英语人>词典>汉英 : 美中不足之处 的英文翻译,例句
美中不足之处 的英文翻译、例句

美中不足之处

词组短语
a fly in the ointment
更多网络例句与美中不足之处相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It gets a little bit flawful at the end as Mel honestly expresses his fault to Helen and she forgives him. Happy ending for a couple. It is a standard form of Hollywood love comedy.

唯独故事末段那例牌&金田一凶手自首式&,历自爆其过及黛茜既往不究,有情人终走在一起的结尾,则颇为一贯荷李活爱情喜剧的方程式,是为此片最美中不足之处

The fly in the ointment soon becomes apparent - dummy lacks the two entries needed for successive heart finesses.

美中不足之处马上显现——明手缺乏两个进张用来连续飞红心。

Furthermore he put forward means of resist invasion. What is a blemish in an otherwise perfect thing is that his thought of Anti-Man contained revanchism, and that he didn"t see through the essence of the imperialism at all. He attributed the cause of imperialistic invasion to the Qing Dynasty"s Corruption and Weakness.

宁调元的民族主义思想也有美中不足之处,其排满革命思想带有复仇主义的偏激倾向,其反帝思想没有从根本上认识到帝国主义的侵略本质,把帝国主义入侵的原因完全归根于清政府的腐败和国势衰弱。

Of course,"Ticonderoga" class is not perfect, by the construction of age restrictions, lack of considerations stealth ship is its imperfection.

当然,&提康德罗加&级也不是十全十美的,受建造年代的限制,船型隐身性考虑不足是它的美中不足之处

更多网络解释与美中不足之处相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

fly in the face of:公然违抗;悍然不顾

39. flog a dead horse.徒劳;白费力气;事后再做无益的议论. | 40. fly in the face of 公然违抗;悍然不顾. | 41. fly in the ointment. 一粒老鼠屎坏了一锅汤;美中不足之处;使人扫兴的小事.

flowing with milk and honey:富饶

@ flesh-pots of Egypt 奢侈的生活,卑劣的肉欲 | @ flowing with milk and honey 富饶 | @ fly in the ointment 美中不足之处,使人扫兴的小事

Sophist:智者派

亚里士多德,并不曾大声反对"智者"派(Sophist),似乎也关心一般市民,但确实很不尊重当时的奴隶,这是他美中不足之处,但也是当时社会或时代的缺点使之如此.

flourish like green bay tree:像月桂树一样茂盛;事业兴旺;飞黄腾达

flee as a bird to the mountain 如飞鸟归山;欣然而往;归心... | flourish like green bay tree 像月桂树一样茂盛;事业兴旺;飞黄腾达. | fly in the ointment 膏油里的一只苍蝇;美中不足之处;让人扫兴之事;一粒老鼠屎...