英语人>词典>汉英 : 结伴 的英文翻译,例句
结伴 的英文翻译、例句

结伴

基本解释 (translations)
mate  ·  pal  ·  mates  ·  pals

更多网络例句与结伴相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He forgot that the "Central blocking, non-sheltered Day","wearing a short brown knot live in repeated air scoop" the hardships of life, in order to in this small world in to satisfy the demands of his nature, a pair of homing birds go hand in hand over his eyes, he "There is there is true, others want to forget words dialectic."

他忘却了那"环堵萧然,不避风日"、"短褐穿结,箪瓢屡空"的艰辛生活,为能在这片小天地里放逸他的天性而满足。刹时,一对结伴归巢的鸟儿掠过他的眼前,他怡然自得:"此中有真意,欲辩己忘言。"

This paper deals with this problem in terms of syntag- matic and paradigmatic relations of words to be used, co-occurence and se- lectional restrictions of words or phrases in a disconrse, association and collocation of synonymous and antonymous structures, and finally, associa- tion and collocation centering on the prominence of a given theme.

本文论述了句段的表示、所使用的词的词形变化、结伴关系、词或短语的选择限制、词的异构同义和同构异义等问题,在这些问题中,词的组织与搭配都处于突出的中心地位。

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛,我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛,只是鸣枪求救,尤其是他们看到我燃起的火光后,更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先,我想到,他们看到我点燃的火光后,必然会下到救生艇里拼命向岸上划来,但由于风急浪高,把他们刮走了。一会儿我又猜想,也许他们的救生艇早就没了,这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时,水手们往往不得不把船上的救生艇拆散,甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想,也许与他们结伴同行的船只,在见到他们出事的信号后,已把他们救起来带走了。我又想到,说不定他们已经坐上救生艇,可是遇到了我上次自己碰上的那股急流,给冲到大洋里去了。到了大洋里,他们可就糟了,那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了,甚至可能正在人吃人呢!

Free service: cable/wireless internet service,book; TV/DVD; billiard ball; many kinds of chess and card; luggage consignation; travel partner information; domestic ticket/air ticket booking; free use of electric photograph/umbrella/nail-clippers etc; common medicine; ice box; 24-hour hotwater supply.

免费服务:有线/无线上网、公共电脑、书刊阅览、电视/DVD、台球、各类棋牌、行李寄存、户外路线咨询、结伴同游信息、国内机票/车票预订、景点门票预订、电吹风/指甲刀/雨伞等物品借用、常备药品提供、冰箱、24小时热水。

The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite.

23两个人分了手,斯蒂芬重新和布卢姆先生结伴。布卢姆先生那双饱经世事的眼睛立即看出,那个寄生虫凭着一番花言巧语已令斯蒂芬上了当。

Use a buddy system when working in extreme heat, and take frequent breaks.

当在高温下工作时,务必结伴一起,并经常休息。

The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.

学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。

And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels

游人与易怒好争者结伴时尤须当心,因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。

Companionate:Having the qualities of a companion.

结伴的;同伴的:具有同伴性质的。

Go along to the Travel, ship of the desert to go tropical.

结伴同行去远游,沙漠之舟走南国。

更多网络解释与结伴相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By myself again:仍无人结伴同行

景致我依旧諳熟. The familiar ground; | 仍无人结伴同行; By myself again; | 可是有什么不同? What difference,then ?

By myself again:仍无人结伴

The familiar ground, 景致我依然谙熟 | By myself again: 仍无人结伴 | What difference, then? 可是有什么不同?

keep company with:与...交往,与...结伴

keep back / / 阻止,阻挡;隐瞒,保留 | keep company with / / 与...交往,与...结伴 | keep down / / 控制,压制,镇压;压低,放低(声音)

keep company wffh:与结伴. 和在一起

keep bach过单身生活 | keep company wffh与结伴. 和在一起 | keep house持家

keep company wffh:与结伴. 和正在一同

keep bach过独身只身生活 | keep company wffh与结伴. 和正在一同 | keep house持家

keep company wffh:与结伴. 和在壹起

keep bach过单身生活 | keep company wffh与结伴. 和在壹起 | keep house持家

keep company wit:与. . . 交往,与. . . 结伴

keep one's word 守信用 | keep company wit与. . . 交往,与. . . 结伴 | keep pace with 跟上,与. . . 同步

Mate running:结伴赛跑

游戏: Games | 结伴赛跑 Mate running | 石头、剪子、布 Stone Scissors Cloth

fall into company with:结伴

fall into abeyance 失效 | fall into company with 结伴 | fall into convulsions 发惊厥

fall into company with:与...结伴

fall into chime with 与...一致. | fall into company with 与...结伴. | fall into contempt 被人看不起, 丢脸.