英语人>词典>汉英 : 与...结伴 的英文翻译,例句
与...结伴 的英文翻译、例句

与...结伴

词组短语
fall into company with
更多网络例句与与...结伴相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This paper deals with this problem in terms of syntag- matic and paradigmatic relations of words to be used, co-occurence and se- lectional restrictions of words or phrases in a disconrse, association and collocation of synonymous and antonymous structures, and finally, associa- tion and collocation centering on the prominence of a given theme.

本文论述了句段的表示、所使用的词的词形变化、结伴关系、词或短语的选择限制、词的异构同义和同构异义等问题,在这些问题中,词的组织与搭配都处于突出的中心地位。

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛,我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛,只是鸣枪求救,尤其是他们看到我燃起的火光后,更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先,我想到,他们看到我点燃的火光后,必然会下到救生艇里拼命向岸上划来,但由于风急浪高,把他们刮走了。一会儿我又猜想,也许他们的救生艇早就没了,这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时,水手们往往不得不把船上的救生艇拆散,甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想,也许与他们结伴同行的船只,在见到他们出事的信号后,已把他们救起来带走了。我又想到,说不定他们已经坐上救生艇,可是遇到了我上次自己碰上的那股急流,给冲到大洋里去了。到了大洋里,他们可就糟了,那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了,甚至可能正在人吃人呢!

And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels

游人与易怒好争者结伴时尤须当心,因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。

Forlornness and anguish go together.

孤独与痛苦结伴而行。

A rare survivor of the deadly "flux", Margaret teams up with Franklin, a decent, gangling emigrant from a western state, and heads for the Atlantic.

玛格丽特-----一场可怕涨潮下的罕见存活者与弗兰克林-----一个外表体面,身材瘦长的西方移民结伴上了路,向大西洋方向行进。

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

34:8 他与作孽的结伴,和恶人同行。

I had planned on visiting some of the museums in Kutna Hora, but the American brother and sister pair who had wanted to do the trip with me was late by more than an hour. In the end, by the time we reached Kutna Hora and were done with the Bones Church, it was nearly 5pm. By then, most of the museums have closed.

原本还想参观库特拉霍拉的一些博物馆,可是提议与我结伴来这里的美国姐弟比预定时间完了一个多小时到火车站,结果一拖再拖,待我们参观完人骨教堂,已经接近五点,所有的博物馆几乎都关门了。

Draw among them "with seven point angles cabinet house ""good fortune grain short stories of the Tang and Song dynasties ". After Pierce takes the office of an American president in 1853, Hawthorne is appointed as consul to United Kingdom Liverpudlian. In 1857 Pierce leaves one's post , Hawthorne lives in Italy, novel having created another the problem discussing good and evil's "jade statue ". In 1860 Hawthorne comes back to USA , settles in Concord , insists on writing. Hawthorne goes togethet with Pierce on May 19 , 1864 touring on passage, in USA New Hampshire Portsmouth passes away.

其中《带有七个尖角阁的房子》和《福谷传奇》。1853年皮尔斯就任美国总统后,霍桑被任命为驻英国利物浦的领事。1857年皮尔斯离任,霍桑侨居意大利,创作了另一部讨论善恶问题的长篇小说《玉石雕像》。1860年霍桑返回美国,在康科德定居,坚持写作。1864年5月19日霍桑与皮尔斯结伴旅游途中,在美国新罕布什尔州朴茨茅斯去世。

Occasionally whispering seminary students go hand in hand, those hand-held bucket selling flowers on the roses must be College of Forestry students, they are carefully selected flowers when you are rolling unknowingly to talk about the difference between Rose and Rose, Rosaceae and thorn bushes have leaves and flowers of their respective characteristics.

偶尔会有神学院窃窃私语的同学结伴而行,那些手提玫瑰花桶兜售鲜花的一定是林学院的学生,他们在你仔细挑选花朵的时候滔滔不觉地讲述玫瑰与月季的区别,蔷薇科与有刺灌木叶与花各自的特点。

A resurgence of STDs in China has accompanied the re-establishment and growth of the sex trade.

中国性传播疾病的复活是与中国性产业的复苏与增长结伴而行的。

更多网络解释与与...结伴相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

keep bach:过单身生活

keep an eye on照看,照管 | keep bach过单身生活 | keep company wffh与结伴. 和在一起

keep bach:过独身只身生活

keep an eye on照瞧,看管 | keep bach过独身只身生活 | keep company wffh与结伴. 和正在一同

keep company with:与...交往,与...结伴

keep back / / 阻止,阻挡;隐瞒,保留 | keep company with / / 与...交往,与...结伴 | keep down / / 控制,压制,镇压;压低,放低(声音)

keep company wffh:与结伴. 和在一起

keep bach过单身生活 | keep company wffh与结伴. 和在一起 | keep house持家

keep company wffh:与结伴. 和正在一同

keep bach过独身只身生活 | keep company wffh与结伴. 和正在一同 | keep house持家

keep company wffh:与结伴. 和在壹起

keep bach过单身生活 | keep company wffh与结伴. 和在壹起 | keep house持家

keep company wit:与. . . 交往,与. . . 结伴

keep one's word 守信用 | keep company wit与. . . 交往,与. . . 结伴 | keep pace with 跟上,与. . . 同步

xxx:keep down

keep company with=与...交往,与...结伴 | keep down=控制,压制,xxx;放低(声音) | keep from=使...不(做)

fall into company with:与...结伴

fall into chime with 与...一致. | fall into company with 与...结伴. | fall into contempt 被人看不起, 丢脸.

Wanderings With Werewolves:<与狼人结伴>

Voyages With Vampires <<与吸血鬼同行>> | Wanderings With Werewolves <<与狼人结伴>> | Year With The Yeti <<与雪人相伴的岁月>>