英语人>词典>汉英 : 称得起 的英文翻译,例句
称得起 的英文翻译、例句

称得起

词组短语
deserve to be called
更多网络例句与称得起相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They wore their hair longer. Reporters called them the "Mop Tops." Their clothes were different, too. They wore collarless suit jackets, which buttoned all the way to the top. Their accents were different, too, because they were from England. Liverpool, England. Before that, all the biggest pop stars were American.

他们的头发留得比较长,因此记者称他们做「拖把头」;他们穿的衣服不一样——无领的西装外套,并且将整排扣子全部扣起;他们的口音也不一样,因为他们来自英国利物浦,在他们之前,所有的摇滚巨星都来自美国。

A deathsman of the soul Robert Greene called him, Stephen said. Not for nothing was he a butcher's son, wielding the sledded poleaxe and spitting in his palms.

64"罗伯特。格林曾称他作'灵魂的刽子手',"斯蒂芬说,他真不愧为屠夫的儿子,在手心上啐口唾沫,就抡起磨得锃亮的杀牛斧。

The equipment inside the naval vessel that you design, will make captain of a naval ship is met to the member be multiplied entirely of jack-tar of learn on job feel comfortable and clinking.

过了几周,造船家送回其设计稿并写了下述意见:陛下,你设计的这艘军舰是一艘威力无比、坚固异常和十分美丽的军舰,称得起空前绝后。

The equipment inside the naval vessel that you design, will make captain of a naval ship is met to the member be multiplied entirely of jack-tar of learn on job feel Shu Mo is compared.

了几周,造船家送回其设计稿并写了下述意见:陛下,您设计的这艘军舰是一艘威力无比、坚固异常和十分美丽的舰,称得起空前绝后。

It should be in this industry inside contribute somewhat, in the technology development respect wants to be contributed somewhat, should assume case " great " these two words, it has nature quite large scale, continuously profit grows, give partner good get one's own back, give employee very good platform and very good material drive, want not let sb down whole society, this ability deserve to be called a great company.

它应该在这个行业里边有所贡献,在技术发展方面要有所贡献,要承担得起"伟大"这两个字,自然它有相当大的规模,持续地利润增长,给股东好的回报,给员工很好的平台和很好的物质激励,要对得起整个社会,这才称得起一家伟大的公司。

Some of the liquid spills out through the capillary constantly with the rise of the temperature of the content. Wipe away the overflown liquid with a piece of filter paper at any time until the fluid does not overflow anymore. Remove the pycnometer from the water bath rapidly. Proceed as described under method (1), starting from the words "clean off any material on the outside with a piece of filter paper…".

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶,装满供试品(温度应低于20°C或各品种项下规定的温度)后,插入中心有毛细孔的瓶塞,用滤纸将从塞孔溢出的液体擦干,置20°C(或各品种项下规定的温度)恒温水浴中,放置若干分钟,随着供试液温度的上升,过多的液体将不断从塞孔溢出,随时用滤纸将瓶塞顶端擦干,待液体不再由塞孔溢出,迅即将比重瓶自水浴中取出,照上述(1)法,自"再用滤纸将比重瓶的外面擦净"起,依法测定,即得。

It is affirmed that in the country where this tendency is most completely realized—where both society and the government are most democratic—the United States—the feeling of the majority, to whom any appearance of a more showy or costly style of living than they can hope to rival is disagreeable, operates as a tolerably effectual sumptuary law, and that in many parts of the Union it is really difficult for a person possessing a very large income, to find any mode of spending it, which will not incur popular disapprobation.

有人肯定说,在这个趋势实现得最称完备即社会和政府二者都最称民主的国度——美国,多数人怀有一种情绪,看见有人过着自己没有希望赛过的铺张讲究的生活就觉得讨厌,这种情绪竟颇象一条有效的关于费用开支的法律在起着作用,使得在合众国中许多地方一个拥有很大收入的人竟难想出一个要花掉这笔收入而不致引起公众非难的方式。

Indiana city netizen Zhanmusi says in the card he is " want already full-time attend class to want again full-time work " student, he asks Aobama:"To the family of low income in those, what can the government do to make our Fu Deqi tuitional after all?"

印第安纳州网民詹姆斯在帖子里称自己是个"既要全职上课又要全职打工"的学生,他问奥巴马:"对那些中低收入的家庭来说,政府到底能做点什么让我们付得起学费?"

The word still must speak of from the beginning, zhang Mou belongs to Yao to bring person of the village on end of Zhenjiang of prefectural smooth salary, culture of junior high school, humanness is laborious, will a few years be planted from the open up wasteland on the barren mountain that sends this villager panel crops, be planted the place of crops is Guang Lucun appoint meeting and river end village appoint the have a common boundary of the meeting, place name calls Zhang Jiashan, person of river end village call his small Song Ping again, fertilizer of ground of this barren mountain is careless luxuriant, it is kind of crops and the good place that depasture, in last few years, ten farmer of group of the village on river end are planted in here open up wasteland crops, year answer can obtain good crop one year, arrive again in an instant in May 2006, zhang Mou follows as one used to do same, plant on ground of him place open up wasteland went up maize, apply went up to change

话还得从头说起,张某属姚安县光禄镇江尾上村人,初中文化,为人勤劳,几年来自发到本村民小组的荒山上开荒种庄稼,所种庄稼的地点为光禄村委会和江尾村委会的交界,地名叫张家山,江尾村人又称其为小松坪,该荒山地肥草茂,是种庄稼和放牧的好地方,近几年来,江尾上村组的十几户农户都在此地开荒种庄稼,年复一年都能获得好收成,转眼又到2006年5月,张某跟往常一样,在自己所开荒地上种上了包谷,施上了化

Germany is the art of its variety, this will fundamentally a low-long-chef for the survival of their gold content of the market, the deepest feelings of their own kitchen-or the situation, with the same technology market was the lack of comparison to other cuisine The harmonization of norms of the market dynamic, first paid no attention to "the world such as small cooked fresh," it simply the word, creating the revitalization of Brand-kitchen-come first-served awakening chef de cuisine, not only upgrade skills, and spiritual needs of kitchen Germany, it is imperative that with the market screening, to be based from the start with, this matter is as essential to their kitchen to kitchen to self-cultivation, and the real chef who not only language but also to be used carefully Their situation to complete any of the beautiful dishes described, in recent years, talking about the catering industry within and outside the culture more and more, has also set up a wide range of research will be like, as an academic study, this, I think that deep Wei, Yi Utah 30 years ago, I followed as the father of one party chefs, chef at the outskirts of Chengdu Huayang a farm, his father Chef when I start, as was the object of that time, his father often As Niuguisheshen to criticized and denounced, is one of incrimination has been a well-known Zou Zipai private kitchen, and criticized and denounced Renru to accept the end of hope can be better comment to the rebels to their cooking, At that time my father often Fuzhao head repeatedly told, will do what is the other line cooks dry, but each time his father Renru for rebels who cook up the dishes are all highlights, Silk Bugou This Daorang adult years I shall understand that this may be the chef de bar, it is Yidebaoyuan Then, I really want to shake off family skills, dry point level, but overall I also can not cook to Wang Qing, the more its people despise and Bufen, who cooks for the next Jiu Liu said the people they do not know, the next Jiuliu What is not in all cooks, and why the system's contribution to cuisine, but also the people can not afford to do SUI I have suffered, Huang deep sense of business after I had promised a wish, I should not only serve the kitchen line, but also for the kitchen to the development and feel proud and elated, such as cooking guide me on it and make contribution to the cause of their fathers Hard work, in addition to the cause of prosperity Yan Wei, also comfort for the kitchen to numerous grievances life predecessors, that engage in this kind of a warning to clear the kitchen to cook things are by no means purely Shaocai Cook, but the real sentiment of the blending of life Wuwei is required for each entry-chef of a scholarship.

其艺其德可谓五花八门了,这样也就从根本上隆低了川厨们赖以生存的市场含金量了,感受最深的还是川厨们自身的处境,与之相同场竟技的其它菜系比较缺少了统一规范的市场活力,先不讲&天下事如烹小鲜&,那只是纯粹的一句话,打造川厨品牌形象振兴厨艺先得觉醒厨德,既提升技艺,更需要修行厨德,这是当务之急,有了市场的筛选,更需从基础说起了,这就是做为事厨者们必不可少的厨行修行了,而真正的厨者不是只用语言而是更要用心用情去完成自己任何一次美丽的菜品描述的,近年来,行业内外谈论饮食文化的越来越多了,还成立了各式各样的研究会之类,当作一门学问研究了,对此,我深以为慰,犹忆三十年前,我尾随作为一方名厨的父亲,就厨於成都华阳郊外的一家农场工作,父亲主厨我当下手,作为被那个年代改造的对象,父亲经常被当作牛鬼蛇神来批斗,其罪之一就是曾为某知名走资派做过私人厨事,而批斗完了还要忍辱接受可以被改造希望较好的评论,去给造反派们做饭,那时父亲经常抚著我的头顶一再叮嘱,干什麼都行,就是别乾厨师这一行,然而,每次父亲忍辱为其造反派们烹调出来的菜肴却都是可圈可点,丝丝不苟,这倒让我成年后多年都不得明白,这或许就是厨德吧,是以德报怨吧?再后来,我也的确想摆脱家传技艺,干点别的,可是,我总也忘情不了厨行,更为其被人鄙视而不忿,那些称厨师为下九流的人他们其实并不知道,下九流中什麼都有就是没有厨师,而为什麼制出美食贡献的人,却总也被人睢不起呢?我有身受,深感惶感,从业后我曾许了个心愿,我不仅要服务於厨行,更要为厨行的发展而扬眉吐气,如引导我走上为之烹饪事业贡献力量的父辈们努力工作,除了为事业的兴旺发达欣尉之外,还要告慰无数为厨行委屈终生的前辈们,搞明白了这样的一个忠告,才能清楚厨行的事厨者决非只是单纯的烧菜煮饭,而是真正感悟人生五味的调合才是每个川厨入门必修的一门学问。

更多网络解释与称得起相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Apulia:阿普利亚

古称"阿普利亚"(Apulia). 濒亚得里亚海,北起加尔加诺岬(Garga-no),南至圣玛丽亚迪莱乌卡角(SantaMariadi Leuca),包括巴里、布林迪西、福贾、塔兰托(Taranto)与莱切(Lecce)等省. 面积1.93万平方公里. 人口390.8万(1982). 首府塔兰托.

Farewell:告别

连音乐行家也得费点功夫来辨认海顿的升F小调第四十五号交响曲,若称它为>(Farewell),即使那些不甚熟悉这首作品的人,也会因而联想起在结尾时演奏的人愈来愈少,到终场时无人留在演奏台上的那首作品.

Gianfranco Ferre:詹弗兰科

詹弗兰科(Gianfranco Ferre ) 意大利设计师詹弗兰科.费雷 (Gianfranco Ferre) 从1989年起至1996年为止任迪奥总设计师,获得了极高的荣誉素有"造型美天才"之称的 Ferre,对于线条的结构拿捏得恰如其分;精巧的手工,更使得设计者可以充分发挥几何与不对称的剪裁,