英语人>词典>汉英 : 老调重弹 的英文翻译,例句
老调重弹 的英文翻译、例句

老调重弹

词组短语
harp on the same string
更多网络例句与老调重弹相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There must be a million literary analogies to this sort of story.

这样的老调重弹的故事有着无数版本。

Mr. Easterly also repeats his favorite canard that I believe in central planning.

伊斯特利先生还老调重弹,又一次抛出他奉如至宝的无稽之谈,说我是什么中央计划的信奉者。

I know it's an old cliche but I think it's the best way to be.

我知道这是老调重弹,但我想这是最好的方法。""

You're always harping on the same string.

你总是老调重弹

You're always harping on the samestring.

你总是老调重弹

Don't get him started on his hobbyhorse.

不要让他又开始他的老调重弹

Now he's started on his hobbyhorse .

现在他又开始老调重弹了。

Don't get him started on his hobbyhorse .

找不出新意,他的老调重弹让人觉得厌烦。

It may sound old fashioned, but it's very important to let people know that you hold them in high esteem.

听起来像是老调重弹,但是你有必要让别人知道你十分尊重他们,但是你还要不着痕迹的

In the second place, Teaching of appreciation that is lacking in its original meaning goes to extreme with showy jollification, even entertainment preference.

这种改革时至目前呈现出两种态势:一是老调重弹,其改革并无实质性的效果,究其根源,在于教学的根本理念没有动摇;二是欣赏教学走向浮华热闹的极端,甚至出现欣赏教学娱乐化倾向,欣赏教学丧失了它本身的意蕴。

更多网络解释与老调重弹相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Hand by a hair:危在旦昔

Go in one ear and out the other 左耳朵进右耳朵出 | Hand by a hair 危在旦昔 | Harp on the same sting 老调重弹

The Platitudinous Priest:老调重弹的牧师

170.The Barstool Pest酒吧高脚凳上的害虫 | 171.The Platitudinous Priest老调重弹的牧师 | 172.The Playwright'S Humber剧作家笔下的水管工

It is useless to flog a dead horse:木已成舟天无治,老调重弹少人和

(58)It is the last straw that breaks the camel's back.骆驼驮得千斤重,... | (59)It is useless to flog a dead horse.木已成舟天无治,老调重弹少人和. | (60)It never rains but it pours.不鸣则已,一鸣惊人/屋漏...

harped on:喋喋不休

harp on the same string 老调重弹 | harped on 喋喋不休 | harper 弹竖琴者; 竖琴师 (名)

sing the song to death:反复唱得烦死人

sing the same (old) song 老调重弹 | sing the song to death 反复唱得烦死人 | swan song 临死哀歌; (诗人, 著作家, 音乐家等)最后的创作

The Barstool Pest:酒吧高脚凳上的害虫

169.The Perpetual Plastic永久塑料 | 170.The Barstool Pest酒吧高脚凳上的害虫 | 171.The Platitudinous Priest老调重弹的牧师