英语人>词典>汉英 : 经文 的英文翻译,例句
经文 的英文翻译、例句

经文

基本解释 (translations)
lection  ·  prayers  ·  scriptures

更多网络例句与经文相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Besides, the theories and approaches of the variety of subjects such as anthropology, sociology, agrology, social psychology, mass-communication study have been adopted to further explain the traditional concept of death underlying the practice of bone-collecting reburial.

本文通过对连山壮族经文《开光总卷》、清新县浸潭镇汉族经文《陈道胜堂》、两首《起金歌》、郭璞《葬书》和吴元音《葬经笺注》进行分析而阐述捡骨仪式所泛化的宜/忌的二元对立思维与投资功利理念。

Consult the outline of the entire book, notice what comes before and after

请参考全书的大纲,并注意这段经文的前后文,找出这段经文的上下文。

Consult the outline of the entire book, notice what comes before and after this passage, and describe the context of this passage.

请参考全书的大纲,并注意这段经文的前后文,找出这段经文的上下文。

Thus the votaries of a "pristine pure Buddhism" posited on the basis of the canonical texts should not ignore or devalue this aspect of Buddhism as an alien encroachment on the Buddha's original doctrine.Rather, they should come to recognize the devotional manifestation of Buddhism as an essential feature of the tradition, needed to mediate between its exalted ideals and the everyday concerns of the vast majority of its followers.

早期佛教的口诵传统不仅仅是保存经典的工具,也是修习解脱道的要件,事实上,口诵传统在经文以文字纪录下来之后仍然持续著,也显示著朗诵经文在传承教法与经典之外,还有许多其他功能,如和谐僧团的表现,作为驱除睡眠、对治不善思惟以协助禅修的工具、对治病苦与导向解脱道必要的修习。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意,有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用,不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误,或过时的生活,做事方式,这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》,刺透人心,造就生命(有别於不适切,混乱的应用),无疑是非常不容易的,需要智慧,热心和默想,而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事(考虑到这一点,可能诱惑上帝的仆人失去控制,因为平常人都喜欢受到爱戴)。可是他必须努力履行这任务,好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的,使人苏醒的,查验人的心思意念的;若有非信徒或无知的人在场,他们心中隐秘的事就必显露,叫荣耀归给上帝。

The application must be realistic: the expositor must watch that the Bible is made to address men where they are.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意,有没有使经文向人们实际的情况说话。

That there was some awareness of a change in musical techniques and outlook in the years around 1320 is suggested also by the earliest music to exemplify the notation described in Philippe de Vitry's treatise, the motets for the roman de Fauvel copied into manuscript F-Pn fr ,146 in 1316, some of them extensive works several times longer than the motets of the previous generation and displaying a range of notational values far greater than it was possible to notate with the previous Franconian and post-Franconian techniques.

人们已经意识到这些音乐技术的改变,并且在1320年前后出现的这个观点也通过早期音乐证明了维特利的论文中描述的记谱方法。1316年抄录进《福威尔传奇》的经文歌的乐谱,其中有些篇幅很大,数倍于先前的经文歌,并且显示出的音符种类的增多远多于先前记载的弗朗科式经文歌和后弗朗科式经文歌记谱方法。

On the other hand, such frequent terms as "the Scripture", the "Scriptures","the holy Scriptures", applied in the New Testament to the other sacred writings, would lead us to believe that the latter already formed a definite fixed collection; but, on the other, the reference in St. Luke to "the Law and the Prophets and the Psalms", while demonstrating the fixity of the Torah and the Prophets as sacred groups, does not warrant us in ascribing the same fixity to the third division, the Palestinian-Jewish Hagiographa.

在另一方面,这种频繁的字眼,"经文","经文","圣经",应用在新约圣经到其他神圣的著作,这将导致我们相信后者已经形成了一定的固定收藏但是,另一方面,在参考圣卢克以"法律和先知和诗篇",既显示了fixity的律法和先知为神圣的群体,并不需要我们在指称,同时fixity向第三师,巴勒斯坦犹太

" Judahite ". Every time you come to the word "Jew" in the Old Scriptures, you should read "Judahite;" and every time you come to the word "Jew" in the New Scriptures, you should read it as Judean.

"每一次你来字,"犹太人"在旧经文,你应该改为" judahite ;",并在您每次来字,"犹太人",在新的经文,你应该看它是"嚣张。

Finally, they appealed to Scripture as to an irresistible authority (Rom., passim), they supposed that parts of Scripture have a typical sense such as only God can employ John 19:36; Hebrews 1:5; 7:3 sqq.

使徒们知道"的预言来不是由意志为转移的,在任何时候:但圣男神的发言过程中,灵感源于圣灵"(二彼得1时21分),他们把"所有的经文,激励着上帝的"说成是"有利可图的教导,要谴责,以正确的,要责成正义"(提摩太后3:16 ),他们考虑的话经文作为换句话说上帝的发言激发的作家,还是由口的灵感作家(希伯来书4时07分;行径1:15 ;四时二十五分),最后,他们呼吁经文中,以一种不可阻挡管理局,使她们认为部分经文中有一个典型的意义,如只有上帝可以聘用(约翰19时36分;希伯来1:5 ; 7:3 sqq ),他们得出的最重要的结论,甚至从几句话或某些语法形式的经文(加拉太3:16 ;希伯来书12:26-27 )。

更多网络解释与经文相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Words of Edification:教化经文

控制经文 Words of Domination | 教化经文 Words of Edification | 能量经文 Words of Energy

Words of Eventide:黄昏经文

能量经文 Words of Energy | 黄昏经文 Words of Eventide | 加速经文 Words of Expedition

Words of Exhilaration:狂喜经文

加速经文 Words of Expedition | 狂喜经文 Words of Exhilaration | 专家经文 Words of Expertise

Gnostic Texts:诺斯底经文

这个程序,已经把"诺斯底经文"(Gnostic Texts)排除在正典之外,因为诺斯底经文,把耶稣的生活描写得太过刺激(五十五,五十八章). 提彬认为,是康士坦丁大帝,不让当时的教会接触这些经文(五十五章). 然而,由教会的历史知道,

intone:用庄严的语调说话,吟唱经文

tentacle, 动物的触角,tendril就是植物的触角啦 | intone,用庄严的语调说话,吟唱经文 | pretend, 动词,假装

Preexistence of the Torah. preexistence:的诵读经文

Jewish Tradition and the Torah.犹太传统和犹太教律法. | Preexistence of the Torah. preexistence的诵读经文. | Study of the Torah.研究的诵读经文.

Words of Sapience:贤明经文

破裂经文 Words of Retention | 贤明经文 Words of Sapience | 激发经文 Words of Stimulation

scripture:经文

他们用全书的名称米示拿(Mishna)来称每一小节(mishna),正如我们经常用经文(Scripture)这名称来代替全本圣经,但指著某一节圣经之时,我们也常说这样这样的经文(scripture).

Textual Criticism:经文鉴别学

神并没有应许过圣经的抄写是无谬误的,但我们必认定只有圣经的原稿是神所默示的,我们可藉着经文鉴别学(textual criticism)来鉴定经文在抄写过程中有没有渗进错误.

Motets:经文歌

杨先生:从平咏之后,有了经文歌(Motets),就是根据圣经上的字句而谱写的歌曲,经文歌可有乐器伴奏. 从13世纪起,弥撒成为教会中的重要礼仪,纪念的是那稣在受难前举行最后一次晚餐,将发酵饼和葡萄酒分给他的门徒. 弥撤一同源于"It missa est",