英语人>词典>汉英 : 研拟 的英文翻译,例句
研拟 的英文翻译、例句

研拟

词组短语
draw up a plan
更多网络例句与研拟相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况,并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则,每期以3年为一期程,每年研拟1~2个研究课题,针对不同复合构件研究,以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数,并规划进行最精简之实验,本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题,提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议,以使未来研究成果能与国际接轨。

The SBSTA reaffirmed that the overall objective of the work on performance indicators is to develop and test a balanced and robust set of performance indicators for each theme of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention (the technology transfer framework).

科技咨询机构重申,绩效指标工作的总体目标是,为该框架的每个主题研拟和测试一套均衡稳健的绩效指标,以便为加强执行公约第四条第5款而采取有意义和有实效的行动。

Literature from the past found that "economic" and "educational equality" is cut down and merge small schools policy-oriented considerations, it will be the case in this study involved the value of the policy, the use of secondary data analysis, as well as depth interviews and other research approach, trying to analyze feasible to detect the cause of the case of policy termination; Furthermore, from the case to clarify the policy decision-making and implementation in the face of controversy and conflict, identify the key policy actors in the cut down and merge ago, after the cut down and merge in and cut down and merge the idea of the policy and position; Finally, understanding the applicability of the theory in this case, from the origins, obstacles and Behn proposed 12 indicators to assess the case, and further development of policy termination of the strategy should be, as the policy recommendations in this study.

从过去相关文献发现,「经济」和「教育平等」是小校裁并政策之考量面向,故本研究将从总爷国小裁并案所涉及之政策价值出发,运用次级资料分析法以及深度访谈等研究方式,以政策终结为主轴,试图从可行之分析面向来探测总爷国小裁并案政策终结发生的原因;其次,从总爷国小裁并个案厘清政策终结在决策与执行面之争议和冲突,找出主要政策行动者在裁并前、裁并中及裁并后对於该政策的主张及立场;最后,了解政策终结理论在本案的适用性,从缘由、障碍及Behn所提出的十二个指标来评估台南总爷国小裁并过程,并就终结过程模式,进一步研拟政策终结所应具有之策略,作为本研究之政策建议。

From this research, we realized the difference between ROT and BOT, for example, ROT would be easier to execute the EIA contents and conclusions. Its confidentialness in monitoring result was also higher than BOT cases. For the EIA approval kinetics, 26 approval specifications and the key items for 3 levels approval system were also offered. The policy, EIA, EIA assessment system, EIA contents development, approval system, key points for examining, following, monitoring and the results for executing effects for the surrounding facilities were researched and analyzed to offer the suggestions for practical application between Developer and Administration for the reference of executing and research.

并藉由本研究探讨,了解公有民营与BOT垃圾焚化厂环境影响评估差异性,如:公有民营对环评内容及审查结论较易执行,且民众对其接受度较高,环境监测结果公信力也高於BOT垃圾焚化厂等,另针对垃圾焚化厂环境影响评估审议机制,研拟出26项审议规范及区分三级之审查重点项目,并提出开发单位、主管机关於政府政策环境影响评估、环境影响评估制度、环境影响评估内容撰写、审议制度、审查重点、追踪与监督及执行成效与民众对邻避设施的观感等加以探讨分析之结论与实务操作运用的建议,作为未来执行及研究之参考

Because of inappropriate operation between oncoming straight and left-turn vehicles of signalized intersections of urban areas in Taiwan the department of traffic ever offered corrigible opinions involve in right of way, center of intersections adjudging hard and indirectly encouraged to accelerate left-turn vehicles. But all still lack quantification analysis. Therefore, this problem is worth studying.This study will aim at safe passage of oncoming straight and left-turn vehicles for at-grade signalized intersections. So, this study will be based on row's theory, theory of traffic conflicts, and take many factors into consideration, such as the width of the intersections, types of the intersections, center of the intersections, the size of the vehicles, the location of the vehicles, the radius of turn, paths of operation, the speed of the vehicles, the types of collisions, the angle of road, and also deduce formulas of coordinate of paths. The main method used in this research is the simulation of different situations. By the method, the analytic model of safe passage of oncoming straight and left-turn vehicles for at-grade signalized intersections will be established, and this study will also subsume critical speed of conflict and expected number of times of safe passage. Finally involved rules of safe passage will be proffered.

鉴於台湾都市地区路口对向直行左转车辆常遭受对向车辆不当驾驶行为干扰,因而道路交通主管机关曾针对路口对向直行左转相关道路交通法规可能产生之对向直行左转路权判断不易、路口中心处不易区分、间接鼓励路口转弯车加速左转等问题提出检讨之修正意见,唯整体考量仍缺少〝量化〞分析,系一值得研究之课题,因此,本研究将针对号志化平面路口对向直行左转车辆安全通行问题於法规层面上之特殊性,以交通冲突理论、路权理论为基础,并考量路口宽度、路口型式、路口中心处、车辆尺寸、转弯半径、运行轨迹、行驶速率、行车位置、最终碰撞型态、道路交角等因素,先行推导车辆行驶轨迹座标公式,再利用情境模拟分析法,进行号志化平面路口对向直行左转车辆安全通行分析,分析过程中则纳入冲突临界速率与安全通行期望次数理念,并根据路口对向左转车辆安全通行轨迹、速率集中分布范围之分析结果及相关理论,研拟号志化路口对向左转车辆安全通行轨迹、速率,及对向直行左转车辆路权判断原则,以供驾驶者路口直行左转安全通行之参考。

This incident has drawn attention from the Taipei Municipal Institute for Animal Health, so now they are planning to draft some standards of animal care to regulate pet owners.

这件事情引起了台北市动检所的关注,因此目前正计画要研拟一套「动物饲养标准」来规范饲主。

Duty service unit:1establish personnel management measures for the upcoming mercenary system; 2 implement human resource planning for draftee, duty service management and performance review; 3 provide effective duty equipment to draftees in time.

三、对服勤单位建议:1。提前研拟实施全募兵制后之人力因应对策。2。落实役男之人力规划、服勤管理与绩效考核。3。适时提供役男有效的应勤装备。

All above are good examples for us to focus our attention on the illegal activities covered by legal non-profit organizations. In view of the above, we had studied investigated criminal cases of non-profit organizations provided by Investigation Bureau, Department of Justice. In this thesis, we offered the most suitable methods, which can be used to prevent economic, money laundering, organized, white-collar, tax evasion, corruption and jobbery crimes that may befall non-profit organizations. We hope that our suggestions can stop the crime wave.

本文乃以国内非营利组织犯罪的文献为基础,辅以法务部调查局已侦办之案例,进行非营利组织犯罪问题之分析研究,并藉由此种研究成果,深入剖析并了解现存于非营利组织之犯罪状况,诸如犯罪型态、犯罪管道、犯罪手法、犯罪金额、侵害法益、受害对象、检调机关调查侦审情形等情;再针对各类型非营利组织犯罪发展趋势,研拟最适合防制国内非营利组织犯罪问题的策略。

So, we use Theory of Constraints to diagnose organization's internal constrain and expect the TOC will be succeed to solve the organization's problems. On the other side, in the make-to-order factors the Production Control department is the most critical key for the coordinate with Production and Sales. But we found the Production Control department hadn't played the role of coordinate by appropriately because they have some problems what hadn't solved till now yet in this case.

另外,在接单式生产的工厂里,生管部门是非常重要的单位,在本研究分析订单交期不准时的过程中发现,生管部门在整体运作上也存在著一直未被改善的问题,所以本研究也将依循著限制理论的思维程序,带领生管同仁一同参与组织问题的诊断,透过工作问题的收集找出组织的内部限制,再一起研拟改善对策打破限制,进而完成生管部门组织问题改善。

In the construction, supervising and urging the contractor to work out the detailed prospectus of construction and quality administration, carry out the material inspection and formulate the flow chart of such administrative operations for public works as stipulating the suspension and check points of construction and carrying out the management of construction progress(3)after the construction,assisting the owners to work out the flow chart of administrative operations for acceptance(4)Fulfilling the quality plan examining operations and working out the windows of construction checking procedures.

研究成果包括:(1)建立施工前,审查承包商提送资料之工务行政作业流程图(2)建立施工中,工程进度管理、材料检验及施工检验停检点查核等工务行政作业流程图(3)施工后,协助业主办理验收之行政作业流程图(4)探讨监造单位於设计阶段之困难点、业主与监造单位权责区分因素及影响监造单位审查期程之因素探讨,并研拟解决方案。

更多网络解释与研拟相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

coin:反叛乱

恐怖分子对美国国土及边境地区的袭击,已促使美国国防部开始研拟开发一种专门的反叛乱(COIN)飞机. 航空镇暴专家和潜在承包商们,正在向美国国防部官员介绍飞机的能力和潜在需求. 2006年夏天,

dialogue box:对话框

微软会以"对话框"(dialogue box)"孜孜不倦"地一再提醒使用者,期能减少这类问题. 至于SP2 何时推出,微软表示尚未正式敲定. 但Randle说,微软小组正研拟初步的时间表,可能在7 月底把最新的更新组件送到使用者的手中. (唐慧文)

incompatibility:不相容

所以当病原可以感染植株时,两者的关系称作「有相容性」(compatibility);若植株能抗病时,则两者不相容(Incompatibility). 由於此假说可以说明:植物与病原间分子层次之互动微妙关系,以及植物抗病的机转,我们可藉此研拟出植物的抗病对策.

outbreak:突发

早期由利用分子生物学的技术与临床的分析监测特定单位之院内感染,建立群突发(outbreak) 的侦测系统,提供研拟控制的指标,以降低感染率;根据过去的研究,革兰氏阴性菌抗药性的问题相当严重,目前进行特定抗生素与抗药性基因的分析比对,

terminal services:終端機服務

原始采用旧款磁带机(容量小/速度慢)需分日分带分批备份作业,已争取购入了新款磁带机并重行规划备分排程,以利公务档案的保全作业.(3)研拟羽量型终端设备( Thin client)与终端机服务(Terminal services)架构之可行性与成本效益评估,

study group:研究小组

只是,现有的EFM、EPON都未到10Gbps的高速能耐,或可及但未有共通标准,所以目前已有研究小组(Study Group)对此进行研拟,研拟10Gbps版EPON的可行性与标准性,此一提案已编入IEEE 802.3av,未来即便底定也同属EFM领域,

technology transfer:技术移转

潜在国际社会冲突乃是经济部规划产业方案时,毫未意识到新兴能源科技的技术移转(Technology Transfer)已成哥本哈根协议研拟中的重点,国际社会不再以单纯的技术创新、智财权保护来处理新兴能源技术,而是思考何种新兴技术具有较高减碳潜力、较适於发展中国家本土化、并易於复制者.