英语人>词典>汉英 : 自立 的英文翻译,例句
自立 的英文翻译、例句

自立

基本解释 (translations)
independence

词组短语
self-help · self-support · stand on one's own feet · support oneself · earn one's own living
更多网络例句与自立相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Thus, the present study placed self-reliance, affectionateness, and life happiness jointly as the life identification axis of the significant partial group of Chinese-service workers and salespersons.

因此,本文将「自立」、「有情」、与「人生幸福」并列,归纳为华人部分群体-服务工作人员与售货员的生命认同主轴。

BUSH: Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts to make sure that we aid the new post-Taliban, Afghani government and its opportunities to develop its own army as well as its own economy, its own security. And so they've been helpful there as well. Thank you.

美国总统布什:另外,我们的反恐战争刚刚开始的时候,我们希望组成一个反恐的联盟,就是希望阿富汗的政府能够自立,能够和平,成为一个和平的国家,在这方面在援助方面中国给予的支持,我们是希望塔利班政权之后的新的阿富汗政府能够不只是发展他们的经济,也能够发展他们的安全和军事。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括,认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点:"一是中华国民的教会;二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的;三是富有中国文化的质素的;四是要把基督教与中国文化合而为一的;五是能适合中华民族的精神和心理的;六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代,日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中,对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括:"一,以中国人为教会的构成;二,教会的行政与运作等方面的自立;三,教会在经济方面的自立;四,教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化;五,容纳中国人的祭祀与习俗,并与基督教化;六,教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内;七,教会要除去欧美教会的传统与色彩;八,教会要能自治、自养、自传。"

Self-supporting motive is a new research project, which is of important value both to theory and to practice for the inquiry into the self-support ing mechanism and educational measures.

自立动机是一个新的研究课题,其对于探讨自立的机制及教育措施有重要的理论和实践价值。

Part 3 the nationalist Lu Xun on culture In YiTeng huwan's argumentation, Lu Xun is a contradiction body: nationality and individual, the quintessence of Chinese culture and occidentalization, oracle and people.

民族与个人伊藤认为,鲁迅的民族主义是具有双重契机的:一方面是&文化上的自立的要求&;另一方面,这种文化上的民族主义,又是以&个&的自立、国民的&人各有己&,即国民主体性的确立为前提的。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括,认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点:&一是中华国民的教会;二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的;三是富有中国文化的质素的;四是要把基督教与中国文化合而为一的;五是能适合中华民族的精神和心理的;六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的& [1]。60年代,日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中,对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括:&一,以中国人为教会的构成;二,教会的行政与运作等方面的自立;三,教会在经济方面的自立;四,教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化;五,容纳中国人的祭祀与习俗,并与基督教化;六,教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内;七,教会要除去欧美教会的传统与色彩;八,教会要能自治、自养、自传。&

The hypothesis of Irrigation Management Transform was that water users can have more impetus than the institution imbursed by central government and can make the management of water resource more efficient and more sustainable. But up to now there are few positive research achievements about WUAs' impacts and efficiency, especially the economic independence mechanism of WUAs. It is imperative to decide whether the development of WUAs can be succeeded in the long run.

但文献检索表明,到目前为止用水户协会的成效与影响的实证研究成果很少,尤其是用水户协会的自立机制问题,所以迫切需要通过研究来探索用水户协会发展的可持续性以及它的自立机制问题,这是决定转权改革成功与否的关键所在,而要研究这些问题首先最重要的一点就是要确认用水户协会是否可以作为我国灌溉管理改革的一个方向和选择。

Main Products: OPP, PE, PP, PVC, CPP applies to milk, beverages, alcohol, clothing, shoes, food, shoes, hats, T-type, glasses, lighters, hardware, stationery packaging bags, wearing rope bag, vest bag, shirt pocket underwear, all kinds of food, medicine bags, pesticide seed bag, vacuum cooking bags, zipper bags of self-reliance, self-reliance with a straw bag and dual-plug side of self-bags, big sack, picture ads and automatic packing volume membrane materials.

主要产品:OPP、PE、PP、PVC 、CPP适用于牛奶、饮料、酒、服装、皮鞋、食品、鞋帽、笔类、眼镜、打火机、五金、文具等外包装袋、穿绳袋、背心袋、衬衫内衣袋,各种食品、医药袋、农药种子袋、真空蒸煮袋、拉练自立袋、带吸管自立袋及双插边自立袋、特大米袋、广告画卷膜和自动包装卷料等。

As a whole, during Authoritarian Regime period Wu San-Lian and《Independent Evening News》were performed as a "miserable hero", that is to say, during the enlightenment period of Taiwan democratics , Wu San-Lian and 《Independent Evening News》is the symbol of Taiwan democratic politics, during the pursuing of democratic politics and freedom of speech, Wu San-Lian and 《Independent Evening News》can be said as "sacrifying themselves and lighting up democratic system".

整体而言,吴三连与《自立晚报》在威权体制时期是一个「悲剧英雄」的角色,也就是在台湾民主启蒙阶段与风起云涌时,吴三连与《自立晚报》是台湾民主政治的象徵橱窗,在追求民主政治与言论自由的历程中,吴三连与《自立晚报》可说是「燃烧自己、照亮民主制度」,最后是油尽灯枯,随著威权体制的解体而逐步走入了历史。

Mental self-supporting of university students was a multi-level and multi-dimensional model. It included tow levels: the core trait and the basic trait. The core trait included autonomy , self-control ?sociality. The basic trait included self-conviction, self taking responsibility, goal management , self-solace % opening and containingx self-cognition and self-decide. 2 . Test-retest reliability , split-half reliability , internal concordance coefficient,content validity, construct validity and index validity of the mental self-supporting questionnaire of university students were good. This questionnaire could be used to test the mental self-supporting of university students.

有关研究结果如下:(1)大学生心理自立是一个多层次多维度的心理结构,可以划分为&核心特质&、&基本特质&两个层次,核心特质层次包含&自主性&、&自控—社会性&两个维度,基本特质层次包括&自我坚信&、&自我负责&、&目标管理&、&自我抚慰&、&开放包容&、&自我认识&、&自我做主&七个维度,(2)根据大学生心理自立结构的理论构想编制的《大学生心理自立问卷》的重测信度、折半信度、内部一致性信度、内容效度、构念效度、效标效度等信效度指标均较佳,该问卷可以作为评价大学生心理自立的适宜工具。

更多网络解释与自立相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character:(自信与自立是坚强品格的柱石. )

Seeing is believing. (耳听是虚,眼见... | Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character. (自信与自立是坚强品格的柱石. ) | Self-trust is the first secret of success. (自信是成功...

be independent of one's parents:不依赖父母而自立

be independent of 独立于,自主于 | be independent of one's parents 不依赖父母而自立 | independence 独立,自主

be on one's own:自立

be obliged to 不得不;被迫 | be on one's own 自立 | be seated 坐下

be independent; to stand on one's own:自立

74 良心不安 the conscience stirs | 75 自立 be independent; to stand on one's own | 76 英文很好 have a good command of English

to be independent; to stand on one's own:自立

74 良心不安 the conscience stirs | 75 自立 to be independent; to stand on one's own | 76 英文很好 to have a good command of english

emancipation:自立

inheritance 遗产 | emancipation 自立 | to come of age 成人

autonomous phonemics:自立音位學;自立語音學

autonomous phoneme 自律音位 | autonomous phonemics 自立音位學;自立語音學 | autonomous syntax 自立句法學

mental self-reliance:思想自立

行为自立:active self-reliance | 思想自立:mental self-reliance | 缔约过失:Reliance Interest

active self-reliance:行为自立

信赖利益:reliance interest | 行为自立:active self-reliance | 思想自立:mental self-reliance

autocephalous:自立自主的

自立门户housekeep | 自立自主的autocephalous | 自力更生的self-made