英语人>词典>汉英 : 空白背书 的英文翻译,例句
空白背书 的英文翻译、例句

空白背书

词组短语
blank endorsement · endorsed in blank · endorsement in blank
更多网络例句与空白背书相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The blank did not identify the endorsee, so endorsement of the bill as paid and the bearer of the bill.

1空白背书并不指明被背书人,如此背书之汇票成为付与来人之汇票。

This Act to the holder of a bill of lading are references to any of the following persons, that is to say: a person with possession of the bill who, by virtue of being the person identified in the bill, is the consignee of the goods to which the bill relates; a person with possession of the bill as a result of the completion, by delivery of the bill, of any endorsement of the bill or, in the case of a bearer bill, of any other transfer of the bill; a person with possession of the bill as a result of any transaction by virtue of which he would have become a holder falling within paragraph or above had not the transaction been effected at a time when possession of the bill no longer ga

2002年"CMI运输法草案"1.12规定:"'持单人'系指以下人士:暂时拥有可转让的运输单证或独家/可转让的电子记录,和具备下列条件中的任何一个:如果该单证为订货单,而此人在其中被认定为托运人或收货人,或是该单证的适当背书人,或如果该单证为空白背书订货单或无记名单证,而此人是这类单证的持有人,或如果使用了可转让的电子记录,而此人根据第 2.4条能够证明其可这种记录。"

The endorsements could be made in blank or special endorsement may also contain an endorsement to become a restricted terms.

6背书可作成空白背书或特别背书,亦可含有使其成为限制背书之条款。

Blank endorsement : An endorsement in blank is one that shows an endorser's signature only and specifies no endorsee.

空白背书是只在汇票背面写上背书人的签名而不规定受让人,它又称为一般背书。

An order bill of lading may be negotiated with endorsement to order or endorsement in blank

记名提单:不得转让;指示提单:经过记名背书或者空白背书转让

If the bill作成blank, any holder may in the endorser's signature on the endorsement of the nominee pay for their own nominee or any other person's instructions to the blank endorsement into a special endorsement.

4如汇票作成空白背书,任何持票人得在背书人之签名上加注付与其本人之指定人或其他人之指定人之指示而将空白背书转变为特别背书。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定,但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销;关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清;对期后背书效力的规定自相矛盾;对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确;司法解释对质押背书时"质押"字样记载的效力的规定易生歧义等,均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通,建议《票据法》予以修正。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定,但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销;关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清;对期后背书效力的规定自相矛盾;对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确;司法解释对质押背书时&质押&字样记载的效力的规定易生歧义等,均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通,建议《票据法》予以修正。

The bank usually requires a B/L made out to order and blank endorse.

银行往往要求空白抬头,银行往往要求空白抬头,空白背书的提单。

Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order,endorsed in blank,marked freight prepaid.

而第二句中的空白背书明是指背书人只在票据背面签上自己的名字,而不注明特定的被背书人。

更多网络解释与空白背书相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blank endorsement:空白 背书

空白背书(Blank Endorsement)又称"无记名背书"、"略式背书"、"不完全背书". 不记载被背书人姓名或商号,仅由背书人在票据背面签名的背书. 空白背书的转让和记名背书的转让不同.

blank endorsement:空白背书;不记名背书

Bills of Exchange Law > | blank endorsement 空白背书;不记名背书 | blanket insurance 总括保险;综合保险;统保

endorsement in blank:空白背书

对贸易各方不够安全,风险较大,很少采用指示提单可以通过背书转让,适应了正常贸易需要,所以在实践中被广泛应用背书分为记名背书(SpeciaL Endorsement)和空白背书(Endorsement in Blank)前者是指背书人(指示人)在提单背面写上被背书人的名称,

endorsement in blank:无记名签批空白背书

endorsement in blank 无记名签批 | endorsement in blank 无记名签批空白背书 | Endorsement in Full 完全背书

blank endorsed:空白背书

一般背书的方法有以下几种: 1、空白背书(BLANK ENDORSED) 空白背书只需在保险单的背面注明被保险人(包括进出口公司名称和经办人的名字)名称即可. 如信用证无明确规定哪种背书时.

blank endorsed:空白背书 kXL新思路教育

shipping order 托运单 kXL新思路教育 | blank endorsed 空白背书 kXL新思路教育 | endorsed 背书 kXL新思路教育

restrictive endorsement:限制转让的背书

记名背书、空白背书special endorsement, black endorsement | 限制转让的背书restrictive endorsement | 限制背书人责任的背书qualified endorsement

blank indorsement:空白背书

空白背书(Blank Indorsement) 又称 无记名背书 略式背书 不完全背书 不记载被背书人姓名或商号 仅由背书人在票据背面签名的背书 空白背书的转让和记名背书的转让不同 记名背书再作转让 其被背书人必须再作背书 不得用交付方式进行 空白背...

order blank endorsed=order and endorsed in blank:(空白抬头、空白背书)

make out to 制作成(后接收货人) | order blank endorsed=order and endorsed in blank (空白抬头、空白背书) | freight prepaid 运费预付

To order and blank endorsed:空白抬头,空白背书

draw a draft on sb. 向某人开出汇票 | To order and blank endorsed 空白抬头,空白背书 | clean shipped on board bill of lading 清洁已装船提单