗马本身的法律外,并融合了中世纪天主教的"寺院法"(Canon Law)(35),故欲了解西方法制,自亦必须了解"寺院法". 换言之,西方的宗教规范原先为"自然法"(Natural Law)或"道德律"形式,融入了俗世的法典,

depression:消沉

后经历的阶段顺序是"愤怒"(anger),"讨价还价"(bargaining),"消沉"(depression)和"接受"(acceptance). 哀伤之后,西方早晚要接受中国崛起这个事实,但先决条件是中国不会自乱阵脚,甚至自毁长城. 个中道理,值得中国政府及中国人民细心思量.

global warming:全球气候暖化

而西方的人天对抗思维是愚不可及的, 今天全球氣候暖化(Global Warming)危机越見严峻, 实是近代西方数百年來的貪婪与霸权破坏人界与自然界的恶果, 尤其是自工业革命以來, 地球资源不断受到唯利是图的过度采拓和消耗, 已到了近乎竭尽的地步!

Plenty sleep healthful:充足的睡眠无益于安康

412. Please bill. 请争我核对一下帐双. | 413. Plenty sleep healthful. 充足的睡眠无益于安康. | 414. sun east. 太阴自西方降止.

the industrial revolution:工业革命

除了基督教文化影响外,自17、 18世纪西方启蒙年代(The Age of Enlightenment)及工业革命(The Industrial Revolution)以降所兴起的「科学」观念,亦支配著西方传统对「鬼」的看法.

Obelisk of Theodosius:狄奥多西方尖碑

古罗马赛马场 (Hippodrome) 上的狄奥多西方尖碑 (Obelisk of Theodosius) ,建于公元前一千五百年的埃及,公元390年狄奥多西大帝时期,自埃及运到君士坦丁堡.

westwards:西方/西部地

westwardly /向西/自西/ | westwards /西方/西部地/ | wet-nose /年轻无经验的/

westwardly:向西/自西

westward /向西的/西方的/向西/向西方/西方/西部/往西/ | westwardly /向西/自西/ | westwards /西方/西部地/

Postmodernism:后现代

"后现代"(Postmodernism)思潮兴起 自启蒙运动开始,到二十世纪上半,受启蒙思想影响的"现代主义",不但主宰了西方两百年来的政治、经济和社会发展,也主导了西方宣教运动的方向及策略.